6/28/2012

Double Rainbows


Blogikin on hiljentynyt, kun remontti on vallannut kodin. Remontoituhan täällä on kokoajan, mutta tämä putki- ja sähköremppa, sekä uuden wc:n ja kylpyhuoneen rakennus on ihan uudenlainen projekti. Jos harvoin vanhaa rempatessa asiat menee kuin Strömsössä, niin meillä ei ole mennyt mikään. Välillä on menty päin Peräkylää ja lujaa.

Niin: meille tuntemattomasta syystä tuttu saumalaasti jämähti alta aikayksikön yläkerran wc:n seinälaattoihin. Niitä on sitten hinkattu ties millä, mutta putsattavaa on ja valemosaiikki on putsauksen jäljiltä päällesaumattava uudelleen. Meidän täydellisen sävyinen betoniallas tummui törkeän rumaksi mukakirkkaan pintakäsittelyn myötä.. sekin on siis pinnoitettava jotenkin uudestaan. Hain liukuovea varten vanerilevyn erästä puutavaraliikkeestä, missä asiakaspalvelua hoiti kaksi nuorta kesätyöläispoikaa. Toinen änkytti minkä kerkesi ja toinen unohteli kokoajan mihin mittaan levy piti sahata. Ja arvaa mitä huomattiin, kun levy vihdoin valkolakan kuivumisen jälkeen kiinnitettiin kiskoihin? No se on tosiaan 9 cm liian lyhyt.

Mutta: saamme toisen paksun levyn vaneria ilmaiseksi ja vääränmittainen ovi hyödynnetään portaiden rakentamiseen. Yläkerran hieno suorakulmainen Keramag:in seinä-wc toimii. Lattia näyttää hienolta, ja seinälaattojen saumat ehtii kaiketi siistimään, sitten kun alakerran wc ja suihku on valmiit. Yläkerran wc ei siis vastaa tällä hetkellä visiotani, mutta se on sentään pikkujuttuja vaille valmis. 

Huomenna on purettava alakerran nykyinen wc, ja valettava sinne uusi betonilattia. Sitten lauantaina tehdään sähköjä kera kahden sähköasentajan. Vihdoin saamme kattovalaisimet! Ja pistorasioita yläkertaan! Ja jo aikaa sitten ostamamme 300 L varaajan käyttöön! Lauantai-iltana talkooapu sitten lähteekin, ja alakerran kylppärin laatoitus jää T:n tehtäväksi. Keittiön ikkunasta bongasin nämä kaksi sateenkaarta. Kyllä tämäkin kai iloksi muuttuu, vaikka viimepäivinä onkin tuntunut aika toivottomalta.

Lots of whining, no translations needed. The bathroom remodels haven't exactly gone smoothly, but we're making it work. These double rainbows I saw out of my kitchen window reminded me, that it will turn out fine, even if it has seemed a bit hopeless these past few days..

6/25/2012

Concrete & Green

Kivaa, kun rankkasade vihdoin lakkasi ja aurinko tuli esiin. Pihallakin odotti kivoja yllätyksiä! Bacsacissa kasvit olivat venähtäneet silmissä sateiden ansiosta, ja betoniallas oli kuivunut tarpeeksi muotista irrotettavaksi. Ihan onnistunut, pienellä laastitasoituksella ja hierryksellä saatiin linjat suoriksi ja pikkukolot tasattua. Se saa nyt kuivua lisää. Huomenna sitten puhkaistaan aukot, hiotaan pinta siistiksi ja tehdään pintakäsittely. 



Kylppärikuvia saatte vielä odottaa, sillä sauma-aineet puuttuvat vielä ja näin ilta-aikaan valokaan ei riitä kuvaamiseen (sähköt siis toki nekin puuttuvat vielä). Mutta siis, tulossa on. :)

Today, it rained and it poured all day. Then all of a sudden the sun came out, and we had some pleasant surprises waiting outside! The concrete vanity sink looks pretty good, just needs some holes, sanding and lacquer. And things are looking green in our Bacsac. Pretty cool! Bathroom pics to come, when I can shoot in daylight. 

6/24/2012

Tile time!


Täällä valmistaudutaan yläkerran wc:n laatoitukseen! Kuvassa näkyy seinä-wc:n taustaseinälle tuleva Manhattan-valemosaiikki, lattian betoninharmaa 10x10, pala koivuista allaskaappia ja sen alla 25 x 40 seinälaatta. Toivottavasti vielä illemmalla tai huomenna pääsen kuvailemaan valmiita pintoja. Ihan huippua!

We are getting ready to lay the tile in the upstairs bath! Ridiculously exciting. The mosaic-like tile will go behind the wall-mounted toilet (floor to ceiling), the concrete grey on the floor, the birch wood is part of the vanity and under it there's a slab of the wall tile. Can't wait to show these to you guys on the actual walls and floor!

