7/31/2012

Coming together (part II)




Pienet välitilannekuvat puhtaammasta tekeillään olevasta kylppäristä. Pari tuntia tänään hinkkasin laasteja laatoista saumausta varten. Seinälaattoja pyyhkiessä olo oli kuin lapsella jouluna; sieltähän paljastui pyyhkäisy kerrallaan, pala palalta, alusta asti itse suunnittelemaani kylppäriä... Lattiaa hinkatessa into oli tosin ehtinyt jo hieman lopahtaa ja kaikki se helteessä konttaaminen alkoi maistumaan puurolta :) Mutta puhdasta tuli ja T saumaakin parhaillaan laattoja!  

Tekemistä saumaamisen jälkeenkin tosin vielä on: yksi kipsilevy seinä-wc:n kotelon päälle (taustaseinälle) ja siihen laatat, allaskaapin tekeminen ja pesualtaan & hanan asennus, katon maalaus, silikonit, ja tietysti lopulta peilin, suihkuseinän ja pyyhekoukkujen, wc-paperitelineen ja kylpypyyhetelineen kiinnitykset. Onneksi on taas pari päivää vapaata, eli pian pääsen toivottavasti kuvaamaan valmiimpaa lopputulosta!

Here are a few cleaner pics of the new bathroom, I spent two hours scrubbing the mortar and grout off the tiles... first I felt like a kid on Christmas, after all it was like my brain child was being born. Then when the walls were clean and it was time for the floor, the excitement wore off a bit. I'm happy with the outcome though! T is grouting as we speak, so hopefully soon I'll get to photograph something prettier still. 

7/29/2012

Coming together





Meidän alakerran kylppäri valmistuu hyvää vauhtia. Laatoitus saatiin pitkälle perjantaina, mutta laasti loppui kesken kauppojen sulkeutumisen jälkeen. Eipä olisi uskonut, sitä kun on kannettu sisään säkkikaupalla jo moneen kertaan. Eilen taas pidettiin taukoa rempasta ja juhlittiin kuopuksen ensimmäistä syntymäpäivää. Tänään jatketaan, eli nyt olisi tarkoitus suunnata laastikauppaan ja laatoittaa seinät loppuun. Nyt hahmoittaa jo tosi hyvin lopputulosta, ja täytyy sanoa, että tykkään hurjasti. Malttamattomana odotan valmistumista!

Our downstairs bathroom is coming together. We got a great start in laying the tile but ran out of mortar on Friday. Then we celebrated the baby's first birthday yesterday, so we're heading to the hardware store now and will finish laying the tile today. It looks so good already now (albeit really dirty!), I can't wait to see it finished. 

7/27/2012

New home



Tänään saan paljastaa teille jotakin, joka on ollut tekeillä jo hetken aikaa. Sen suurempia kiertelemättä: blogini muuttaa 16.9. alkaen CASA Blogit-sisustusblogiportaaliin. Portaali lanseerataan Habitare-messuilla samaisena päivänä. Tästä klikkaamalla pääsette tutustumaan odotussivuun, jossa enemmän tietoa lanseeraustilaisuudesta ja muista mukana olevista blogeista.

On ilo olla mukana näinkin mahtavassa porukassa! Sekä portaalin taustajoukot että kanssabloggaajat ovat ihan huippuja tyyppejä ja yhteistyö on tähän asti ollut mielettömän hauskaa. Portaalista tulee aika erilainen kuin muista blogiportaaleista; kaikenlaista jännää on siis luvassa. Kannattaa pysyä kuulolla.

I was asked to join a new Finnish interior design blog portal called CASA Blogs. The main change is the new web address starting September 16th, otherwise it's still me, my life and the house project. To my understanding, the portal will be in Finnish but I will likely still continue summarizing my posts in English. 

7/26/2012

4







Juhlimme eilen keramiikkahäitä. Astelimme siis neljä vuotta sitten alttarille. Neljän vuoden aikana on kaikenlaisia perinteitä ehtinyt syntymään: mm. piknik hääjuhlapaikan kauniissa merimaisemissa (mukana itsetehtyä riisitöntä sushia & viljattomia, maidottomia pancakeseja lisukkeineen), hääsviitissä yöpyminen, kuohuviini ja mansikat. Muistoja tallennettiin kameraan iso liuta. Tilannekuvia. Sellaisia, joissa tärkeämpää on muisto ja fiilis kuin oikeanlainen valotus ja tarkennus. 

