9/04/2012

In the girls' room (Ikea hack!)



Viikonlopun aikana tasoittelin, hioin ja maalasin tyttöjen huoneen seinät. Eilen pääsimme vihdoin T:n kanssa kiinnittelemään lasten jo kauan odottamaa pöllötarraa. Sopivan kokoista ehjää seinänpätkää ei sitten ollutkaan, joten sain idean tarran kiinnittämisestä Ikean Pax-vaatekaappiin. Tarra sopii siihen mitoiltaan täydellisesti ja olemme enemmän kun tyytyväisiä ideaan/hankintaan! Tarra koostuu paloista, ja kokosimmekin sen hieman erilailla omanlaiseksemme. Se tuo tilaan ihanaa leikkisää tunnelmaa, mutta yleisilme pysyy silti rauhallisena ja tyylikkäänä (lastenhuoneeksi). Taisin itkeä ilon kyyneleen, kun tarra oli vihdoin kiinni ja huone melkolailla valmis. Kun esikoisen näki huoneensa ensimmäisen kerran, hän riensi halaamaan vaatekaappia. Hän totesi englanniksi onnesta soikeana, silmät loistaen:

"Äiti, laitoit pöllöjä kaappiin!"
"Jep, niin laitoin. Ihanaa kun tykkäät huoneestasi näin paljon. "

En ollut koskaan nähnyt häntä niin onnellisena. ♥ Ette uskokaan kuinka hyvältä seitsemän kuukauden remonttikaaoksen keskellä asumisen jälkeen tuntuu, kun tytöt saavat vihdoin oikean lastenhuoneen. Vielä parempi fiilis on, kun olemme saaneet sen tehtyä omin kätösin yhdessä. 

The girls' room is coming together, I spent the whole weekend spackling, sanding and painting. I shed a tear when I got to show the room, and the owl sticker, to my older daughter. She ran towards the cabinet, gave it the biggest hug and said: "Mommy! You put owls on my cabinet!" "Yes I did, and I love how much you love your new room." I have never seen her that happy, her eyes were glowing.. and Ikea's Pax-closet got a few more hugs after that too.  ♥

9/01/2012

On the table







Tänään on touhuttu. Perusteellisempaa siivousta, leikkiä ja ulkoilua. Ulkoilu tosin jäi lyhyeen sadekuuron "yllättäessä". Emme edes ehtineet leikkikentälle asti. Onneksi on kivoja naapureita; ylimääräisiä omppuja odotti tien varressa korissa lapsen askarteleman kortin kera "Ota omenoita". Esikoinen keräsi niitä innolla pöllöreppuunsa, eikä takaisin kotiinkaan suuntaaminen harmittanut niin paljoa, kun lupasin välipalaksi omppupannaria (meillä viljaton ja maidoton, paleo-). Kuopuksen nukkuessa, pannarin leipomisen ohella ajattelin ottaa muutaman kuvan.

Hain siis eilen postista paketin, jossa oli nämä Klintan ihanat käsintehdyt tuoksukynttilät ja Röslen tarjoiluastioita. Tarjottimia meillä ei ollutkaan, eikä pahemmin juhlavampia tarjoilukulhojakaan. Pidän näistä paljon, mutta täytyy selvästi perehtyä rosterin hoito-ohjeisiin, että pysyvätkin siisteinä (herran jestas näitä sormienjälkiä!). Astioita kuvatessa tajusin senkin, etten varmaan ole kuvannut näitä verrattain uusia Koziol:in Silk-tabletteja. Kauniit kuin mitkä, muttei ehkä arkikäyttöön pienten lasten kanssa. Helposti naarmuttavat pöytää jos vähänkään syödessä liikkuvat ja sotkut saa tietysti pestä sekä itse tabletista, että sen alta. Onneksi puhdistus on helppoa, ja onhan nämä huomattavasti siistimmät illallispöydässä/juhlakattauksessa kuin monet muut muovitabletit.

Tänään jatketaan takan asentelua ja valmistellaan lastenhuonetta. Eilen paklasin seiniä, tänään olisi tarkoitus hioa ja huomenna sitten maalaan. Sitten enää ovi paikalleen, ja huone on sisustusta vaille valmis. Ideoita ja visioita olisi vaikka kuinka, innolla odotan millainen huoneesta tulee! Kuvia ehdottomasti tulossa ensi viikolla. Ihanaa, tunnelmallista syyslauantaita teille! 

P.S. Kiitos Habitare-arvontaan osallistuneille ja onnea voittajalle. Toivottavasti mahdollisimman moni teistä tulee messuille paikan päälle nykäisemään hihasta! :)

A busy day today: thorough cleaning, playing, a trip to the playground. Well, actually that trip was cut short by rain.. luckily our neighbors were sweet and left a box of apples at the curb with the cutest kid-made sign "Take some apples". My older daughter was more than happy to, she gladly filled her owl backpack with those tiny apples. Getting her to go back home instead of the playground wasn't too hard after I promised to make apple pancake. So as the baby slept, I whipped up a paleo pancake and took some pics of our new bowl and serving plates. They're really pretty, but man.. the fingerprints! I also really like our new placemats (Koziol's Silk-elements). And yeah, what's not to like about pancake with real organic maple syrup on a rainy fall day! Answer: the rainy fall day. 

8/29/2012

New Ikea + Classic Design


Sain tyylikkäästä Rintsikka-blogista Oonalta ja Petteriltä haasteen bongailla mieluisia uutuuksia Ikean kuvastosta. Haaste on alunperin Sisusta siis-blogin Ennen aivoitus, jossa kuuluu valita kolme suosikkia ja ennakoida, mikä mahtaisi olla kuvaston hittituote. Kuvastossahan on monenlaista silmänruokaa, mutta päätin lähestyä tätä meidän "ostoslistan" kannalta. Nyt kun vaatehuone on jo lähes valmis ja saamme kohta sieltä lastensängyn ja lelut pois, on hyvä aika miettiä vaatehuoneen ja päämakuuhuoneen sisustusta. Ehkä se on tämä syksykin, kun kaipaa tähän asti todella minimalistiseen sisustukseen ripauksen kodikkuutta. 