6/22/2012

Busy Midsummer

Kaupunki on autio ja kaikki muut ovat varmaankin mökeillään tai muuten vaaka-asennossa grillin äärellä pullo kourassa.. mutta mitä tekee meidän perhe? Muun muassa kitkee voikukkia (minä ♥ Fiskarsin voikukkakitkin), leikkaa nurmikkoa, kastelee havuaitaa ja vihanneksia, valaa betoniallasta ja kittailee uuden wc:n seiniä. Sitten kun kitti kuivuu, vaihdetaan mekin hiukan vapaalle. Luvassa grillailua ja oleilua ihan oman perheen voimin. Niin, ja allaskaapin maalausta :) 


Aurinkoista, rentouttavaa ja nauruntäyteistä Juhannusta teille kaikille!

It is Midsummer Eve in Finland, which is a big thing here. Typically people head out to their summer cottages, swim, grill and drink. What does our family do? We mow the lawn, make a concrete sink, water our plants, smooth out the walls of our new bathroom.. soon we'll try to relax too and do some grilling. Oh, and paint our vanity white.. to you fellow Scandinavians out there, have a sunny & relaxing Midsummer!

6/20/2012

Bathroom lighting

Philips Smartspot kuva laatuvalaisin.fi / Vanila-kuva valotorni.fi

Eilisessä postauksessa lupailin pientä esittelyä yläkerran wc:n valaisimista. Kuten aiemmin totesin, valaistus oli erityisen hankala suunnitella vinon ja matalahkon katon vuoksi. Katto on siis korkeimmillaan n. 2.3m ja matalimmillaan 2m, mikä tekee valaisimien upottamisesta haastavaa. Päädyimme tekemään pienen madalluksen wc:n taustaseinälle katon ja seinän rajaan. Siihen tulee siis suora "palkki", johon upotetaan kolme suorakaiteen mallista alumiinista Philipsin SmartSpotia riviin. Näihin tulee sisälle tehokkaat, E27-kantaiset päivänvalolamput. Tarkoitus on valaistuksella korostaa seinä-wc:n taustaseinän näyttävää EV Manhattan Blanco-valemosaiikkia.

Aiemmissa suunnitelmissa vilahtanut koristeellinen peili ei mitoiltaan mahdu sittenkään (liian korkea), joten se korvataan tavallisella, koko seinän levyisellä peilillä. Peilin päälle tulee perinteisen loisteputken sijaan Vanila-seinävalaisimet, nekin päivänvalolampuilla. Haaveilin AJ-seinävalaisimista, mutta ne tulisivat liian pitkälle. Vanilat istuvat mitoiltaan paremmin, ja ovat toki huomattavasti hinnaltaankin huokeammat. Pidän tuosta ripauksesta mustaa, yhdessä vaalean betonitason ja muuten vitivalkoisen wc:n kanssa. Allasseinustalle, seinävalaisimien ylle, voisi tulla toinen kotelo upotettaville SmartSpoteille. 

Yhdessä ison ikkunan kanssa uskoisin, että tästä melko pienestä wc:stä saadaan valoisa ja viihtyisä... vaikka kompromisseja on saatukin tehdä jo lukuisia, ja wc:stä tulee nyt aika erilainen aiempiin suunnitelmiin nähden. Kiva kai silti?

It was challenging to say the least to plan adequate and esthetic lighting for our small bathroom, with a rather low slanted roof. We were determined to get some recessed lights in, so now we are building two ceiling "beams" at both ends of the rectangular room: over the sink and over the toilet seat. Three Philips SmartSpots will be recessed into each side. In addition, we're placing two of these pretty black wall fixtures over a simple frameless mirror and white vanity with concrete tabletop. I would've loved the AJ wall lamps, but alas they would be too big. All in all I'm pretty happy with our plans now, even though they are very different from the original plan. With the big window, daylight spectrum lamps (both recessed and wall-mounted), I think we'll be able to make this small bathroom look light and spacious. Or what do you think?

6/19/2012

Blast from the past


Mielenkiintoista! Kylppäriremontit alkoivat eilen. Olemme siis saaneet nyt totutella melkoisen myllerryksen keskellä asumiseen. Historian lehdet ovat havisseet kirjaimellisesti, kun purettaessa sahanpurujen keskeltä on löytynyt mitä mainiointa luettavaa. Toisaalta 50-luvulle on palattu muutenkin, sillä asumme täällä nyt muutamassa sukupolvessa. Veljeni on Suomessa vierailulla muuten vaan, ja nyt appivanhempani saapuivat remonttiavuksi. Muutenkin meininki tuntuu hieman vanhanaikaiselta: miehet rakentavat vessaa yläkerrassa ja me naiset imuroimme perässä, vahdimme lapsia ja laitamme ruokaa. Ja talo on silti kuin pommin jäljiltä.

Vanhan talon remontoiminen on tosiaan jännää puuhaa. Koskaan ei tiedä mitä tulee eteen, ja melkoisia kriisikonferenssipalavereita olemmekin jo ehtineet pitää. Aamulla jo leikin ajatuksella luovuttamisesta, kun tuntuu, ettei mikään mene niin kuin suunniteltiin. Mutta kai tästä sitten hyvä tulee? Onhan tämä jo viides vedos yläkerrasta.


