In the girls' room (Ikea hack!)

Viikonlopun aikana tasoittelin, hioin ja maalasin tyttöjen huoneen seinät. Eilen pääsimme vihdoin T:n kanssa kiinnittelemään lasten jo kauan odottamaa pöllötarraa. Sopivan kokoista ehjää seinänpätkää ei sitten ollutkaan, joten sain idean tarran kiinnittämisestä Ikean Pax-vaatekaappiin. Tarra sopii siihen mitoiltaan täydellisesti ja olemme enemmän kun tyytyväisiä ideaan/hankintaan! Tarra koostuu paloista, ja kokosimmekin sen hieman erilailla omanlaiseksemme. Se tuo tilaan ihanaa leikkisää tunnelmaa, mutta yleisilme pysyy silti rauhallisena ja tyylikkäänä (lastenhuoneeksi). Taisin itkeä ilon kyyneleen, kun tarra oli vihdoin kiinni ja huone melkolailla valmis. Kun esikoisen näki huoneensa ensimmäisen kerran, hän riensi halaamaan vaatekaappia. Hän totesi englanniksi onnesta soikeana, silmät loistaen:

"Äiti, laitoit pöllöjä kaappiin!"

"Jep, niin laitoin. Ihanaa kun tykkäät huoneestasi näin paljon. "

En ollut koskaan nähnyt häntä niin onnellisena. ♥ Ette uskokaan kuinka hyvältä seitsemän kuukauden remonttikaaoksen keskellä asumisen jälkeen tuntuu, kun tytöt saavat vihdoin oikean lastenhuoneen. Vielä parempi fiilis on, kun olemme saaneet sen tehtyä omin kätösin yhdessä. 

The girls' room is coming together, I spent the whole weekend spackling, sanding and painting. I shed a tear when I got to show the room, and the owl sticker, to my older daughter. She ran towards the cabinet, gave it the biggest hug and said: "Mommy! You put owls on my cabinet!" "Yes I did, and I love how much you love your new room." I have never seen her that happy, her eyes were glowing.. and Ikea's Pax-closet got a few more hugs after that too.  ♥

On the table

Tänään on touhuttu. Perusteellisempaa siivousta, leikkiä ja ulkoilua. Ulkoilu tosin jäi lyhyeen sadekuuron "yllättäessä". Emme edes ehtineet leikkikentälle asti. Onneksi on kivoja naapureita; ylimääräisiä omppuja odotti tien varressa korissa lapsen askarteleman kortin kera "Ota omenoita". Esikoinen keräsi niitä innolla pöllöreppuunsa, eikä takaisin kotiinkaan suuntaaminen harmittanut niin paljoa, kun lupasin välipalaksi omppupannaria (meillä viljaton ja maidoton, paleo-). Kuopuksen nukkuessa, pannarin leipomisen ohella ajattelin ottaa muutaman kuvan.

Hain siis eilen postista paketin, jossa oli nämä Klintan ihanat käsintehdyt tuoksukynttilät ja Röslen tarjoiluastioita. Tarjottimia meillä ei ollutkaan, eikä pahemmin juhlavampia tarjoilukulhojakaan. Pidän näistä paljon, mutta täytyy selvästi perehtyä rosterin hoito-ohjeisiin, että pysyvätkin siisteinä (herran jestas näitä sormienjälkiä!). Astioita kuvatessa tajusin senkin, etten varmaan ole kuvannut näitä verrattain uusia Koziol:in Silk-tabletteja. Kauniit kuin mitkä, muttei ehkä arkikäyttöön pienten lasten kanssa. Helposti naarmuttavat pöytää jos vähänkään syödessä liikkuvat ja sotkut saa tietysti pestä sekä itse tabletista, että sen alta. Onneksi puhdistus on helppoa, ja onhan nämä huomattavasti siistimmät illallispöydässä/juhlakattauksessa kuin monet muut muovitabletit.

Tänään jatketaan takan asentelua ja valmistellaan lastenhuonetta. Eilen paklasin seiniä, tänään olisi tarkoitus hioa ja huomenna sitten maalaan. Sitten enää ovi paikalleen, ja huone on sisustusta vaille valmis. Ideoita ja visioita olisi vaikka kuinka, innolla odotan millainen huoneesta tulee! Kuvia ehdottomasti tulossa ensi viikolla. Ihanaa, tunnelmallista syyslauantaita teille! 

P.S. Kiitos Habitare-arvontaan osallistuneille ja onnea voittajalle. Toivottavasti mahdollisimman moni teistä tulee messuille paikan päälle nykäisemään hihasta! :)

A busy day today: thorough cleaning, playing, a trip to the playground. Well, actually that trip was cut short by rain.. luckily our neighbors were sweet and left a box of apples at the curb with the cutest kid-made sign "Take some apples". My older daughter was more than happy to, she gladly filled her owl backpack with those tiny apples. Getting her to go back home instead of the playground wasn't too hard after I promised to make apple pancake. So as the baby slept, I whipped up a paleo pancake and took some pics of our new bowl and serving plates. They're really pretty, but man.. the fingerprints! I also really like our new placemats (Koziol's Silk-elements). And yeah, what's not to like about pancake with real organic maple syrup on a rainy fall day! Answer: the rainy fall day. 