Ikean uutuuksista meille lähes varmasti kotiutuu neulottu Ursula-huopa. Tällaista olen etsinytkin, eikä tosiaan ole hinnalla pilattu. Olen myös harkinnut Nordli-sivupöytää yöpöydäksi. Nordlissa on näppärä laatikko, jossa on sisällä taso. Laatikko on takaa auki, ja takajaloissa on mahdollista pujottaa johdot siististi. Sisään saisi siis kännykät sun muut latautumaan ja johtohässäkät kivasti pois silmistä. Fiksua! Pöytä on muodoltaan kaunis ja koristeellinen, mutta kuitenkin tarpeeksi suoralinjainen, ettei ihan mene ihan hömppäromanttiseksi. Sopii hyvin meidän makkarin "teemaan": ylellistä mutta yksinkertaista. Nuo uudet Varlig-lyhdyt ja lämpökynttiläkupit ovat myös todella kivat, niin makkarissa kuin vaikka sohvapöydälläkin. Lisäsin kollaasiin vielä nuo alle euron tuoksukynttilät, tuohon rahaan niitä raaskii poltella hieman useamminkin. Kollaasissa on myös vaatehuonetta varten Tam Tam-jakkaraklassikko, joka ei arvatenkaan kuulu Ikean uutuuksiin. Tam Tam:illa olisi hyvä istua ja miettiä mitä päälleen heittää, ja sitä voisi myös käyttää ylähyllyille kurkotteluun. Ehkäpä sen sisälle voisi myös kätkeä nukkaharjaa sun muuta vaatteiden hoitovälinettä?

Haasteeseen kuului vielä ennakoida kuvaston hittituotetta ja haastaa mukaan kolme blogia. Haasteen voisivat napata siis Suvi Valkoisesta Harmajasta, Rouva M Onnenpyörästä ja tietysti kiusaan taas Mööpelin Elliä aina tilaisuuden tullen :) Hittituotteen osalta veikkaan samaa kuin Oona ja Petteri, eli tuota Lappljung Ruta-koristetyynynpäällistä. Meillä en kyllä jostain syystä tuota näe, vaikka se ihan kivalta kuvissa näyttääkin. Mitäs te veikkaatte? Ja mitkä oli teidän suosikit? 

P.S. Ensi viikolla meillä tosiaan alkaa projekti lastenhuone ja sen myötä myös päämakuuhuoneen ja vaatehuoneen sisustus. Lastenhuonetta varten tein itseasiassa juuri erään hankinnan, jollaista en koskaan kuvitellut hankkivani.. vastoin sisustusmakuani täysin. Tällaista siis luvassa, toivottavasti jaksatte seurailla mukana! Niin ja muistakaahan osallistua Habitare-arvontaan, osallistumisaikaa on jäljellä enää perjantaihin!

I was challenged to find three faves from the new Ikea catalog, and to predict the hit item from their new collection. The catalog was packed with beautiful furniture and home accessories, so I approached the challenge from the point of view of what we need: some homey touches for the walk-in-closet and master bedroom. I'm intrigued by the Nordli-nightstand, and particularly how it neatly conceals cords. I also adore the Ursula-throw and the Varlig-lantern. The scented candles I included because they are very affordable, which is nice for someone like me who likes to light candles often. The Tam Tam table is a design classic, obviously not found in the catalog. I was thinking of getting one for the walk-in-closet. Handy for sitting while thinking of what to wear, for reaching on the higher shelves and possibly also for storing some textile care products. What were your favorites from the new catalog? I am thinking the Lappljung Ruta-decorative pillowcase will likely be a big hit, although it's not exactly my style. It does look nice in pics though.

8/27/2012

I ♥ Bows





Pari räpsyä tekeillään olevasta vaatehuoneesta. Tekemistä riittää siis edelleen, mutta pitkällä ollaan. Laatikostoihin pitää kiinnittää vielä nuo peitepalat (jotka tulevat laatikoiden väliin, kuten tuossa keskimmäisessä ekassa kuvassa), ja sitten täytyy ottaa joku pitkä ja suora esine ja katsoa, miten siististi saadaan tapetin yläreuna leikattua. Luultavasti joudutaan kuitenkin vielä pienenpieni kattolista laittamaan tapetin takia, muualla talossahan ei kattolistoja (eikä tapettia) ole. 

Tarkkasilmäiset huomaavat, että yksi tapetinpalakin puuttuu. Tapettia olikin sittenkin liian vähän, haastavaa laskea menekkiä suurilta osin vinokattoiseen tilaan tapetille, jonka kohdistusväli on 63cm! Tuohon pistorasioiden kohdalle täytyy siis tehdä pala. Onneksi saumat näkyvät tässä tapetissa tosi vähän ja tuo tulee hyllyn taakse.  Niin, puuttuuhan ne valaistut hyllytkin. Mutta tapetti on kiva ja allekirjoittanut on ensimmäisestä omasta vaatehuoneestaan ihan innoissaan! Enää ei siis harmita ollenkaan, ettei löydetty sitä mysteeritapettia. Mustavalkoinen rusettitapetti yhdistettynä korkeakiiltovalkoisiin kalusteisiin tuo juuri sitä haettua ylellistä Chanel-henkeä mitä visioinkin: naisellista ja näyttävää, mutta kuitenkin modernia ja selkeää. Arvatkaa, kuka jo mielessään järjestelee vaatteita värien mukaan ja asettelee hyllyille laukkuja ja korkkareita? ;) Toivottavasti saadaan ne hyllyt pian!