Sain lahjaksi kauniin kellon, ja parempaa puoliskoani lahjoin aurinkolaseilla. Ostin samalla itsellenikin. Ei siis vielä(kään) samanlaisia tuulipukuja, mutta samistelu-Aviatorit kuitenkin. ;) Yhteiskuvat napsimme teinityyliin itse samassa paikassa, missä hääkuvammekin otettiin. Molemmat hihittelimme muistolle kuvauksista, sillä pusukuvia ottaessa kuvaaja nauroi meidän ankkapusuille ja muistutti vähän väliä huulien törötyksestä. Muistoa piti tietenkin vaalia ottamalla lisää ankkapusukuvia. Illalla ensimmäistä kertaa esikoisen syntymän jälkeen veimme tytöt kotiin yöksi isoisän hoitoon ja suuntasimme keskustaan hetkeksi ja sieltä hotellille.

Kaikenkaikkiaan oli taas kerran täydellinen päivä. Jännä, miten yksi päivä voi olla niin merkittävä. Näinkin pienen irtioton jäljiltä olo on taas kuin vastarakastunut... :) Huonekin on jo ensi vuodelle varattu, näistä perinteistä pidetään tiukasti kiinni.

We celebrated our 4th wedding anniversary yesterday. We have our traditions: picnic (with homemade paleo sushi!), strawberries and sparkling wine, night in the suite we spent our first night in as husband and wife. Once again it was a perfect day. The suite is already booken again for next year; these traditions are worth hanging onto. Feel like newlyweds again! :) 

7/24/2012

Skylight


Pikainen kuva täältä remppakaaoksen keskeltä: meidän alakerran wc:n katossa on nyt upotettu Skylight-valaisin! Oikaisimme hiukan valokaton kanssa, ja päädyimme tähän asentamisen helppouden ja varmasti oikeanlaisen kosteussuojauksen takia. Samanlaiset "kattoikkunat" on tulossa kylpyhuoneen viereiseen aulaankin, eli saadaan kiva yhtenäinen ilme kun kaikki upotettavat valaisimet alakerrassa ovat samanlaisia. Tykkään näistä tosi paljon; päivänvalo on piristävä ja laattojen sävyt toistuvat kauniisti. Valaisin itsessään on pelkistetty ja valo leviää kauniisti joka puolelle, mikä avartaa tilaa ihan eri lailla kuin esimerkiksi spotit. Aulaan spotit eivät olisi soveltuneetkaan, sillä katkonainen valo pitkällä käytävällä kävellessä voi aiheuttaa päänsärkyä migreenistä kärsiville ja häikäistä lapsia. 

Täytyy vielä mainita, että MINÄ kittasin katon. :) Isäni tuli käymään Suomessa, joten lastenhoitoapua on ollut ja minäkin olen päässyt kantamaan korteni kekoon. Kuulemma saisin hoitaa paklaukset jatkossakin, heh. Ja tarkkasilmäiset älkää pelätkö, nuo ruuvikolot valaisimen ulkoreunassa peitetään vielä.

Look at our "SkyLight"! And the ceiling I spackled.. :) 

7/22/2012

Swing Sisters





Joskus vuorotyöläisen vaimon täytyy hiukan soveltaa. Esikoinen ei tykkää kiikkua isossa rengaskiikussa yksin, mutta halusi taas halailla vauvaa vauvakiikussa. Harmi, ettei oikeaa kameraa ollut mukana.. tässä on nimittäin vain murto-osa eilisistä herttaisista ja hauskoista tilannekuvista :) Nyt me suunnataan taas vaihteeksi rautakauppoihin: ostoslistalla alakerran kylppäriin kipsilevyjä, puutavaraa katon ruoteisiin ja kaikenlaista muutakin. Toivonmukaan viimeistään huomenna saadaan alakerran vessan seinät laatoitettua, ja kuvia blogiinkin. Hauskaa ja leppoisaa sunnuntaita teille kaikille!

The wife of a shift worker gets to improvise from time to time. My oldest didn't want to swing in the big swing alone, and she wanted to hug the baby. They fit in the baby swing together and it was just too cute: they were hugging and giving each other kisses, and giggling up a storm. Too bad I only had my phone with me, would've made even more special pics. Now we're off to tour the hardware stores once again, we need some more supplies for the downstairs bath. Hopefully today or tomorrow we have some tile on the walls and I can photograph the space. Have a fun & lazy Sunday folks!

7/20/2012

Endless list (help needed!)