New Ikea + Classic Design

Sain tyylikkäästä Rintsikka-blogista Oonalta ja Petteriltä haasteen bongailla mieluisia uutuuksia Ikean kuvastosta. Haaste on alunperin Sisusta siis-blogin Ennen aivoitus, jossa kuuluu valita kolme suosikkia ja ennakoida, mikä mahtaisi olla kuvaston hittituote. Kuvastossahan on monenlaista silmänruokaa, mutta päätin lähestyä tätä meidän "ostoslistan" kannalta. Nyt kun vaatehuone on jo lähes valmis ja saamme kohta sieltä lastensängyn ja lelut pois, on hyvä aika miettiä vaatehuoneen ja päämakuuhuoneen sisustusta. Ehkä se on tämä syksykin, kun kaipaa tähän asti todella minimalistiseen sisustukseen ripauksen kodikkuutta. 

Ikean uutuuksista meille lähes varmasti kotiutuu neulottu Ursula-huopa. Tällaista olen etsinytkin, eikä tosiaan ole hinnalla pilattu. Olen myös harkinnut Nordli-sivupöytää yöpöydäksi. Nordlissa on näppärä laatikko, jossa on sisällä taso. Laatikko on takaa auki, ja takajaloissa on mahdollista pujottaa johdot siististi. Sisään saisi siis kännykät sun muut latautumaan ja johtohässäkät kivasti pois silmistä. Fiksua! Pöytä on muodoltaan kaunis ja koristeellinen, mutta kuitenkin tarpeeksi suoralinjainen, ettei ihan mene ihan hömppäromanttiseksi. Sopii hyvin meidän makkarin "teemaan": ylellistä mutta yksinkertaista. Nuo uudet Varlig-lyhdyt ja lämpökynttiläkupit ovat myös todella kivat, niin makkarissa kuin vaikka sohvapöydälläkin. Lisäsin kollaasiin vielä nuo alle euron tuoksukynttilät, tuohon rahaan niitä raaskii poltella hieman useamminkin. Kollaasissa on myös vaatehuonetta varten Tam Tam-jakkaraklassikko, joka ei arvatenkaan kuulu Ikean uutuuksiin. Tam Tam:illa olisi hyvä istua ja miettiä mitä päälleen heittää, ja sitä voisi myös käyttää ylähyllyille kurkotteluun. Ehkäpä sen sisälle voisi myös kätkeä nukkaharjaa sun muuta vaatteiden hoitovälinettä?

Haasteeseen kuului vielä ennakoida kuvaston hittituotetta ja haastaa mukaan kolme blogia. Haasteen voisivat napata siis Suvi Valkoisesta Harmajasta, Rouva M Onnenpyörästä ja tietysti kiusaan taas Mööpelin Elliä aina tilaisuuden tullen :) Hittituotteen osalta veikkaan samaa kuin Oona ja Petteri, eli tuota Lappljung Ruta-koristetyynynpäällistä. Meillä en kyllä jostain syystä tuota näe, vaikka se ihan kivalta kuvissa näyttääkin. Mitäs te veikkaatte? Ja mitkä oli teidän suosikit? 

P.S. Ensi viikolla meillä tosiaan alkaa projekti lastenhuone ja sen myötä myös päämakuuhuoneen ja vaatehuoneen sisustus. Lastenhuonetta varten tein itseasiassa juuri erään hankinnan, jollaista en koskaan kuvitellut hankkivani.. vastoin sisustusmakuani täysin. Tällaista siis luvassa, toivottavasti jaksatte seurailla mukana! Niin ja muistakaahan osallistua Habitare-arvontaan, osallistumisaikaa on jäljellä enää perjantaihin!

I was challenged to find three faves from the new Ikea catalog, and to predict the hit item from their new collection. The catalog was packed with beautiful furniture and home accessories, so I approached the challenge from the point of view of what we need: some homey touches for the walk-in-closet and master bedroom. I'm intrigued by the Nordli-nightstand, and particularly how it neatly conceals cords. I also adore the Ursula-throw and the Varlig-lantern. The scented candles I included because they are very affordable, which is nice for someone like me who likes to light candles often. The Tam Tam table is a design classic, obviously not found in the catalog. I was thinking of getting one for the walk-in-closet. Handy for sitting while thinking of what to wear, for reaching on the higher shelves and possibly also for storing some textile care products. What were your favorites from the new catalog? I am thinking the Lappljung Ruta-decorative pillowcase will likely be a big hit, although it's not exactly my style. It does look nice in pics though.

I ♥ Bows

Pari räpsyä tekeillään olevasta vaatehuoneesta. Tekemistä riittää siis edelleen, mutta pitkällä ollaan. Laatikostoihin pitää kiinnittää vielä nuo peitepalat (jotka tulevat laatikoiden väliin, kuten tuossa keskimmäisessä ekassa kuvassa), ja sitten täytyy ottaa joku pitkä ja suora esine ja katsoa, miten siististi saadaan tapetin yläreuna leikattua. Luultavasti joudutaan kuitenkin vielä pienenpieni kattolista laittamaan tapetin takia, muualla talossahan ei kattolistoja (eikä tapettia) ole. 