Some snap shots from my walk-in-closet, a work in progress. Still need to trim the top of the wallpaper and plaster that missing piece by the electrical outlets (we ran out of wallpaper and it's no longer sold). Luckily the seam between the two pieces will be hidden by a shelf. The shelves will be glossy white, like the drawers (which are still missing those pieces that go in between). I love the elegant "Chanel"-vibe that the glossy white furniture yields when combined with the bow wallpaper. In my head I'm already organizing my clothes by color and carefully positioning my heels and bags on the shelves.. they better be here soon! This is my first walk-in-closet, so as I'm sure you can tell I'm pretty excited and anxious for it to get finished. :)

8/25/2012

This woman's work


No niinhän siinä kävi, kun vaatehuoneeseen toi kunnon valaistuksen: katosta ja seiniltä paljastui lisää tasoittelun tarvetta. Vaatehuoneen kanssa tuli melkoinen kiire ennen uuteen makuuhuoneeseen muuttoa, eli ei sinänsä ihme. Oli siellä muutama kohta mitä olin jo huomannutkin, mutten odottanut että kittaamiseen menisi niin kauaa. Saati sitten kitin kuivumiseen. Eilen siis tapetoimisen sijaan kittasin ja hioin osittain, tänään pystyin vasta hiomaan loppuun kun kitti vihdoin kuivui. Nyt on kuitenkin tasaiset seinät ja katto, ja katossa kerros maalia. Vielä toinen kerros ja ehkä illemmalla tapetointipuuhiin? Viimeistään huomenna joka tapauksessa. Enpä olisi uskonut, että itse hiomakoneeseen tarttuisin ja oikeasti tekisin itse oman walk-in-closetini.. terapeuttista tavallaan :) Tai ainakin siihen asti, kunnes löytää maalia tukasta. 

Mites te muut naiset, oletteko uskaltautuneet remppapuuhiin? Minusta ainakin tuntuu, että pelkäsin ihan turhaan. Ei peruspintaremontti ole vaikeatakaan, kunhan on huolellinen.

This is me working my butt off for my walk-in-closet. Spackling, sanding and painting. I thought we'd be able to wallpaper yesterday, but when I got proper lighting in the room I noticed we needed another round of spackle & sand. I'm going to paint the ceiling once more soon, and hopefully later today the ceiling would be dry enough to apply the wallpaper. We shall see, tomorrow surely if not tonight. This renovating business is actually kind of therapeutic, at least up until you get paint in your hair :) 

8/23/2012

Stealing light




Remonttirintamalla on nyt ollut hetken hiljaista miehen työtapaturman takia. Olemme myös kaikki räkätauteilleet, mutta nyt vihdoin ainakin siltä osin vointi on paranemaan päin. T:n murtuman vuoksi täytyy tosin nyt aikatauluttaa remonttia uudestaan ja muuttaa vähän tärkeysjärjestystä. Päätimme nyt ottaa projektiksi vaatehuoneen, sillä sieltä ei puutu kuin hyllyt, pintamaali kattoon ja tapetit. Hyllyjen suhteen ei tarvitse kuin löytää pätevä puuseppä, joka sekin on osoittautunut yllättävän haastavaksi. Hyvät ovat kiireisiä eivätkä ehdi. Tapetoinnista ja maalaamisesta selviän ehkä minäkin? Se nähdään huomenna. Tänään saimme sen verran aikaan, että vaatehuonetta koristaa nyt uusi kattovalaisin. Hankimme Le Klintin sijaan edullisemman valaisimen, jonka laskostettu muoto muistuttaa osin 172-mallia olematta kuitenkaan kopio. Mielessä siintää nimittäin yksi suurempi design-hankinta, jonka vuoksi tästä oli nyt hyvä hiukan pihistää. Vaatehuoneen valaisinta kun ei päivässä montaakaan minuuttia edes ehtisi ihailla. Veistoksellisen kaunis tämäkin, värinsä ja muotonsa puolesta näyttävä kontrasti dramaattisen mustalle rusettitapetille. Toivottavasti en ihan täysin sählää sen kanssa.. ei tapetoiminen nyt kovin vaikeaa voi olla, eihän?

Look at this beauty! It's not the Le Klint I was planning on, but I didn't feel too bad about this steal (a fraction of the price of the 172B) as we're planning a bigger design purchase in the near future. I love the architectural form of this lamp, it is a great pair with the dramatic yet feminine bow wallpaper I'll try get on the walls tomorrow!

8/20/2012

Arvonta / Giveaway (!)


Nyt olisi vihdoin aika blogini ensimmäiselle arvonnalle. Saan siis arpoa teille lukijoille kaksi (2) yleisölippua Habitare-messuille (arvo yht. 30). Arvon liput pakettina, eli arvonnassa voittaja saa lipun itselleen ja avecilleYleisölle messut ovat avoinna 13.-16.9.2012, tarkemmat aukioloajat löytyvät nettisivuilta. Nettisivuihin kannattaakin käydä tutustumassa, sillä messuilla on luvassa vaikka mitä mielenkiintoista. Löytyy mm. kotimaisten huonekalujen näyttelyä, ValoLight-sisustusvalaistustapahtumaa, ArtHelsinki-nykytaiteen messuja, EcoDesign & Trash Design -erikoisnäyttelyjä ja tietysti meidän oma CASA-blogit show:mme päälavalla 16.9. klo 12:30 ja 15:00. Ensikertalaisena ainakin odotan tämän vuoden tarjontaa innolla, viimeiseksi mainittua ehkäkin hivenen pelonsekaisesti :)

Arvonta alkaa siis tänään 20.8. ja päättyy perjantaina 31.8. klo 0.00. Arvontaan osallistutte kommentoimalla tähän postaukseen, 1 arpa/kommentti kaikille - myös anonyymeille. Jätättehän sähköpostiosoitteenne, sillä ilman toimivaa sähköpostiosoitetta kommentti ei osallistu arvontaan. Voittaja arvotaan 1.9. ja voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti; voittajaa en siis julkaise erikseen blogissa. Itse arvonnan suorittaa CASA-blogit. Onnea kaikille tasapuolisesti arvontaan! ARVONTA ON PÄÄTTYNYT, voittajaan otetaan yhteyttä henkilökohtaisesti!