Remontin keskellä asumisessa on monta hyvääkin puolta. Ratkaisujen toimivuuden hahmoittaa huomattavasti konkreettisemmin, kun tilassa jo asuu ja ehtii ajan kanssa miettimään. Esimerkiksi valaistus- ja sähkösuunnitelmien teko oli helppoa, kun jouduimme aluksi pärjäämään minimillä. Tiesin siis tasan tarkkaan mihin kaipasin pistorasiaa imuria varten, millaista valoa kaipaisin mihinkin. Tavallaan sekin on hyvä, ettei "raksalle" ole pitkä matka. Näin ollen vaikka remontti perheaikaa syökin, voidaan silti tehdä ja touhuta yhdessä. 

Mutta, varjopuoliakin on: budjetti. As always. Tänä kesänä ja syksyllä luvassa on niin paljon isoja remppoja: näillä näkymin katto, julkisivu ikkunoineen ja ovineen, lisäeristykset, kuistin uudet perustukset, ilmalämpöpumpun asennus, mahdollinen ilmanvaihdon koneellistaminen, ja lista sen kun jatkuu. Mites se sisustus sitten? Olette varmasti huomanneet, että meillä vallitsee hyvin minimalistinen sisustus. Mitään tavarapaljoutta tänne ei ole edes tulossa, mutta onhan tuolla jokunen taulu ja kello odottamassa seinäkiinnitystä. Ei vaan viitsi vielä kiinnitellä, kun kaikki on niin kesken.  Ostoslistaakin on päässyt kertymään, kun ei viitsi ostaa varastoon ja rahalle on akuutimpiakin reikiä.

Keräsin kollaasiin ostoslistan kärkikolmikon. BUBU (kuva täältä) olisi tulossa sohvapöydäksi. Sopinee hyvin pieneen olkkariin ja lapsiperheeseen; edellisen Kare Designin kirkasmuovisen pöydän metallijalat tytöt onnistuivatkin jo hajottamaan ja naarmuttamaankin pöydän uuteen uskoon. BUBU:han on monikäyttöinen, soveltuu myös jakkaraksi ja säilytystilaakin sisällä on. Tämä pääsisi heti käyttöön ja tuleekin varmasti ostettua lähiaikoina. Zio-plafondi (kuva Paloranta Online) olisi tulossa keittiön kattoa koristamaan. Meillähän on keittiössä tehokas epäsuoravalaistus, mutta plafondilla saisi vielä hieman enemmän valoa saarekkeelle.

Ja String (kuva täältä).. se olisi yksi vaihtoehto työtilaan. Joku säilytysratkaisu tulevaan työtilaan täytyisi hankkia melko pian. Tarvitsisimme siis työtilaan päätyseinälle (korkeutta 120cm) säilytysjärjestelmän kirjoille ja kansioille. String olisi kaunis ja kepeä, mutta avonaisuus mietityttää, ellei hanki noita liukuovellisia laatikoita. Olisiko teillä joitain muita kaluste-ehdotuksia? Työpöydäksi meille on tulossa siis valkoisten Hay:n Loop-jalkojen varaan valkolakattu vanerilevy, ja työtuoliksi näin alkuun ylimääräinen Aurora-tuoli (keittiön tuoli). Kaikki vinkit on tervetulleita!

The remodel is sucking up most of our finances at the moment and in the near future, but a girl can dream and make lists, right? We're getting the BUBU for a coffee table. May sound weird, but no doubt practical with kids. It's cheap, plastic but looks neat, has storage, doubles as a seat. (The girls destroyed our previous one.) The light fixture would be for our kitchen, and the String System could work in our working space. I'm just concerned about the open shelves, will it really look pretty with stuff? Maybe one with sliding doors would be better... any suggestions? Our desk is white lacquered veneer on Hay's Loop-legs with Kare Design's Aurora chair (same as in our dining area).

7/18/2012

Match made in Heaven


No ehkei taivaassa, mutta ällistyttävän samaa sävyä ovat. Kuvassa siis alakerran wc-tilan puukuviolaatta (jämäpala 15 x 60 Habitania-sarjan Natural) Ikean Tranetorp-ruokailupöydällämme. Laatat ostimme jo ennen ruokapöydän hankintaa, emmekä tietoisesti yrittäneet matchata näitä. Kiva kuitenkin, kun ovat niin samaa paria! Vaalea tammi on kaunista; laatan pinta ja sävy ovat kyllä todella autenttiset.