Tarkkasilmäiset huomaavat, että yksi tapetinpalakin puuttuu. Tapettia olikin sittenkin liian vähän, haastavaa laskea menekkiä suurilta osin vinokattoiseen tilaan tapetille, jonka kohdistusväli on 63cm! Tuohon pistorasioiden kohdalle täytyy siis tehdä pala. Onneksi saumat näkyvät tässä tapetissa tosi vähän ja tuo tulee hyllyn taakse.  Niin, puuttuuhan ne valaistut hyllytkin. Mutta tapetti on kiva ja allekirjoittanut on ensimmäisestä omasta vaatehuoneestaan ihan innoissaan! Enää ei siis harmita ollenkaan, ettei löydetty sitä mysteeritapettia. Mustavalkoinen rusettitapetti yhdistettynä korkeakiiltovalkoisiin kalusteisiin tuo juuri sitä haettua ylellistä Chanel-henkeä mitä visioinkin: naisellista ja näyttävää, mutta kuitenkin modernia ja selkeää. Arvatkaa, kuka jo mielessään järjestelee vaatteita värien mukaan ja asettelee hyllyille laukkuja ja korkkareita? ;) Toivottavasti saadaan ne hyllyt pian!

Some snap shots from my walk-in-closet, a work in progress. Still need to trim the top of the wallpaper and plaster that missing piece by the electrical outlets (we ran out of wallpaper and it's no longer sold). Luckily the seam between the two pieces will be hidden by a shelf. The shelves will be glossy white, like the drawers (which are still missing those pieces that go in between). I love the elegant "Chanel"-vibe that the glossy white furniture yields when combined with the bow wallpaper. In my head I'm already organizing my clothes by color and carefully positioning my heels and bags on the shelves.. they better be here soon! This is my first walk-in-closet, so as I'm sure you can tell I'm pretty excited and anxious for it to get finished. :)

Never say never

Kirjoitin viimeksi lastenhuoneprojektista, ja sinne siirtyvästä olohuoneen "blogimatosta". Pian olohuoneeseen tarvittaisiin siis uusi matto. Olin yhdessä vaiheessa ihan varma, ettei meille enää koskaan tule mitään "tylsää" nukkamattoa. No, eksyin eilen illalla selailemaan mattoja Länna Möblerin sivuille ja nyt täytyy myöntää, etten ole enää niinkään varma. Linie Designilta näköjään löytyy montakin nukkamattoa moderniin makuun.  Kieltämättä joku näistä kolmesta voisi tuoda sopivasti lämpöä ja pehmeyttä meidän muuten aika minimalistiseen olkkariin. Coral-matossa on todella kauniit maanläheiset sävyt, kun taas Raffissa ja Sprinkle-matossa viehättää hillitty mustavalkoisuus. Mites te muut, onko nukkamatot ihan out? Mitkä näistä on teidän suosikit?

Ok, I totally thought shag rugs are so cliché and that we're never ever getting one again. Now that our lovely stripey Stockholm Rand-carpet is moving to the kids' room, I've been on a lookout for a new rug for the living room. And my goodness, I have to say these shag rugs by Linie Design are looking sleek and modern. One of these three would suit our otherwise very minimalistic interior well and add some warmth to the space. What do you think? Which one is your favorite? 

A room for two

 

Kerroin jo aiemmin, että lastenhuoneemme on toiminut väliaikaisena vierashuoneena Suomeen kesäksi töiden takia tulleelle veljelleni. Toistaiseksi tytöt ovat siis nukkuneet walk-in vaatehuoneessa. Ratkaisu on oikeastaan ollut aika hyvä; ikään kuin pehmeä lasku kuopukselle, joka totuttelee omassa huoneessa nukkumiseen. Syyskuun alussa pääsen sitten vihdoin sisustamaan lastenhuonetta! Suunnittelun olen tapani mukaisesti aloittanut jo hyvissä ajoin. Aikaisempaan kollaasiin nähden mieli on muuttunut monen asian suhteen.

Teema on varsin simppeli: mustaa ja valkoista kera väriläiskien. Seinäpinnat huoneessa ovat muun talon tapaan valkoiset, "tehosteseinänä" toimii samanlainen valkoiseksi maalattu lautaseinä kuin päämakuuhuoneessa. Yhdelle seinälle on tarkoitus teipata ao. kollaasin värikäs pöllötarra, jonka esikoinen valitsi itse. Sen lisäksi väriä tilaan tuovat lelut, Lego-säilytyslaatikot ja ehkäpä tuollainen hauska tekstibanneri Konglomeratista. Tyttöjen suloisille SkipHop-repuille ja lempivaatteille voisi myös hankkia jotkut värikkäät seinäkoukut. Ja seinille kivoja kuvia, eripari kehyksin ja vaikkapa värikkäällä Washi-teipeillä ripustaen.

Kollaasin esineistä puuttuvat vain lakanat ja tekstibanneri. Myös puuarkku ja työpöytä löytyvät, joskin ne on maalattava. Puuarkku maalataan luultavimmin itsetehdyllä (vähemmän myrkyllisellä) liitutaulumaalilla ja työpöytä saanee yllensä valkoista. Lisäksi täytyy tehdä/ostaa se simppeli juniorisänky esikoiselle. Nyt kuopukselle tulevan ruskean Brion Sleep-sängynkin kohtalo on vielä hivenen auki, viitsiiköhän sitä lähteä maalailemaan? On nimittäin puuarkun ja työpöydän lisäksi muutama muukin maalausprojekti tiedossa.. aurinkoisia maalauspäiviä siis odotellessa ;) Toivottavasti niitä vielä tulisi!