For my blog's first giveaway I'm giving out 2 tickets to the Habitare Furniture/Interior/Design fair. Unfortunately this giveaway is only for those of you residing in Finland. To enter, please leave your e-mail address as this is needed to contact the winner. The giveaway is open until Friday Aug 31st and the winner will be contacted personally shortly after, i.e. not announced in this blog. Good luck! THE GIVEAWAY HAS ENDED. 


8/19/2012

@ Oma Koti Valkoinen


Olipa hullunhauska ilta! Lähes kaikki me olemmekin tapahtumasta jo kirjoitelleet, miksenpä minäkin. Miia Oma Koti Valkoisesta siis kutsui luokseen tutustumaan Perfect Home:n tuotteisiin. Meitä oli paikalla tulevasta CASA-blogiportaalista allekirjoittanut ja T, Rintsikan Petteri ja Oona, tietysti Miia miehineen, Cride Kristallin hohtoa-blogista ja ihanainen IMAGE. Lisäksi portaalin taustajoukot olivat hyvin edustettuina. Myös muita bloggaajia saapui paikalle, mm. Sisusta siis-blogista Enne ja White & Fresh Irina. Entuudestaan olin tavannut bloggaajista vain IMAGE:n, eli paikalla oli paljon uusia kasvoja.

Saavuimme tietysti tyylikkäästi myöhässä (kun koukkasimme tytöt heidän kummitädin luo hoitoon), eli Perfect Homen esittely oli saapuessamme jo lähes ohi. Kuvaston kyllä selailimme T:n kanssa, mutta tuotteiden tyyli ei ollut meidän kummankaan makuun. Kaunista kyllä, mutta liian kimaltelevaa ja romanttista meille. Joulukoristeissa olisikin ehkä ollut jotain, mutta Criden sanoin elokuun helteissä oli aika hankala edes ajatella sinne asti! 



Itse en kovinkaan paljon kuvaillut, järkkärini kun näytti vauvaakin pienemmältä Petterin ammattivehkeiden rinnalla. Alin kuva onkin Petterin käsialaa, kuvassa vasemmalta oikealle upea Oona,  herttaistakin herttaisempi Miia, minä ja päivänsädettäkin pirteämpi, hurmaava IMAGE. Osuin näköjään aika moneen kuvaan; minua ja Miiaa + minua ja Irinaa voitte käydä kurkkaamassa Kristallin hohtoa-blogista. Illalla otin kyllä Miian juuri remontoidusta kodista muutaman tunnelmakuvan (yllä), siinä vaiheessa kun muut olivat jo laskeneet kameransa levolle. Pitihän tuon jättimäisen TuplaKuplan kuvaamista "pimeässä" kokeilla. :)

Kiitokset vielä tätä kautta mahtavalle porukalle. Enpä olisi vielä vuoden vaihteessa kun blogiani aloitin uskonut, että tämä harrastus veisi näin mennessään ja toisi näin paljon ihania uusia ystäviä. Habitarea odotellessa! Toivottavasti teistäkin mahdollisimman moni tulee paikalle meitä moikkaamaan tuolloin 16.9.

I was invited to join a wonderful set of bloggers (many of my "colleagues" at the upcoming CASA-blogs) for a night of getting to know each other and viewing the home products from Perfect Home's new collection. These were mostly too shiny and romantic for our taste, but we definitely enjoyed meeting all these amazing people. I didn't photograph much, but most of us have blogged about the event with better pics (in Finnish: check out  for example Oma Koti Valkoinen or Rintsikka, or the links in the Finnish text).  Anyways, we had just the greatest time. I can't wait to get back together again for the Habitare-fair (furniture, interior, decoration, design) and the launching of CASA-blogs on September 16th!

8/17/2012

Modern & Marble




Takan suhteen ehdimme pohtimaan jos jonkinlaisia vaihtoehtoja, mutta lopulta hinta, toimitusaika ja asennuksen nopeus ja helppous ratkaisivat. Päädyimme siis hankkimaan Nordpeis Salzburg-takan korkeamman version ilman verhoilua. Salzburgissa oli kaikki mitä haluttiinkin takalta: siro mutta tehokkaasti varaava, muodoltaan simppeli ja musta luukku. T oli mielettömän ahkera, yhdessä päivässä vanha Puupeli-kamiina oli irroitettu, pohjat tasoitettu ja päälle kasattu uusi takka. Harmi vaan, että lähetyksen aikana hormiliitoskappale oli hukkunut/varastettu kuormasta. Ylimmän elementin asennusta varten on siis vielä odotettava tuota osaa. Liitoskappale saapunee ensi viikolla, eli verhouksen suhteen olisi nyt tehtävä päätöksiä.