Pesukone tulee siis sittenkin vessan ulkopuolelle, liukuovien taakse. WC:n valaistustakin on mietitty uusiksi, kun varaa laskea kattoa ei ole ja katto on vino. Voisin huomenna esitellä, mihin päädyttiin. Muutenkin pyrin pitämään blogin ajantasalla tämän rempparupeaman keskellä - kuvia on luvassa heti sitten, kun on jotain kauniimpaa kuin kakkaputkia sahanpurun keskellä esiteltävänä.

P.S. Tosiaan, uuden makkarin sisustuskuvia saatte vielä odottaa, sen verran kaoottista täällä nyt on. 

Blast from the past! In many ways. We're having a blast, it's exciting to finally get new bathrooms. Then again the house looks like it's been blasted.. but amidst all the sawdust we've found cool newspapers and magazines from the 50s! Overall it's felt like we're in the 50s. We're living here now in three generations: my in-laws, my husband and I, my brother, the girls. The men are working hard building the upstairs bath, while my mother-in-law and I cook, clean and look after the kids. Once in a while I get called upstairs, for crisis meetings. It kind of feels like nothing goes as planned, but we're making the best of it: introducing upstairs floor plan #5. The washing machine won't be in the bathroom after all, but behind sliding doors right next to the bathroom. I'll put up pics as soon as I have something more beautiful than poop pipes in the middle of sawdust to shoot!  

P.S. Sorry, the new bedroom pics will have to wait a bit longer while this chaos is ongoing..

6/17/2012

Sauna inspiration

Image source minimalisti.com 
Minäkö yhtään malttamaton? Huomenna vihdoin aloitellaan yläkerran wc:n rakennusta, ja minulla pyörii mielessä jo kellarin tulevat spa/saunatilat. No, onhan tätä jo hyvä suunnitella ja sulatella. Jos sitten osuu tarjouksia vastaan tai keksiikin jotain nerokasta, joka täytyy jo varhaisemmassa vaiheessa rakenteellisesti toteuttaa, niin onpahan tiedossa tarpeeksi ajoissa.

Yleinen linja on ollut selvä, vaaleaa ja avaraa. Saunaan ehdottomasti lasiseinää, puukiuas. Tässä kuvassa ihastuin tuohon korotettuun sauna-osioon. Mikä mahtava idea! Jos tuon lattian korotuksen tekisi tarpeeksi leveänä, se olisi kiva ihan istuskeluun. Ei olisi tarvetta erillisille saunajakkaroille. Ja yläreunaan, jos lopulta huonekorkeus antaa myöten, voisi suunnitella epäsuoraa valaistusta.

Image source bhg.com

Amme tuottaa hivenen päänvaivaa. Toisaalta ensimmäisen kuvan vapaanaseisova musta/ tai valkoinen amme olisi näyttävä, mutta sitten taas haluaisin ammeen johon mahtuisi kaksi.  Poreammeelle ei ole tarvetta, sillä saunaterassille tulee joko ulkoporeamme/palju. Tämän toisen kuvan vaalealla laatalla koteloitu amme on todella upea. Samantapaisella laatalla voisi laatoittaa lattian, ja yhden seinän saunasta kuten ensimmäisessä kuvassa. Yksinkertaisen kaunista ja avaraa.

Maanantaina haetaan vielä alakerran wc:n lattialaatta (se puukuvioinen, kalanruotoon ladottava), joten samalla voisi kurkata vaihtoehtoja tuonne kellariinkin. Paljon remppa-aihetta ja uusia kotikuvia siis tulossa lähiviikkoina! Huomenna yritän esitellä tänään sähköjä vaille valmistuvan tulevan lastenhuoneen.

Our bathroom remodels start tomorrow, we're beyond excited! Of course, I'm already eyeing ideas for the sauna/spa in the basement. I love these pictures. In the first one, I love how they've raised the sauna a bit. One could make the "step" wider, and it could double as a bench. Then above one could add indirect lighting.Then in the below pic I like the tile around the bath tub. We could totally do the floor, tub, and one wall in the sauna all with the same light tile. Would look spacious and simply elegant. We're heading tile shopping tomorrow, to get the downstairs bath floor tile (wood-like, laid in herringbone). I'll keep a look out for spa/sauna tile too. Hopefully tomorrow I'll have time to post pics of the girls' room, it'll be almost finished today. 

6/15/2012

One summer day


Tänään on ollut kaunis, lämmin päivä ja ulkona on puuhasteltu kaikenlaista. Aamulla noudimme uuden Bacsacimme postista, ja päivemmällä täydensimme multavarastojamme. Samalla mukaan tarttui (vielä) lisää ruukkuja ja siemeniä. Tällä kertaa Pak Choita, punavartista baby pinaattia ja pussin verran lisää lehtikaalia.

Bacsacissa majailee nyt kahta eri pinaattia (Matadoria ja sitä punavartista), erilaisia mangoldeja, lehtikaalia ja pensaspapua. Ruukkuihin siirsin vanhojen kiviportaiden raoissa ja ruusupensaan alla majailleita mansikoita. Pak Choi pääsi jättiruukkuun kasvihuoneeseen, sillä se on kuulemma arka kirvoille ja etanoille. 