The kids' room is ready, but it's currently functioning as our guest room for the duration of my brother's business travel in Finland. Early September I'll finally get to decorate it for the girls! Of course I started planning well in advance. The theme is black and white, with splashes of color. The walls are all white, the only feature wall is the white-painted wood wall (as in the master bedroom). We are adding a little whimsy with the Owl wall decal my older daughter chose. It can then be easily removed if/when the kids grow out of it. Of course the toys will add a bunch of color as well. A DIY word banner might also be neat? And some colorful hooks for hanging cute clothes and the girls' SkipHop backpacks. Most of the stuff in the pictures we already have, we just need to buy the sheets and the banner. The wood box we also bought a while ago, it just needs some DIY black chalk paint. The desk needs to be painted as well.. oh I hope the rain stops and we get the sun back so I can paint outside! 

Bedroom interior

Kokosin makuuhuoneen sisustuksesta pienen kollaasin. Pidän paljon huoneeseen muodostuneesta "väliaikaisesta" sisustuksesta, jonka esittelin täällä. Niin paljon, että esimerksisi tuo musta Antifoni-lattiavalaisin saa jäädä. Se valkoinen Jieldé hankitaan vielä, mutta se pääsee työpöydälle. Myös Sven-Erik (puinen palli) saa toimittaa yöpöydän virkaa, jos en palavasti innostu jostain muusta ja palauta jakkaraa takaisin keittiöön. Täytyy tosin myöntää, että olen katsellut Kartell:in kirkasta Stone-jakkaraa hieman sillä silmällä... voisi olla jännä kontrasti valkoista lautaseinää vasten.

Uutena huoneeseen olisi tulossa kattovalaisimeksi pieni Le Klint:in 172A, sama kuin vaatehuoneeseen. Walk-in-closet ja itse makuuhuone ovat muuten kuin yö ja päivä, mutta samat kattovalaisimet luovat hieman yhtenäisyyttä. Tekstiileissä mennään pelkistetyllä linjalla, mutta panostetaan materiaaleihin. Koristetyynyt ovat silkkiä, ja hulmuavat ylipitkät verhot valkoista pellavaa. Petauksessa taas panostamme egyptiläisestä puuvillasta valmistettuihin lakanoihin, joita olisi tarkoitus hankkia muutama lisää. Tyynyt, verhot ja päiväpeite ovatkin jo matkalla kotiin, joten kohta pääsee sisustamaan.

Kokonaisuudesta tulee siis hyvin valkoinen, mutta kokovalkoisuutta rikkoo mustat ikkunan ja parvekkeenoven karmit, lattiavalaisin ja puinen yöpöytä. Erityisesti pidän minimalistisen lähes kokovalkoisen makuuhuoneen ja valkoisten lasisten liukuovien takaa avautuvan ylellisen mustavalkoisen walk-in vaatehuoneen yhdistelmästä. Vaatehuone onkin minimalistisesta ilmeestä nauttivalle ehdoton: tavarat pysyy poissa makuuhuoneesta, eikä haittaa vaikka miehen vaatteet eksyisikin välillä lattialle...

I'm planning the finishing touches for our master bedroom. We decided to get Le Klint's pendants for both the master bedroom and the walk-in-closet. With textiles we're going for simple with quality materials: sheets in high thread-count egyptian cotton, curtains in pure linen, decorative pillows in silk. Some parts of our "temporary" interior are staying, such as the floor lamp and the wood stool. I am however kind of tempted to move the stool back in the kitchen and get a clear Kartell Stone for our bedroom nightstand.. it would look pretty cool against the rough wood wall. 

One of my favorite things in our new home is the contrast between the minimalist all-white bedroom and the girly black-and-white walk-in-closet. The walk-in-closet btw is like the greatest invention ever and totally a must if you like minimalist, open spaces. All the clutter stays behind sliding doors, and it's no big deal if your husband's clothes on occasion end up on the floor...

Master Bedroom

Tässäpä tämä, meidän uudistunut makuuhuoneemme. En tiedä voiko pahemmin puhua vielä sisustuksesta, kunhan jotain on. Ikean poistomyynnistä mukaan tarttunut puunvärinen Sven-Erik palli on ollut tähän asti keittiöjakkarana, mutta siirtyi nyt väliaikaiseksi yöpöydäksi. Samoin poistoalennuksesta ostettu Antifoni-lattiavalaisin saa toimia lukuvalona, kunnes kotiutamme valkoisen Jieldén ja Antifoni siirtyy työ- tai lastenhuoneeseen. Päiväpeitto ja uusi helmalakana ovat nekin vielä hakusessa, ja pahoittelen ryppyisiä lakanoita. Tällä kädellä ei pahemmin nyt ylimääräisiä touhuta. :) Niin, ja tuo peili on siis menossa vaatehuoneeseen ja vaaterekkikin on ostamatta. 

Mutta niin pikaseen kyhätty ja vaiheessa kuin tämä makuuhuoneen sisustus on, pidän siitä. Itseasiassa tuo nojaileva peili on niin kiva, että luultavasti hankitaan siihenkin kokovartalopeili (mustilla kehyksillä?). Ja maton puute itseasiassa miellyttää silmääni sekin. Tosin voi olla, että talvella kaipaan maton tuomaa pehmeyttä. Tällä hetkellä minimalistinen ja lähes kokovalkoinen sisustus kuitenkin tuntuu ihanan raikkaalta. 

So here are a few quick shots of our new bedroom. It's all very temporary: that wooden stool acting as a nightstand is actually from our kitchen, and the lamp will end up either in the kids' room or office. That leaning mirror will be hung on the black wall in the walk-in-closet. Actually I really like it this way: minimalist and fresh. We'll be buying another large mirror just for that spot. I think we'll skip the rug altogether, but I may come around by winter time.  Sorry about the wrinkly sheets, with my injured hand I'm totally skipping all unnecessary chores. Still need to find those new bedcovers!