Aiemmin kyselinkin blogissa, kannattaisiko rapata vai laatoittaa. Puhdistuksen kannalta olen ymmärtänyt, että laatta olisi se fiksuin valinta. Kumpikaan meistä ei kuitenkaan halunnut "perus" valkoisella isolla laatalla laatoitettua takkaa. Mitä vaihtoehdoksi? Ehdotin T:lle marmoria. Luulin, että T pitäisi sitä vanhanaikaisena ja outona, mutta päinvastoin. Innostuimme molemmat ajatuksesta modernista, suoralinjaisesta marmoritakasta. Marmori tuo muuten pelkistettyyn takkaan ripauksen ylellisyyttä.  Luukun ympärille laitamme siis mattamustaa ja päälle ja alle Tulikiven 610x305 Carrara-marmoria. Kulmat ja sivut rapataan mahdollisimman sileiksi ja maalataan huoneen sävyyn (Tikkurilan Paperi). Hiukan erilainen takka, mutta mielestäni kuitenkin hillitty ja ajaton. Vai mitä? Millään ei malttaisi, että takka valmistuisi. Takan polttoa sen sijaan maltan odottaa, eli toivottavasti kesän lämpöä riittää mahdollisimman pitkaän. :)

We were going back and forth with our tile choices for the fireplace.. I threw marble on the table, and much to my surprise the man also loved the idea of a modern marble fireplace. I made some sketches too, we'll lay matte black tile around the fireplace door and large Carrara-marble tiles above and below. Even though I'm excited about our first fireplace, I can wait for the fall. So please summer, let it be a good while before we actually need to start burning wood!

8/14/2012

Inspiration from Tampere

Huh! Viikonloppu Tampereella oli oikein onnistunut, vaikka messut eivät erityisesti meitäkään säväyttäneet. Ideoita kuitenkin saatiin ja niitä ideoita ajattelin jakaa teidän kanssanne, vaikka kuvaaminen vuoroin vauva/taapero ja kassit kainalossa ihmistungoksessa olikin aika haastavaa. Odotin inspiraatiota takan pinnoittamisen suhteen, mutta messuilla oli aika tylsiä takkoja. Valkoiseksi rapatut ovat ihan kauniita, mutta aika hankalia hoitaa eikä lainkaan omaperäisiä. Tummanharmaa taas ei iskenyt ollenkaan. Toisaalta haimme vinkkejä betonipintoihin, kellariremonttia silmällä pitäen.





Kellarin jätämme betonille, sillä tähän asti pattereilla ja takalla lämmitettynä pidetty kellari on pysynyt melkeinpä ennenkuulumattoman kuivana. Emme siis halua pilata toimivaa rakennetta (joskin mm. uudet routaeristeet ym. ja lisälämmöneristykset tehdään ja ilmanvaihtoa koneellistetaan), ja onhan betoni kaunista. Lattiansävyä olen arponut täällä blogissakin, mutta osittain messujen inspiroimana betoninharmaaseen olemme päätymässä. Seinät rapataan valkoisiksi, pesutiloihin/saunaan tulee mahdollisesti jotain laattaa seiniin ja/tai ammeen koteloksi. Tätä suunnittelen 3D-mallien kera tarkemmin vasta kun seinärakenteita on tarkemmin tutkittu ja tila on avattu sen kokoiseksi kuin saadaan. Saunoista messuilla ehdottomasti suosikki oli Casa Forten vaalea sauna, lauteet olivat yksinkertaisen upeat kuten lasiseinäkin, mutta kiukaan vaihtaisin.



Messuilla myös tajusin, ettei meille tulekaan komposiittia millekkään terassille. Kuten jo rautakaupassa osasin arvella, UPM:n komposiitti isona pintana ei miellyttänyt meistä kumpaakaan. Muitakin komposiitteja on (oikeita puukomposiitteja), mutta niitähän ei messuilla näkynyt. Messuilla Aeroc -kivitalo Louhessa oli kuitenkin upeaakin upeampi vaalea liuskekiviterassi, jota ihastelimme. Tämä voisi olla hyvä vaihtoehto meidän saunaterassille, jonne tulee palju/ulkoporeamme. Materiaali kestäisi hyvin vettä eikä olisi liukas, ja pysyisi varmaan puhtaanakin katetulla terassilla melko inhimillisellä vaivalla. Grilliterassille (lasitetaan ja katetaan valokatteella) ja parvekkeelle olemme komposiitin sijaan miettineet alakerran kylppärin vaaleaa tammikuvioista laattaa, sillä se soveltuu ulkokäyttöön. Täytyy vielä selvittää kestääkö se ihan lumen alle jäämistä avoparvekkeella, vai tulisiko sinne valita esimerkiksi joku iso 60 x 60 vaalea ulkolaatta. 


Aeroc-kivitalo Louhessa ihastuin myös mustaan isoon "Atlas Concorde Evolve Night Mosaico"-mosaiikkilaattaan pääsisäänkäynnissä oven molemmin puolin (harmiksi en ehtinyt ottamaan kunnon kuvaa!). Suunnittelemme edelleen pääoven ympärille kuultosuojattua vaneria, mutta terassien pariovet ovat nekin syvennyksissä ulkoseinien paksuuden vuoksi. Mustassa julkisivussa tuollainen laatoitus ovisyvennyksissä mustakarmisten kokolasisten pariovien ympärillä olisi kaunis yksityiskohta, joka viimestelisi julkisivun näyttävästi. Messuilla Villa Ilossa oli muuten käytetty valkoiseksi rapatun kivijulkisivun tehosteena samaa ulkopaneelia, mitä meillekin on tulossa, eli mustaa Siparilan Topcoat-ulkoverhouspaneelia. Topcoat on valmiiksi maalattu ja asennuksessa ei jää nauloja näkyviin, eli asentamisen jälkeen taloa ei tarvitse maalata lainkaan. 