Illalliseksi savustimme taimenta ja jyväbroileria grillissä. Lisukkeena söimme salaattia, grillattuja vihanneksia ja kotitekoista basilika-aiolia. Kuvasin paljon ulkona ollessamme, joten ihania muistoja tallentui myös valokuviin. Omalla pihalla on kyllä kivaa, vaikka terassit uupuvat ja kaikki on kesken. Valtaosa ylimääräisistä istutuksista, lahonnut pihlaja ja ylikasvaneita pensaita kaadettiin eilen.. pikkuhiljaa kohti omannäköistä, selkeää pihaa siis.

What a great day today! Gardening, grilling (veggies, trout and grain-fred chicken),  photographing the kids.. 

6/13/2012

Veneer doors

Vaihdamme remontissa vanhat väliovet. Olenkin jo vihjannut, että vanhoille oville on keksitty ehkä yllättäväkin uusi käyttötarkoitus. Siitä sitten lisää, kun idea on testattu käytännössä. Nyt kuitenkin asiaa uusista väliovista, erityisesti wc- ja märkätilojen ovista. Uudessa pohjaratkaisussa ovia on vähän: alakerrasta ovia löytyy kaksi, tuulikaapista ja kylpyhuoneesta. Yläkerrassa ovia on kolme, makuuhuoneissa omansa ja tietysti wc:ssä. 

Makuuhuoneiden (ja tuulikaapin sitten tulevaisuudessa) ovet ovat valkoisia massiivipuisia, umpinaisia Matti-oven Line 1P-ovia. Wc-tilat ovat molemmissa kerroksissa hivenen hankalassa paikassa, jolloin tilantuntua ja yleensäkin asuinmukavuutta lisäisi liukuovet. Tilasimme ovien oston yhteydessä saman sarjan liukuovet, kun meille myyjä vakuutti niiden olevan lukittavissa. Näin ei nyt kuitenkaan ole, emmekä ole vieläkään (n. 2kk) tilauksesta saaneet ovia. Kylppäriremontit aloitetaan ensi viikolla, joten aikaa odotella ei enää paljoa ole.

Kuva Seppo Saarentola/ Deko-lehti 6/12 (itse kuvattu kameralla lehdestä)

Olenkin pyöritellyt mielessäni ajatusta vaneriliukuovista. Ne toisivat muuten hyvin "sliipattuun" ja valkoiseen sisustukseen hivenen särmää, ja sopisivat rintamamiestalon henkeen kuin vaippa vauvalle (moni muu sisustuksessa ei sitten sovikaan, heh). Uusimmassa Dekossa sitten näin kauniit vaneriliukuovet, ja tämä kaunis kuva vetosi myös tuohon käsistään kätevämpään puoliskoon. Eikä tosiaan ainakaan minun silmääni haittaa, vaikka liukuovet olisivat eri paria muiden väliovien kanssa.

Meille tosin tulisi erilainen kiskomekanismi ja vaneri luultavimmin valkolakattaisiin. Valkolakattua vaneria olisi näillä näkymin tulossa myös työtilan takaseinäksi. Vielä täytyisi löytää tarpeeksi nättiä vaneria, joka tuntuu olevan tällä hetkellä hivenen kiven alla. Myös hyvät helat (mieluiten se vääntönuppi/joku lukko) liukuoveen on hakusessa.. ei teistä kellään sattuisi olemaan suosituksia?

We are replacing the old doors, mostly because they were worn and too small. We are going to repurpose them though, more about that later. The new doors have been bought and in place for a while, they are rather modern sleek white wood doors. However, the bathrooms are both in semi-akward places and would benefit from sliding doors.. first we ordered them in the same series as the regular doors, but that was when we were told they could be locked. We now found out that is not possible, and that they will likely not arrive in time (although we ordered them 2 months ago). No biggie, I'm much more excited about plan B: veneer sliding doors like in the pic above! A nice nod to the 50s Finnish style, and a cool edgy detail in an otherwise pretty "fine" white interior. Now I hope we can find some nice veneer that would look good lacquered white. 

6/12/2012

At the green house


Meillä on piha melkein yhtä vaiheessa kuin talokin, mutta kasvihuoneessa vihertää jo. Nyt siellä vallitsee lattialla erilaisten ruukkujen sekamelska, kunnes saadaan hankittua/tehtyä kasvihuoneeseen sopivat hyllyt. Viherpeukalo on vieläkin aika keskellä kämmentä, mutta toiveet korkealla. Luomu- ja lähiruokaintoilijana on aika jännää seurata, miten ja mitä onnistutaan viljelemään itse. Ja onhan tämä kaupunkiviljely ihan mahtava koko perheen harrastus. 

Kasvihuoneen viereen on suunnitteilla pieni kasvimaa (kasvihuoneen kokoinen), mutta sille varatulla paikalla on joskus muinoin valettu betonilaatta. Se täytyy siis ensiksi kaivaa esiin. Sitä odotellessa, olen pohtinut isomman Bacsacin hankintaa. Bascquare 16-kokoon (550l) mahtuisi vaikka mitä, eikä haittaisi, vaikkei kasvimaa valmistuisi ajoissa kesäkuun istutuksille. Ensi kesänä sitten olisi iloa molemmista. Taidanpa tehdä tilauksen vielä tänään, kun T myös innostui ideasta.