Contrast Bathroom

Tarkkaavainen lukija onkin saattanut huomata, että meillä alkaa kylppäriremontit lähiviikkoina. Pääpiirteittäin vessojen (3kpl) sisustus on ollut selvillä jo jonkin aikaa: kiintokalusteet, hanat, keramiikka ja laatat on hankittuna (suunnitelmiin pääset tutustumaan täältä). Alakerran puukuviolaatta tosin täytyy vielä käydä ostamassa. Niin, ja peilit. Keskikerrokseen ja kellariin tulee jotain simppeliä, mutta yläkerrassa repäistään Askon Ornament-peilillä. Normaalisti en ole koukeroihmisiä, mutta tässä massiivisessa hopeanhohtoisessa peilissä on jotain taikaa. Etenkin muuten minimalistisessa kokovalkoisessa wc:ssä, harmaan betonitason parina. Yhdistelmässä kiteytyy oikeastaan pitkälti sisustusfilosofiani: karkeita ja särmikkäitä yksityiskohtia, yhdistettynä huoliteltuun ja moderniin. Tavoitteena harmoninen ja ylellinen kokonaisuus, periaatteella less is more. 

Olin jo aikaa sitten katsellut sillä silmällä Zackin kauniita kylpyhuonetarvikkeita. Nyt törmäsin todella tuntuvaan alennukseen, joten tilasin meille kaikkiin kolmeen vessaan Zackin Foccio-sarjasta vessapaperitelineet. Koukkujen määrää ja tankojen mittaa täytyy vielä laskeskella, ja sitten tilaan nekin. Focciossa on mielestäni ihan mahtava muotoilu: yksinkertainen ja ajaton, mutta silti persoonallinen. Toistaa myös modernilla ja selkeällä tavalla peilin koukeroita. 

Tosiaan, jos hyvin suunniteltu on puoliksi tehty, niin meillähän alkaa olemaan hyvällä mallilla remppa. Näitä juttuja on nimittäin pyöritelty jo vuodenvaihteesta ja etenkin yläkerran uutta wc:tä odotetaan innolla. :) Hauskaa lauantai-illan jatkoa teille kaikille!

Our bathroom plans have been made well in advance, and the actual remodel should start within a couple weeks. We've bought the ceramics, the fittings, tile etc but still need mirrors and the accessories. I got excited about the pairing of this decorative silver mirror with a minimalist all-white bathroom and a grey concrete vanity. So that's what we're doing, even though I normally don't go for things this flashy! Yet the combination of the beautiful mirror with the rugged concrete vanity is right up my alley. I like my interior simple and elegant, less definitely is more. Today after much consideration I also ordered the accessories: from Zack's Foccio-series. Love the timeless and simple yet different form. I just got the toilet roll holders though, since they were on a huge sale. Still need to figure out just how many hooks and towel racks I need and then I'll get those too. Pretty excited about all this! Have a great Saturday!

Light and luxury

Olohuoneen valaisin löytyi! Ostopäätöskin oli jokseenkin impulsiivinen: ihastuin, näytin T:lle, ja pian se olikin jo klikkailtu ostoskoriin. Se on aika samanlainen kuin aiempi valaisinkandidaatti Ikeasta, joka jäi kauppaan kertakäyttöisyytensä takia. Tästä tykkään kuitenkin enemmän. Muotokieli on kivan yhtenäinen AJ-lattiavalaisimen kanssa; ajatonta, pelkistettyä ja siroa. Reilun alennuksen vuoksi tämä Nordluxin valaisin oli jopa Ikean PS-valaisinta edullisempi. 

Samasta paikasta kotiutin kollaasin ihanat vaaleanharmaat silkkiset Himlan 30 x 50 tyynyt, joita voi sitten käyttää sisustustyynyinä joko sohvalla tai sängyllä. Sängystä puheenollen, päiväpeitto on vieläkin etsinnässä. Ajattelin ostaa kaksi: yhden yksinkertaisen kauniin puhtaanvalkoisen, ja toisen ehkä hivenen ylellisemmän hopean-/vaaleanharmaan. Materiaalin tulisi kestää pesua usein (pienet lapset), eikä vaatia silitystä (laiska kiireinen äiti). Kai sellaisia jostain saa?

So we finally found the perfect lamp for our living room. It's a wonderful match with the AJ floor lamp: timeless, simple and delicate. I also ordered some beautiful light grey silk pillows from Himla, they'll work as decorative pillows on either the couch or the bed. Speaking of the bed: still need to find a bed spread. I'm looking for two: one that is simple & pure white and one that is maybe slightly more luxurious, in a lovely silvery light grey. They should withstand frequent washing (small kids) and not require ironing (lazy busy mom).. shouldn't be too hard to find, right?

Less Graphic More Greige

Keväästä asti olen metsästänyt sitä täydellisen greigeä pellavaista sohvatyynyä, jota ei kuitenkaan ole löytynyt. Tänään se sitten tuli vastaan Prismassa, juuri oikea sävy ja koko. Eikä ollut hinnalla pilattu. 

Murretuilla sävyillä siis mennään tämä kesä. Täytyy myöntää, että pehmeä greige tuntuu nyt aika raikkaalta talven mustavalkoisuuden jälkeen. 