Muutoin kiinnitin messuilla paljon huomiota valaistusratkaisuihin. Esimerkiksi Villa Hessessä valaistus oli toteutettu pääosin tyylikkäästi epäsuoralla päivänvalolla, mutta makkareissa yöpöydillä ja lasten huoneessa valaisimissa oli keltaiset lamput ja vaatehuoneessa "vanhanaikaiset" halogeenit. Ulkovalaistus katon alla terassilla oli Hessessä erityisen hieno, jotain tällaista olin pohtinut meillekin (kolmas kuva). Yhdessä lempparikohteistani Casa Fortessa valaistus oli sen sijaan aika onneton. Keltainen "lämminvalkoinen" sävy vääristi vaneriseinän kaunista sävyä, eikä valaistus muutenkaan ollut riittävän tehokas. Kohteessa oli paljon halogeeneja, ja muuten kivoissa LED-paneeleissa ja katon kiertävässä epäsuorassa valaistuksessa valon sävy vääristi pahasti viileänharmaita betonipintoja. Villa Ilossa epäsuora valaistus oli kyllä suunniteltu taidokkaasti, mutta valon keltainen sävy jälleen väärensi rumasti sisustuksessa käytettyjä kauniita valkoisen ja ruskean sävyjä. Valaistusratkaisujen analysoiminen on muuten hyvin opettavaista; toisten "virheistä" on hyvä oppia ja omaa valaistussuunnittelua helpottaa kun näkee, mikä omasta mielestä toimii ja mikä ei. 

















Kaikenkaikkiaan siis ihan antoisa reissu. Kovasti jäi kuitenkin ihmetyttämään, miten taloihin oltiin saatu uppoamaan niin paljon rahaa. Villa Pärssisen myyntihinta tuntuu ihan poskettomalta, varsinkin siihen nähden, että talo on pienellä vuokratontilla ja aika kaukana keskustasta/rannasta. Rahalla saisi pääkaupunkiseudultakin jo melkoisen lukaalin. Muutenkin talo oli kummallisesti suunniteltu, pintamateriaalit olivat aika erikoisia ja erityisesti kummastuttivat suuret naapureiden pihaan osoittavat lattiasta kattoon ikkunaseinät wc-tiloissa. Yleisesti messuilla tökki keskeneräisyys ja hutiloitu työnjälki, mutta olihan siellä nähtävääkin ja kaksi lippua yhden hinnalla oli mukava yllätys lipputiskillä. Harmi, ettei ollut enempää aikaa kiertää, pienten kanssa tuo reilu neljä tuntiakin oli saavutus. Ehkä ensi vuonna sitten perusteellisemmin?

//

A few pics from the building/architecture/interior design fair in Tampere. We were especially inspired by the white slate terrace, concrete floors, light wood sauna (first pic!), and that black mosaic tile around the entrance. We're still going for veneer around the front/main entrance, but this black tile would look subtle but beautiful around our black-framed glass double terrace doors. I also paid attention to lighting choices. Some were wonderful, indirect daylight was used in a few houses. Unfortunately one of my favorite houses, Casa Forte (with the beautiful sauna and kitchen, concrete floors etc portrayed above), mostly used dated "warm white" halogens which distorted the colors of the gorgeous concrete walls and especially made the lovely veneer wall appear yellow. What a shame! Wish we had had more time to tour the area, but with two kids I'm lucky my pictures weren't totally horrible and that we actually managed to spend 4 hours there. Maybe next year in Hyvinkää we'll see some even more spectacular architecture and interior design?

8/11/2012

On the go

Hetki sitten pakattiin kamppeet laukkuihin ja autoon, ja nyt ollaan jo autossa matkalla kohti Tamperetta. Ohjelmistossa pientä irtiottoa arjesta: tänään asuntomessuillaan, jonka jälkeen tytöt pääsevät mummilaan hoitoon. Illasta suuntaammekin sitten kahdestaan syömään ja hotellille yöksi. Huomista emme ole suunnitelleet lainkaan; toivottavasti säätiedotukset lunastavat lupauksensa ja saadaan lämmintä kaupunkilla kiertelyä varten. Ainakin nyt paistaa kauniisti aurinko. Palaan blogin pariin sitten alkuviikosta, luultavasti pienen messupostauksen kera. Rentouttavaa viikonloppua teille kaikille, nauttikaahan viimeisistä kesäauringonsäteistä!

We're all packed and in the car heading up north toward Tampere. First we're going to tour the interior design/architecture fair and then drop the girls off at their grandma's. After that the plan is to enjoy some time together, go out for dinner and spend the night in a nice hotel. I'll be back again next week. Enjoy the weekend guys!

8/10/2012

LC, Monkeys & Owls

Otin pienen varaslähdön. Varasimme siis matkan kotiseuduilleni Yhdysvaltoihin lokakuun alkuun. Käymme vierailulla perheeni ja ystävieni luona aina vähintään kerran vuodessa, ja yleensä viivymme kuukauden tai pari. Tänä vuonna työkiireiden ja remontin takia emme uskoneet ehtivämme matkustaa niin kauas, joten ette uskokaan kuinka innolla odotan tuota matkaa. Enkä vähintään shoppailumahdollisuuksien vuoksi!

Tilasinkin "pienen" paketin jo odottamaan meitä, oli nimittäin niin hyvät alet (loppurysäys + kanta-asiakaskortilla vielä -30%!). Kohlsilta hamstraan juurikin Lauren Conradia itselleni, ja edullisia, laadukkaita Cartersin ja Osh Koshin lastenvaatteita. Tilaukseen lähti siis yo. kollaasista ihanuuksia allekirjoittaneelle, ja vinopino suloisia vaatteita tytöille. Oli nimittäin herttaisia pingviini-, pöllö- ja apinapaitoja, kuvassa ei edes ole kaikkia. Annoin esikoisen valita. Tuollaiset siniset apinahupparit löytyi vieläpä molempien koossa. En siis vaivaudu stailaamaan lapsia pikkuaikuisiksi, vaan saavat pukeutua juuri niin värikkäästi ja lapsellisesti kuin tahtovat. Helpompaa ehkä niin, tai ainakin meillä pienet innostuu niin kovasti kuvista  ja väreistä vaatteissaan.