Mites teillä: olenko ainoa, jolla on kasvimaa vielä laittamatta? Onko teillä kenties jo käytännön kokemuksia Bacsaceista?

Our yard is about as unfinished as our house, but the greenhouse is getting greener and greener by the day. What a fun hobby for the family! We live in the city, but organic & local food has always been near to my heart. It'll be interesting to see what we manage to grow ourselves, I'm not exactly Martha Stewart. 

We're also planning a small vegetable garden next to the greenhouse. Unfortunately there's a slab of concrete that needs to be dug out first, so I'm thinking of buying the biggest Bacsac. That way I won't miss out on planting the June veggies. And next year, I'm sure we'll have use for both. How is your garden doing? Have you tried the Bacsacs?

6/10/2012

"Effortless" Flirt

Siis oikeasti, ei ole todellista. Meidän piti kipaista Kodin Ykkösessä kotiuttamassa Hackmannin Flirt-kannu jo ajat sitten, mutta sitten vasta tänään muistettiin, että tarjous tosiaan loppuu jo tänään. Ja koska T oli autolla kuuden pintaan töissä, oli minun mentävä tyttöjen kanssa bussilla. Ei siinä mitään, aurinkoinen ja lämmin kesäpäivä. Mikäs sen mukavampaa?

Hmm: lasinsirpaleilla käveleminen, brasilialainen vahaus, tenttiviikko, ikkunoiden pesu, noin muutama mainitakseni. Ei mennyt siis ihan putkeen. Lähdin suosiolla 10 minuuttia aikaisemmin, jotta varmasti ehtisin bussiin. Oltiin siellä 11 minuuttia ajoissa. Bussi tuli, siellä oli kahdet vaunut. Heipparallaa. 16 minuuttia seuraavaan, äänekkään motarin varressa vauvan ja kolmeveen kanssa. Siihen sitten mahduttiin, ja kaikki meni hyvin kunnes piti vaihtaa bussia. Viiden minuutin odotus, mutta sitten joku röyhkeä idiootti päätti kiilata meidän ohi - taaskaan ei  mahduttu. Tupakan käryssä odotimme seuraavaa 12 min. Siihen sitten tuli tietysti kyytiin junttipariskunta, joiden ansiosta koko bussissa löyhkäsi vanha viina ja tupakka. Hyi. Siis miksi  ihmiset a) haisevat b) etuilevat c) sullovat 4-5v lapsia rattaisiin julkisessa liikenteessä. Terkkuja vaan eräällekin äidille: jos poikasi puhuu 3+ sanaisia lauseita selvällä suomenkielellä, eikä meinaa mahtua enää rattaisiin, voisit alkaa maksamaan omat bussimatkasi. 


Kun vihdoin päästiin perille nappasin kannun lisäksi samalla pari valkoista istutusruukkua ja sisustustyynyn. Takaisin tullessa suosiolla kävelin pidemmän kaavan mukaan vanhan kämppämme kautta, jotta pääsisin bussiin suoraan ekalta pysäkiltä. Muuten hyvä, mutta kolmevee kaatui ja vauva taisteli unta vastaan ja vinkui tissille. Molemmat huutaen juoksin reilun kilometrin työntäen vauvaa vaunuissa ja taaperoa seisomalaudalla, jotta olisimme nopeammin puistossa. Pysähdyttiin sitten sinne: vauva ruokaili ja kolmevee auttoi voikukkia sikiämään. 


Loppu menikin ihan ok, vauva tosin ei nukahtanut ja päädyin ekaa kertaa eläessäni imettämään bussissa (imetyssuojat on ihan huippuja!). Ei nukahtanut vieläkään, ja huusi liikaväsymystä kotiin asti. Nyt vihdoin nukahti, ja "pääsen" vuodattamaan teille. Onhan se nätti?




Kiitos vaan Cinnabarialle vinkistä, tämä on hurjan paljon kätevämpi ja nopeampi kuin perinteinen vedenkeitin. Ja tiedän, tällä bloggaajalla on paljon opettelemista valokuvauksessa. Kokovalkoinen keittiö on aika haastava kohde tällaiselle amatöörille. Koittakaa kestää, opin varmaan joskus. Rentouttavaa sunnuntai-iltaa teille kaikille! :)

We had such a day today. I wanted this white jug, Hackmann's "Flirt". You use it to boil water or other liquids directly on an induction cooktop, so much faster than using a separate water kettle. It was on sale, and we were supposed to pick it up last week but kept procrastinating until the last day of the sale. Because T was working during the store hours, I had to take the bus with the girls. It was a nightmare: a few buses passed us because they couldn't fit a third stroller, we had to wait for like an hour total, the toddler fell and the baby cried so persistently I ended up nursing in the bus under a nursing cover.. and so on. It took us 3,5 hours, even though it's only like 8 miles away. But here it is and it is pretty... right? Excuse the sub-optimal photography, our all-white kitchen is a challenging target for an amateur like me. One day, I'll learn. Please be patient :) Have a relaxing Sunday!