Olkkarin seinustan kuvaamiseen tosin oli muukin syy, kuin uuden tyynyn esittely. Ostimme nimittäin toissa päiväna Nougatista sitä kalkkimaalia. Päädyimme lopulta ostamaan vain yhden pussin, sävyä San Saccaria (hyvin vaaleanharmaa). Tällä maalaamme sohvan päätyseinän. Muut seinät jäävät vielä toistaiseksi valkoisiksi. Syy, miksi keittiötä ja ruokailutilaa yhdistävää seinää ei käsitellä kalkkimaalilla, on sen huono pestävyys. Meillä on jo nyt ehtinyt tulemaan kaikenlaisia roiskeita siihen seinään, joten pesemisen on onnistuttava jatkossakin. Nähtäväksi jää, sävytetäänkö se sitten jollain muulla maalilla.

Innolla ainakin odotan tämän yhden seinän kalkkimaalausta, josko sitä ensi viikolla ehtisi? Meillä muuten tapahtuu muutenkin. Ensi viikolla muutetaan uuteen makkariin, ja aloitetaan tyttöjen huoneen tekeminen. Sitten kesäkuun puolivälissä meillä alkaa vihdoin kylppäriremontit! Ihanaa! 

I've been looking for a decorative pillow with just the perfect shade of greige (more grey than beige). Today I found it, pretty unexpectedly at the grocery store! These muted, earthy shades are so refreshing after all the black & white in the winter. Speaking of muted shades, we bought the "chalk paint" and will be painting the wall behind the couch a very light silvery grey! Other exciting things are happening here as well, next week we are moving into the new bedroom and starting the kids' room. And then in the middle of June, at long last, our bathroom remodeling begins! Two brand new bathrooms! I can hardly wait.

FL/Y

Nyt se on vihdoin katossa, eihän tässä kauaa mennyt? Ja täytyy todeta, että valinta meni täysin nappiin. FL/Y on yksi niistä valaisimista, joka ei ehkä yksinään säväytä, mutta herää henkiin huoneessa. 

Ruokailutilan sisustukseen on muuten lähiaikoina tulossa iso muutos, nimittäin "uusi" ruokapöytä. Tämä nykyinen on sittenkin liian iso ja saa tilan tuntumaan hivenen ahtaalta, joten Hay:n pukkijalat pääsevät työpöydän alle ja maalin kuivuttua keittiötä koristaa ihan erilainen pöytä. Siitä lisää sitten kun se on valmis, kuten myös niistä miljoonasta muusta DIY/sisustus/remppaprojekteista, mitä meillä on tekeillä. 

Ihanaa maanantaita teille kaikille! Ainakin täällä päin jopa maanantai tuntuu kivalta, kun aurinko paistaa ja on kesäisen lämmin. Johan tätä kesää on odotettukin.

Kartell's FL/Y finally adornes our dining area. The dining area will look quite different soon, with a "new" table. More about that when the paint is dry and we can do the swap. This table, with Hay's Loop Legs, will be modified into our new desk. We have so many DIY/decorating/etc projects going on, I can't wait to show them to you guys. Have an inspiring Monday!

Painting shades of grey

Ennen muuttoa teimme kuukauden pikaremontin, jonka aikana oli niin paljon isoja päätöksiä tehtävänä (mm. keittiö), että maalasimme kaikki alakerran seinät suosiolla vaan valkoisella (Tikkurilan Paperi-sävy). Valkoisuus on kaunista, mutta pieni sävytys toisi sisustukselle ihan uuden ulottuvuuden.

Onneksi odotimme maalien kanssa, sillä nyt on saapunut markkinoille ihana kalkkimaali. Tästä kalklitir-maalista onkin kohistu melkoisesti blogipiireissä. Eikä ihme, upeaa pintaa ja upeita maanläheisiä sävyjä. Ja vieläpä luonnontuotteella! Tätä on ehdottomasti laitettava. Meillä kun on hiukan jännän mallinen alakerta, ei olekaan ihan niin helppoa päättää, mitkä seinät sävytetään. Sketch Up siis kehiin.

Ajattelin tumminta sävyä sohvan taakse olohuoneen päätyseinustalle. Tummaa seinästä ei kuitenkaan tulisi, vaan väri olisi vaalea hopeanharmaa. Tai mahdollisesti harmahtava greige? Ruokailutilan ja keittiön yhdistävä seinä voisi tulla muutamaa astetta vaaleammalla harmaalla (lähes valkoisella), ja tällä samalla sävyllä voisi maalata takan takaisen palomuurin ja olohuoneen oviaukon ympäröivät seinänpätkät.  Kun näissä seinissä on sama sävy, mielestäni olohuoneesta tulee yhtenäisempi ja toisaalta olkkari ja ruokailutila sulautuvat kivasti toisiinsa. 

Kuva Sisustusliike Nougatin blogista

Kuvassa oleva Winter-sävy voisi sopia tummimmaksi harmaaksi olkkarin päätyyn, mutta värisävyjä täytyy ehdottomasti tutkailla ihan paikan päällä ja katsoa miten ne istuvat lattiaamme ja Paperiin. Vielä emme siis ole ehtineet Nougatiin kalkkimaaliostoksille, sillä ajattelin kysäistä aluksi teidän mielipidettänne. Olisiko teillä ajatusta mitkä seinät pitäisi maalata, minne tummempaa ja minne vaaleampaa? Kommenteista olisi suuri apu! Yhtä tehosteseinää emme siis halua, vaan harmonisen kokonaisuuden. 