Tuli nyt jälkeenpäin mieleen, onko teistä kukaan bongannut LC:n vaatteita Suomesta/Suomeen toimittavasta nettikaupasta? Ja miten teillä lapset pukeutuu? Mistä ostatte lastenvaatteita? Jotenkin itse olen ollut hivenen turhautunut Suomen valikoimaan (ja hintatasoonkin), eli mieluummin olen sitten tuonut ulkomailta hieman erilaisempia vaatteita tytöille. Voi tosin hyvin olla, että täällä on ihan mahtavia kauppoja, ja en vain ole kuullut niistä. Suosituksia otetaan siis vastaan! :)

We're flying back home to the US (well, home for me) to visit family & friends early October. I couldn't resist these steals at Kohl's, so I ordered a little package to wait for us. My older daughter chose the clothes for her and her sister, they're even getting matching blue monkey hoodies. As you can see I'm too lazy to "style" my kids, I just let them wear what they like. And they like color and prints.. now my older daughter can't stop talking about her new owl, monkey and penguin shirts!

8/09/2012

Never say never



Kirjoitin viimeksi lastenhuoneprojektista, ja sinne siirtyvästä olohuoneen "blogimatosta". Pian olohuoneeseen tarvittaisiin siis uusi matto. Olin yhdessä vaiheessa ihan varma, ettei meille enää koskaan tule mitään "tylsää" nukkamattoa. No, eksyin eilen illalla selailemaan mattoja Länna Möblerin sivuille ja nyt täytyy myöntää, etten ole enää niinkään varma. Linie Designilta näköjään löytyy montakin nukkamattoa moderniin makuun.  Kieltämättä joku näistä kolmesta voisi tuoda sopivasti lämpöä ja pehmeyttä meidän muuten aika minimalistiseen olkkariin. Coral-matossa on todella kauniit maanläheiset sävyt, kun taas Raffissa ja Sprinkle-matossa viehättää hillitty mustavalkoisuus. Mites te muut, onko nukkamatot ihan out? Mitkä näistä on teidän suosikit?

Ok, I totally thought shag rugs are so cliché and that we're never ever getting one again. Now that our lovely stripey Stockholm Rand-carpet is moving to the kids' room, I've been on a lookout for a new rug for the living room. And my goodness, I have to say these shag rugs by Linie Design are looking sleek and modern. One of these three would suit our otherwise very minimalistic interior well and add some warmth to the space. What do you think? Which one is your favorite? 

8/07/2012

A room for two


Kerroin jo aiemmin, että lastenhuoneemme on toiminut väliaikaisena vierashuoneena Suomeen kesäksi töiden takia tulleelle veljelleni. Toistaiseksi tytöt ovat siis nukkuneet walk-in vaatehuoneessa. Ratkaisu on oikeastaan ollut aika hyvä; ikään kuin pehmeä lasku kuopukselle, joka totuttelee omassa huoneessa nukkumiseen. Syyskuun alussa pääsen sitten vihdoin sisustamaan lastenhuonetta! Suunnittelun olen tapani mukaisesti aloittanut jo hyvissä ajoin. Aikaisempaan kollaasiin nähden mieli on muuttunut monen asian suhteen.

Teema on varsin simppeli: mustaa ja valkoista kera väriläiskien. Seinäpinnat huoneessa ovat muun talon tapaan valkoiset, "tehosteseinänä" toimii samanlainen valkoiseksi maalattu lautaseinä kuin päämakuuhuoneessa. Yhdelle seinälle on tarkoitus teipata ao. kollaasin värikäs pöllötarra, jonka esikoinen valitsi itse. Sen lisäksi väriä tilaan tuovat lelut, Lego-säilytyslaatikot ja ehkäpä tuollainen hauska tekstibanneri Konglomeratista. Tyttöjen suloisille SkipHop-repuille ja lempivaatteille voisi myös hankkia jotkut värikkäät seinäkoukut. Ja seinille kivoja kuvia, eripari kehyksin ja vaikkapa värikkäällä Washi-teipeillä ripustaen.

Kollaasin esineistä puuttuvat vain lakanat ja tekstibanneri. Myös puuarkku ja työpöytä löytyvät, joskin ne on maalattava. Puuarkku maalataan luultavimmin itsetehdyllä (vähemmän myrkyllisellä) liitutaulumaalilla ja työpöytä saanee yllensä valkoista. Lisäksi täytyy tehdä/ostaa se simppeli juniorisänky esikoiselle. Nyt kuopukselle tulevan ruskean Brion Sleep-sängynkin kohtalo on vielä hivenen auki, viitsiiköhän sitä lähteä maalailemaan? On nimittäin puuarkun ja työpöydän lisäksi muutama muukin maalausprojekti tiedossa.. aurinkoisia maalauspäiviä siis odotellessa ;) Toivottavasti niitä vielä tulisi!

The kids' room is ready, but it's currently functioning as our guest room for the duration of my brother's business travel in Finland. Early September I'll finally get to decorate it for the girls! Of course I started planning well in advance. The theme is black and white, with splashes of color. The walls are all white, the only feature wall is the white-painted wood wall (as in the master bedroom). We are adding a little whimsy with the Owl wall decal my older daughter chose. It can then be easily removed if/when the kids grow out of it. Of course the toys will add a bunch of color as well. A DIY word banner might also be neat? And some colorful hooks for hanging cute clothes and the girls' SkipHop backpacks. Most of the stuff in the pictures we already have, we just need to buy the sheets and the banner. The wood box we also bought a while ago, it just needs some DIY black chalk paint. The desk needs to be painted as well.. oh I hope the rain stops and we get the sun back so I can paint outside! 