6/09/2012

Bedroom interior


Kokosin makuuhuoneen sisustuksesta pienen kollaasin. Pidän paljon huoneeseen muodostuneesta "väliaikaisesta" sisustuksesta, jonka esittelin täällä. Niin paljon, että esimerksisi tuo musta Antifoni-lattiavalaisin saa jäädä. Se valkoinen Jieldé hankitaan vielä, mutta se pääsee työpöydälle. Myös Sven-Erik (puinen palli) saa toimittaa yöpöydän virkaa, jos en palavasti innostu jostain muusta ja palauta jakkaraa takaisin keittiöön. Täytyy tosin myöntää, että olen katsellut Kartell:in kirkasta Stone-jakkaraa hieman sillä silmällä... voisi olla jännä kontrasti valkoista lautaseinää vasten.

Uutena huoneeseen olisi tulossa kattovalaisimeksi pieni Le Klint:in 172A, sama kuin vaatehuoneeseen. Walk-in-closet ja itse makuuhuone ovat muuten kuin yö ja päivä, mutta samat kattovalaisimet luovat hieman yhtenäisyyttä. Tekstiileissä mennään pelkistetyllä linjalla, mutta panostetaan materiaaleihin. Koristetyynyt ovat silkkiä, ja hulmuavat ylipitkät verhot valkoista pellavaa. Petauksessa taas panostamme egyptiläisestä puuvillasta valmistettuihin lakanoihin, joita olisi tarkoitus hankkia muutama lisää. Tyynyt, verhot ja päiväpeite ovatkin jo matkalla kotiin, joten kohta pääsee sisustamaan.

Kokonaisuudesta tulee siis hyvin valkoinen, mutta kokovalkoisuutta rikkoo mustat ikkunan ja parvekkeenoven karmit, lattiavalaisin ja puinen yöpöytä. Erityisesti pidän minimalistisen lähes kokovalkoisen makuuhuoneen ja valkoisten lasisten liukuovien takaa avautuvan ylellisen mustavalkoisen walk-in vaatehuoneen yhdistelmästä. Vaatehuone onkin minimalistisesta ilmeestä nauttivalle ehdoton: tavarat pysyy poissa makuuhuoneesta, eikä haittaa vaikka miehen vaatteet eksyisikin välillä lattialle...

I'm planning the finishing touches for our master bedroom. We decided to get Le Klint's pendants for both the master bedroom and the walk-in-closet. With textiles we're going for simple with quality materials: sheets in high thread-count egyptian cotton, curtains in pure linen, decorative pillows in silk. Some parts of our "temporary" interior are staying, such as the floor lamp and the wood stool. I am however kind of tempted to move the stool back in the kitchen and get a clear Kartell Stone for our bedroom nightstand.. it would look pretty cool against the rough wood wall. 

One of my favorite things in our new home is the contrast between the minimalist all-white bedroom and the girly black-and-white walk-in-closet. The walk-in-closet btw is like the greatest invention ever and totally a must if you like minimalist, open spaces. All the clutter stays behind sliding doors, and it's no big deal if your husband's clothes on occasion end up on the floor...

6/07/2012

Dream come true






Meidän Vitamix saapui tänään! Valkoisena tietenkin. Ei ehkä kaunein sisustusesine, mutta jatkuvassa käytössä ja siksi esillä. Kyseessä on siis blenderi, jonka tehoa mitataan hevosvoimissa (niitä on kaksi...). Tällä saa atomisileää melkein mistä vain. Meidän tapauksessa käytämme tätä pääsiassa viherpirtelöihin, mutta kuivakannulla tällä tehdään itse myös esim. mantelijauhot ja pähkinävoit/tahinit.  Niin, ja tietysti näin kesällä maidottomat jätskit ja kaikenlaiset muut hellattomat ja uunittomat kokkailut. 

Toivottavasti Vitamix lunastaa lupauksensa käyttöiän suhteen. Laitteella on 7v takuu, ja käyttökokemuksien perusteella käyttöikää voidaan mitata vuosikymmenissä. Olisi aika mukavaa, ennen tätä satsausta ehdimme ostamaan yhden edullisemman ja kaksi mukaparempaa 200-300€ tehosekoitinta viimeisen viiden vuoden aikana. No, onni kai se oli kun takuuaikana sentään sanoivat itsensä irti. 

Ja oli kyllä paras lounas-smoothie ikinä! Greippiä, avokadoa, omenaa, pinaattia, herneproteiini- ja viherjauheita.. tytötkin hotkivat. :) Rakenteesta tosiaan tuli silkinsileää, aiemmilla blendereillä koostumus on ollut enemmän tai vähemmän rakeinen. Pitäkää vaikka vähän pöhkönä mutta Vitamixista haaveiltiin jo silloin, kun ensimmäistä edullista blenderiä kotiin kuskattiin. Paljon iloa verrattain pienestä laitteesta!

Our Vitamix, finally! And in white of course. I sure hope it lives up to our expectations. Today's lunch smoothie was definitely the best ever, even the girls agreed. 