When we did our quickie-1-month-remodel in January before moving in, we had so many decisions to make we decided just to paint the walls white. I'm glad we did, because just now a new kind of natural paint has come out. Beautiful earthy shades and awesome texture, perfect for us. The challenge here is the shape of our main floor, which walls should be painted lighter and which ones darker? I once again resorted to Sketch Up. 

I think it might be nice to paint the end wall of the living room, behind the couch, a beautiful light grey. Or even greige (grey+beige). Then the odd walls behind and next to the fireplace could be painted a lighter grey, almost white. This lighter shade would work also on the long wall that combines the kitch and the dining area. Maybe in this way the living room would seem less odd-shaped and the whole floor appear more coherent. Or what do you think? 

Eco-unfriendly Ikea

Voi Ikea minkä teit. Ihastuin ihan täysillä tähän PS 2012 malliston mustaan kattovalaisimeen, ja näin sen jo sieluni silmin meidän olohuoneessa. Sitten katsoin tuotetietoja tarkemmin, ja minulle selvisi, että valaisin toimii integroiduilla LED:eillä. Lämpimän valkoisilla sellaisilla, huoh. No, nehän vaihtaa näppärästi päivänvaloledeihin... eikö vaan?

Kuva ikea.fi

No EI! LEDit on liimattu valaisimen sisuksiin. Ne eivät siis myyjän mukaan ole vaihdettavissa lainkaan. Joo, palaahan ne sen 20 000h, mutta kyllä ledit käytössä himmenevät ja saattavat hajotakin ennen aikojaan. Tämä lamppu on siis täysin entinen, jos yksikään ledeistä hajoaa, tai viimeistään kun ledit ovat menettäneet valaisutehonsa. Mitenhän tämä sopii ikean kestävän kehityksen tavoitteisiin?

Jäi siis valaisin kauppaan. Keltainen (tai siis "lämminvalkoinen") valo kun ei meille sovi, se vääristää todella rumasti valkoisia pintoja ja huonekaluja. Enkä tosiaan ole maksamassa 129e valaisimesta, johon ei voi vaihtaa lamppuja. Harmi, kun muuten tämä valaisin on muotoilultaan upea. 

Että terkkuja vaan Ikealle. Hienoa, että teette ympäristöystävällisiä ja paloturvallisia LED-valaisimia, mutta ihan oikeasti: kertakäyttölamppu?

I fell madly in love with Ikea's new PS 2012 pendant, in black. I already pictured it in our living room. When I first read that it uses integrated LEDs as light source, I thought well.. I'm sure we can trade the "warm white" ones for daylight spectrum LEDs. Well, NOPE! The LEDs are glued inside the lamp, and cannot be changed at all. So, effectively, once the LEDs lose their power, this lamp is kaputt. Sure, LEDs are supposed to be good for 20 000h, but that doesn't mean one couldn't break prematurely. I mean seriously, Ikea?? How is this for furthering sustainable development and promoting environmental values? 

Walk-in-closet in 3D

Tässä on hieman havainnekuvia vaatehuoneesta, tai fiinimmin meidän walk-in-closetista. Sitä on kiva kutsua sellaiseksi, vaikka tosiasiassahan tämä ei mikään suuri pukeutumishuone olekaan. Kokoa vaatehuoneella on noin 7 m2. Harjakaton takia tämä oli todella haastava suunnitella: mikään mieluinen valmis ratkaisu ei olisi käyttänyt tilaa tehokkaasti. Toisaalta juurikin huoneen pienen koon vuoksi haluttiin tila säilyttää ilmavana, minkä vuoksi päädyttiin tähän yksinkertaiseen kalustukseen.

Seinille tulee korkeakiiltovalkoisia hyllyjä, joiden alle sijoitetaan vaatetangot. Hyllyihin upotetaan alareunaan tehokkaat (48W) päivänvaloa tuottavat LED-nauhat. Nuo matalalla seinustalla olevat hyllyt toki ovat vaan kenkähyllyjä. Etuseinälle, joka havainnekuvasta puuttuu, tulee yksi hylly ja tanko korkealle. Siinä säilyy mekot. Viereen tulee myös hylly ja tanko samalle tasolle kuin vastapäätä on ylempi hylly. Lipastot ovat Ikean korkeakiiltovalkoista Bestå-sarjaa, hieman muokattuina. Niissä on yhteensä 12 laatikkoa, 64 cm korkeutta ja 240 cm leveyttä.

Osa lukijoista on saattanut seurata meidän tapettidraamaa, ja huomata, että havainnekuvissa on edelleen mysteeritapetti. Nyt näyttää siltä, että luultavasti saammekin sitä. Sormet ja varpaat ovat ristissä! Tapetin lisäksi vielä puuttuu kattovalaisin. Vaatehuoneeseen on tulossa epäsuoria valaistusratkaisuja, esimerkiksi huoneeseen vievien liukuovien päälle tulee opaalilasin taakse päivänvaloloisteputki. Kattopalkin taakse tulee niinikään päivänvaloa tuovaa LED-nauhaa, joka heijastaa valoa sitten kivasti tuohon vinoon kattoon. Yleisvaloa näillä ratkaisuille saadaan varmaankin riittävästi ilmankin kattovalaisinta, mutta valaisin-friikkinä kruunaisin mielelläni kokonaisuuden näyttävällä valaisimella. 