8/03/2012

Pick me up



Kaikki teistä jotka ovat joskus rempanneet muistavat varmaan elävästi, millaista kylppärirempan keskellä asuminen on. Remontti on kyllä edennyt ihan hyvin, meidän molempien työkiireistä huolimatta. Nyt mennään jo ihan loppusuoralla, aiemman remonttipostauksen To Do-listasta on jo ruksittu taas muutama juttu pois. Silti ei malttaisi odottaa, että keittiön lattialta saisi laattaleikkurit sun muut raksakamat pois silmistä. Ehkäpä tämä keittiön remppakaaos sai minut vihdoin laittamaan tämänkin tilauksen Livestylenordicilta eteenpäin. 

Ihastelin By Nordin sulkapyyhettä jo kuukausia sitten, kuten myös tuota Ferm Livingin mustavalkoista geometristä pyyhettä. Meidän keittiöhän on kokovalkoinen ja muutenkin minimalistisesti sisustettu, eli yksi keittiöpyyhekin muuttaa ilmettä huomattavasti. Sulkapyyhe tuo keittiöön kivaa pehmeyttä, kun taas välillä varmasti virkistää tuo rohkean graafinen Ferm Living-pyyhe. Mukaan tarttui myös Tine K:n tuoksukynttilä ja alennettuja maustesekoituksia kauniissa pulloissa. Tuoksukynttilä pääsee uuteen kylppäriin. Katsotaan, kumpi tulee ensin - valmis kylppäri vai tuoksukynttilä? :)  Meidän viikonlopusta tulee siis työn ja remontin täyteinen, mutta ensi viikonloppuna saattaisi olla tiedossa rennompaa meininkiä ja asuntomessuilua. Ehkä teillä muilla on jännempiä suunnitelmia? Aurinkoista ja nauruntäyteistä viikonloppua teille kaikille!

The bathroom renovation chaos has spread into my beautiful kitchen. All the tile cutters and junk on the floor I guess gave me the nudge to finally order some things I've thought about for a while. This feather tea towel by By Nord I've had my eyes already for months, the same goes for the geometric Ferm Living -towel. These two are stylistically quite different, but both suite our modern all white kitchen. The feather will yield a little softness, whereas it will be nice to add a little kick with the graphic triangle print towel once in a while. I also got a scented candle by Tine K Home and some interesting seasoning blends in beautiful bottles. The candle will look nice in our new bathroom.. wonder if we'll be able to finish it before it arrives?

8/02/2012

Pinterest!


Niin siinä vaan kävi, että itsekin jäin koukkuun Pinterestiin. Sieltä tosiaan löytää vaikka mitä sisustusinspiraatiosta huonoon huumoriin ja siivousvinkkeihin. Sivuiltani löytyy edellämainittujen lisäksi myös hieman muotia ja tyyli-ideoita, piha- ja puutarhainspistä, reseptejä ja tietysti jokunen DIY-ideakin. Eli muille pinnaajille tiedoksi: sivuni löytyvät osoitteesta www.pinterest.com/vastarintama. Onko teillä lukijoilla omia Pinterest-sivuja? Linkatkaahan vapaasti kommenttiboksiin, kävisin mielelläni kurkkaamassa. :)

En muuten jostain syystä en saa Mac:illani vaihdettua Boardieni Cover-kuvia (antakaahan anglismit anteeksi), se vain raksuttaa eikä mitään tapahdu vielä tunninkaan päästä? Tietääköhän joku, mistä johtuu? Olisi kiva saada tuota etusivua hieman nätimmäksi.

As many fellow bloggers have before me, I also got hooked on Pinterest. You certainly can find anything there: from breathtaking interior design pictures to lame humor and how to remove acne by rubbing a banana peel on your face. In addition to the aforementioned, I also like to pin recipes, wardrobe/style inspiration, ideas for the garden and of course some DIY-ideas as well. You can find my board here www.pinterest.com/vastarintama

7/31/2012

Coming together (part II)




Pienet välitilannekuvat puhtaammasta tekeillään olevasta kylppäristä. Pari tuntia tänään hinkkasin laasteja laatoista saumausta varten. Seinälaattoja pyyhkiessä olo oli kuin lapsella jouluna; sieltähän paljastui pyyhkäisy kerrallaan, pala palalta, alusta asti itse suunnittelemaani kylppäriä... Lattiaa hinkatessa into oli tosin ehtinyt jo hieman lopahtaa ja kaikki se helteessä konttaaminen alkoi maistumaan puurolta :) Mutta puhdasta tuli ja T saumaakin parhaillaan laattoja!  

Tekemistä saumaamisen jälkeenkin tosin vielä on: yksi kipsilevy seinä-wc:n kotelon päälle (taustaseinälle) ja siihen laatat, allaskaapin tekeminen ja pesualtaan & hanan asennus, katon maalaus, silikonit, ja tietysti lopulta peilin, suihkuseinän ja pyyhekoukkujen, wc-paperitelineen ja kylpypyyhetelineen kiinnitykset. Onneksi on taas pari päivää vapaata, eli pian pääsen toivottavasti kuvaamaan valmiimpaa lopputulosta!

Here are a few cleaner pics of the new bathroom, I spent two hours scrubbing the mortar and grout off the tiles... first I felt like a kid on Christmas, after all it was like my brain child was being born. Then when the walls were clean and it was time for the floor, the excitement wore off a bit. I'm happy with the outcome though! T is grouting as we speak, so hopefully soon I'll get to photograph something prettier still.