6/06/2012

Master Bedroom






Tässäpä tämä, meidän uudistunut makuuhuoneemme. En tiedä voiko pahemmin puhua vielä sisustuksesta, kunhan jotain on. Ikean poistomyynnistä mukaan tarttunut puunvärinen Sven-Erik palli on ollut tähän asti keittiöjakkarana, mutta siirtyi nyt väliaikaiseksi yöpöydäksi. Samoin poistoalennuksesta ostettu Antifoni-lattiavalaisin saa toimia lukuvalona, kunnes kotiutamme valkoisen Jieldén ja Antifoni siirtyy työ- tai lastenhuoneeseen. Päiväpeitto ja uusi helmalakana ovat nekin vielä hakusessa, ja pahoittelen ryppyisiä lakanoita. Tällä kädellä ei pahemmin nyt ylimääräisiä touhuta. :) Niin, ja tuo peili on siis menossa vaatehuoneeseen ja vaaterekkikin on ostamatta. 

Mutta niin pikaseen kyhätty ja vaiheessa kuin tämä makuuhuoneen sisustus on, pidän siitä. Itseasiassa tuo nojaileva peili on niin kiva, että luultavasti hankitaan siihenkin kokovartalopeili (mustilla kehyksillä?). Ja maton puute itseasiassa miellyttää silmääni sekin. Tosin voi olla, että talvella kaipaan maton tuomaa pehmeyttä. Tällä hetkellä minimalistinen ja lähes kokovalkoinen sisustus kuitenkin tuntuu ihanan raikkaalta. 

So here are a few quick shots of our new bedroom. It's all very temporary: that wooden stool acting as a nightstand is actually from our kitchen, and the lamp will end up either in the kids' room or office. That leaning mirror will be hung on the black wall in the walk-in-closet. Actually I really like it this way: minimalist and fresh. We'll be buying another large mirror just for that spot. I think we'll skip the rug altogether, but I may come around by winter time.  Sorry about the wrinkly sheets, with my injured hand I'm totally skipping all unnecessary chores. Still need to find those new bedcovers!

6/05/2012

Help, please



Olen kuumeisesti yrittänyt löytää täydellistä puukuvioista laattaa alakerran wc:hen. "Puulaatta" olisi tarkoitus latoa kalanruotoon ja pariksi yksinkertaiset, suuret mattavalkoiset seinälaatat. Nyt ihastuin (tai oikeastaan me ihastuimme) tähän Matazzin Treverk-laattaan niin palavasti, että mietin sitä kalanruotoladontana myös uuteen eteiseen (joka rakennetaan kuistin tilalle) ja eteisen yhteydessä olevaan vaatehuoneeseen. 

Aluksi ajatuksena oli mahdollisesti samanlainen betonilattia kuin kellariin, tai samaa laattaa (30x60 vaaleanharmaa eläväpintainen Il Antares) kuin keittiössä. Keittiön laattaa en sittenkään halua eteiseen, sillä jostain syystä kengistä jää siihen mustat jäljet. Betoni on kyllä vahvoilla sekin, mutta pelkään sen huoltoa ja soveltuvuutta eteiseen. Varsinkin valkoinen epoksi näyttäisi varmasti suurimman osan vuodesta aika likaiselta, vaikka jatkuvasti pesisikin. 

Mitä mieltä te olette? Olisiko kauhea tyylivirhe laittaa eri laattaa eteiseen kuin keittiöön? Tavallaan tulisi siis samaan kerrokseen kahta eri "puuta" kun lattialaminaatti on olevinaan valkoista mäntyä. Toisaalta, eteisen ja muun alakerran välillä on väliovi, kaikki lattiapinnat ovat hyvin vaaleita ja tätä laattaa olisi sitten myös alakerran kylpyhuoneessa. Eteisestä ei myöskään ole minkäänlaista näköyhteyttä keittiöön. 

I need help. I'm totally crushing on this beautiful faux wood tile, T loves it too. It would be perfect laid in herringbone style paired with large matte white wall tile in the downstairs bath. But what if we also did the herringbone faux wood in the new entrance and the adjoining walk-in-closet? Would it be a horrible crime to have essentially two different kinds of wood floors on the same floor (white "pine" laminate and this tile)? Originally I was planning on using the same tile as we have in the kitchen, a huge ever-so-slightly metallic pale grey tile (30 x 60 cm). Unfortunately this tile gets black marks from all shoes, so it would be a nightmare to keep clean. I'm also fearing this would be the case with concrete as well. Maybe this tile would be fine, since the entrance is separated from the rest of the floor by a door? After all, all floors are very light. What do you think?

6/04/2012

Kanto + DC fix



En olekaan tänne vielä kuvannut Kantoamme, sillä uusi takka muurataan vasta syksyllä eikä puitakaan tarvitse enää hakea. Yksi pesällinen tosin poltettiin Puupelissä kylmänä viikonloppuna ja testattiin vempaimen toimivuutta. Kyllähän sillä hyvin puita kantoi. Ennen käyttöönottoa "vuorasin" Kannon sisältä tuosta kahvan alapuolen taitteesta toiseen päähän puukuvioisella matalla DC Fix-kontaktimuovilla. Nyt Kantoa uskaltaa oikeasti käyttää, eikä puita tarvitse asetella hellästi kyytiin. Kontaktimuovia tuskin silmin erottaa (kamera hieman korostaa), varsinkaan kun se on täynnä puita. Edullinen ja huomaamaton keino siis suojata puuteline pahimmilta naarmuilta.