Olemme molemmat mieltyneet kuvissakin näkyvään Kartell:in Gé-valaisimeen. Gé on mainio yhdistelmä perinteistä koristeellisuutta ja moderneja pelkistettyjä linjoja. Samaan tyyliin kuin tapettikin. Vaatehuoneeseen kun olisi tarkoitus luoda ylellinen ja näyttävä ilme, ilman että siitä kuitenkaan tulisi liian romanttinen tai rönsyilevä. Mutta Gé, mustana vai kromisena? Musta olisi kiva pari mustalle palomuurille, mutta sisäinen kultainen pinta epäilyttää.. kromi toisaalta olisi kiva pari kromisille vaatetangoille. Harmi, ettei mustaa saa kromisella sisäpinnalla!

kuva designbrokers.fi

En kuitenkaan halua eri metallisävyjä samaan tilaan, joten kromisella Gé:llä varmaan mennään. Ellei jollain teistä olisi ehdottaa toista valaisinta? :)

P.S. Tervetuloa uusille lukijoille! Lisäsin muutaman erillisen sivun tuohon yläpalkkiin, joista voi tutustua projektiin, aikatauluun ja esim. uusiin pohjapiirrustuksiin. Lähiaikoina ajattelin myös lisätä oman "täbin" ennen-jälkeen kuville. Makuuhuoneen valmistumisen myötä on luvassa myös uutta banneria. Toivottavasti jaksatte vielä seurata mukana. 

Here are some 3D sketches of what the walk-in-closet will look like. Sounds fancy, too bad it's only 7 m2 / 75 ft2. We think proper lighting in a closet like this is essential, so we're integrating daylight-spectrum LED-lights under the glossy white shelves. There will also be chrome racks for hanging clothes under most of the shelves. The other shelves are for storing shoes. But what do you think, should we get the chrome or the black Kartell Gé-pendant? I adore the shiny black, but alas it's gold on the inside.. I think that would clash with the chrome of the clothing racks. So I guess chrome would be best.. unless you have another lamp suggestion? Although there will be plenty of indirect light from the shelves and other recessed lighting, I still think the room needs a beautiful lamp for a crown. The Gé is the perfect mix of modern sleek and old glam, which is exactly the look we're going for. Luxurious and decorative, yet modern and not overwhelmingly romantic.

P.S. A warm welcome to all new readers! I've added some tabs, so you can look at 3D sketches of our (someday) exterior, all the floorplans and some project history and plans. Sometime in the near future I will add a separate tab with some before & afters. Once we get the bedroom done, I'm also making a new banner. I hope you stick around!

Kids Room plans & inspiration

Lastenhuoneen kimppuun päästään seuraavaksi, joten hätähousuna innokkaana sisustajana olen jo hieman suunnitellut, miten huone sisustetaan. Huoneessa tulee majailemaan kaksi tyttöä, mutta imelän pinkkiä prinsessavaahtokarkkiparatiisia siitä ei silti tule. Seinäpinnat pidetään muun asunnon mukaisesti valkoisina, ja lastenhuoneeseen tulee efektiseinäksi samanlainen valkoinen raakalautaseinä kuin aikuistenkin makkariin. Teemana on siis valkoista väriläiskillä. Värimaailma lainataan esikoisen valitsemasta pöllösisustustarrasta.

Entuudestaan on tuo ruskea Sleep-sänky ja pinkki kattokruunu (joskin ei ihan samanlainen kuin kuvassa). Aluksi tuskailin sängyn ruskean sävyn kanssa, mutta sehän on oiva väripari sisustustarran ruskean kanssa. Saa siis jäädä tuollaiseksi. Kun huone on valmis, olisi tarkoitus vaihtaa nuorempi Sleepiin ja hankkia esikoiselle (nyt 3,5v) juniorisänky. AVA Roomin sänky on kaunis, mutta 360e noin simppelistä MDF-sängystä on mielestäni hieman paksua.. täytyypä katsella muualta. Pahan paikan tullen nikkaroiminen itse ihan oikeasta puusta voisi myös tulla kysymykseen. Fatboy voisi olla mukava iltasatuhetkiin ja muuhunkin oleiluun. Vihreä sopisi kivasti tarraan, mutta olisikohan se valkoisena paha pitää puhtaana?

Lastenhuoneen säilytysratkaisutkin on oikeastaan hankittuna, 2m leveä PAX-kaapisto vaatteille, maalia odottava puinen leluarkku ja Lego-laatikot leluille. Seinähyllyjä voisi myös hankkia, ja kaikenlaisia ripustimia.

Source Ellmania

Näin saa kivasti väriä valkoisuuden keskelle. Ja on lempparijutut helposti saatavilla, kätevää. Keräsin näin lopuksi hieman kivoja inspiraatiokuvia.

All images from Sköna Hem

Viimeisten kuvien pastellisävyt on lastenhuoneessa herkullisia, vaikka mielestäni pöllomatollinen huone olisi kauniimpi valkoisilla seinillä. Mutta tuo vika kuva ja etenkin tuon uturoosan ja mintun yhdistelmä, upea! Oletteko te törmänneet netissä kauniisiin lastenhuonekuviin?

//

Some ideas for the girls' room! We're not going for pink overkill, but rather white with splashes of color. The floor and walls will be white, just like elsewhere in the house. The raw wood wall and the owl wall decal will add some contrast and effect! The color palette is also loaned from the owl wall sticker. Out of the inspiration pics I especially love the combination of pale pink and mint, how yummy!