I pasted some matte black wood-textured contact tape on the inside of our black Artek Kanto firewood holder. This way it stays protected from scratches and all that could come from carrying firewood. It's barely even noticeable, especially when it's full of wood.  A cheap way to help preserve this beautiful design item. 

6/02/2012

Contrast Bathroom



Tarkkaavainen lukija onkin saattanut huomata, että meillä alkaa kylppäriremontit lähiviikkoina. Pääpiirteittäin vessojen (3kpl) sisustus on ollut selvillä jo jonkin aikaa: kiintokalusteet, hanat, keramiikka ja laatat on hankittuna (suunnitelmiin pääset tutustumaan täältä). Alakerran puukuviolaatta tosin täytyy vielä käydä ostamassa. Niin, ja peilit. Keskikerrokseen ja kellariin tulee jotain simppeliä, mutta yläkerrassa repäistään Askon Ornament-peilillä. Normaalisti en ole koukeroihmisiä, mutta tässä massiivisessa hopeanhohtoisessa peilissä on jotain taikaa. Etenkin muuten minimalistisessa kokovalkoisessa wc:ssä, harmaan betonitason parina. Yhdistelmässä kiteytyy oikeastaan pitkälti sisustusfilosofiani: karkeita ja särmikkäitä yksityiskohtia, yhdistettynä huoliteltuun ja moderniin. Tavoitteena harmoninen ja ylellinen kokonaisuus, periaatteella less is more

Olin jo aikaa sitten katsellut sillä silmällä Zackin kauniita kylpyhuonetarvikkeita. Nyt törmäsin todella tuntuvaan alennukseen, joten tilasin meille kaikkiin kolmeen vessaan Zackin Foccio-sarjasta vessapaperitelineet. Koukkujen määrää ja tankojen mittaa täytyy vielä laskeskella, ja sitten tilaan nekin. Focciossa on mielestäni ihan mahtava muotoilu: yksinkertainen ja ajaton, mutta silti persoonallinen. Toistaa myös modernilla ja selkeällä tavalla peilin koukeroita. 

Tosiaan, jos hyvin suunniteltu on puoliksi tehty, niin meillähän alkaa olemaan hyvällä mallilla remppa. Näitä juttuja on nimittäin pyöritelty jo vuodenvaihteesta ja etenkin yläkerran uutta wc:tä odotetaan innolla. :) Hauskaa lauantai-illan jatkoa teille kaikille!

Our bathroom plans have been made well in advance, and the actual remodel should start within a couple weeks. We've bought the ceramics, the fittings, tile etc but still need mirrors and the accessories. I got excited about the pairing of this decorative silver mirror with a minimalist all-white bathroom and a grey concrete vanity. So that's what we're doing, even though I normally don't go for things this flashy! Yet the combination of the beautiful mirror with the rugged concrete vanity is right up my alley. I like my interior simple and elegant, less definitely is more. Today after much consideration I also ordered the accessories: from Zack's Foccio-series. Love the timeless and simple yet different form. I just got the toilet roll holders though, since they were on a huge sale. Still need to figure out just how many hooks and towel racks I need and then I'll get those too. Pretty excited about all this! Have a great Saturday!

6/01/2012

Light and luxury


Olohuoneen valaisin löytyi! Ostopäätöskin oli jokseenkin impulsiivinen: ihastuin, näytin T:lle, ja pian se olikin jo klikkailtu ostoskoriin. Se on aika samanlainen kuin aiempi valaisinkandidaatti Ikeasta, joka jäi kauppaan kertakäyttöisyytensä takia. Tästä tykkään kuitenkin enemmän. Muotokieli on kivan yhtenäinen AJ-lattiavalaisimen kanssa; ajatonta, pelkistettyä ja siroa. Reilun alennuksen vuoksi tämä Nordluxin valaisin oli jopa Ikean PS-valaisinta edullisempi. 


Samasta paikasta kotiutin kollaasin ihanat vaaleanharmaat silkkiset Himlan 30 x 50 tyynyt, joita voi sitten käyttää sisustustyynyinä joko sohvalla tai sängyllä. Sängystä puheenollen, päiväpeitto on vieläkin etsinnässä. Ajattelin ostaa kaksi: yhden yksinkertaisen kauniin puhtaanvalkoisen, ja toisen ehkä hivenen ylellisemmän hopean-/vaaleanharmaan. Materiaalin tulisi kestää pesua usein (pienet lapset), eikä vaatia silitystä (laiska kiireinen äiti). Kai sellaisia jostain saa?

So we finally found the perfect lamp for our living room. It's a wonderful match with the AJ floor lamp: timeless, simple and delicate. I also ordered some beautiful light grey silk pillows from Himla, they'll work as decorative pillows on either the couch or the bed. Speaking of the bed: still need to find a bed spread. I'm looking for two: one that is simple & pure white and one that is maybe slightly more luxurious, in a lovely silvery light grey. They should withstand frequent washing (small kids) and not require ironing (lazy busy mom).. shouldn't be too hard to find, right?