Alakerran wc:n kalanruotolattia on nyt siis laatoitettu ja kuivamassa. Kuvia luvassa myöhemmin! Seiniä ei päästäkään vielä hetkeen laatoittamaan, sillä pari seinää ja katto on vielä levyttämättä. Laatoitimme lattian jo nyt, jotta saataisiin varmasti skarpit ja siistit lattian reunat ja nurkat. Hyvällä mallilla on silti kylppäri ja mieli, ei kauaakaan, niin päästään nauttimaan sadesuihkusta. Ei sillä ettei sadetta olisi muuten tänä kesänä riittänyt. ;)

A total coincidence, but wow our bathroom tile (on top) really matches our new dining table. I like the light oak a lot, the tile is surprisingly authentic looking! Now the herringbone-floor in our downstair's bath is done, still need to finish the walls and ceiling before we can lay tile there as well. We're making pretty good progress, not too long 'til we get to enjoy the new rainshower! 

7/17/2012

Day off






Meidän piti tänään laatoittaa alakerran kylppärin kalanruotolattia, mutta ehkäpä meidän onneksi kosteussulku ei ollut vielä ehtinyt kuivaa ja saimme ihan "luvan kanssa" olla vaan. Suuntasimme nokat kohti Hakaniemeä, ostimme herkkuja ja istahdimme pienelle city-piknikille. Savupallasta kauppahallista, luomumansikoita, -rypäleitä, raakasuklaamanteleita, ja mulperinmarjoja Ekolosta. Kaikessa spontaaniudessa (heh) unohdimme kameran kotiin, mutta onneksi kännykälläkin sai hieman hetkiä ikuistettua. 

Kalaa ahmiessani muistin, etten ollutkaan vielä kertonut tarkemmin vesipohjaisen kynsilakan kestosta. Käsissä se pysyy jotakuinkin yhtä hyvin kuin halvemmat peruskynsilakat, eli noin 1-2 päivää siistinä. Sitten saa jo hieman korjailla. Mutta varpaissa, autuus: lakka on käytännössä pysyvää! Kuvissa näkyvä amatöörin wannabe-ranskismanikyyri on kestänyt varpaissa lohkeilematta melkein kaksi viikkoa. Valmistajan mukaan pitäisi viikon välein poistaa ja lakata uudelleen, vielä en ole ehtinyt.. tämä laiska kiireinen äiti-ihminen on vaan tyytyväinen, kun jalat saa näyttämään jotakuinkin siisteiltä vaikka huoltoväli välillä venyisikin. 

Kun pääsimme kotiin, ehdimme juuri ja juuri leikata nurmikon ja kastella kasvihuoneen kasvit ennen kuin rankkasade alkoi. Loppupäivä meneekin sitten sisällä siivotessa. Suomen kesä on merkillinen, mutta kerrankin ehdimme ulos hyvän sään aikaan. Onhan tämä kesä ollut keleiltään kaikkea muuta kuin ihanteellinen, mutta täytyy vaan ottaa ilo irti näistä lyhyistäkin kesähetkistä :) Mites te olette fiilistelleet kesää?

We were supposed to lay the floor tile in the new bathroom, but the moisture barrier fluid gunk had not dried yet. So we "had" to take the day off. We headed to downtown Helsinki, where we had a tiny city picnic: smoked halibut, raw chocolate covered almonds, organic strawberries, mulberries and grapes. Yum! Unfortunately I forgot our camera home, so we had to make due with the phone. I was still able to capture many nice memories. While I was munching on the halibut I remembered I had forgotten to get back to you about how long the water-based nail polish lasts in use. On finger nails I find it lasts about as long as cheapo polishes do, 1-2 days without chipping. But on toe nails, oh heaven! My wannabe-frenchie still looks "perfect" (as good as it looked when I painted them) after almost 2 weeks. Suncoat recommends removing the polish weekly, but I haven't had the time. As a busy mom of two I'm just glad I can keep my feet looking remotely nice with this little effort. After we got home, we mowed the lawn & watered the plants in the green house. Within 5 minutes after we came inside it started pouring.. that's Finnish summer for you! Seriously, this summer has really been lame so far. I guess that means we just need to take full advantage of even these short glimpses of sunny weather. 

7/16/2012

Designing a tiny bathroom





Tällainen "tilaihme" olisi tekeillä! Alkuperäinen alakerran wc-tila oli hieman alle neliön koppi yli-isolla altaalla, lämminvesivaraajalla (!), muovimatolla ja iki-levy-seinillä. Wc laajennettiin pikkuiseksi n. 2.2m2 kylppäriksi. Näin pieni tila on aika haastava suunnitella toimivaksi, mutta ajan, Pinterestin ja Google Sketch Up-työkalun avulla jotakin on saatu aikaan. Ehkä tästä on iloa muille remppaajille?

Säilytystilaa ei tietenkään ole paljoa, mutta tarpeelliset mahtuvat. Upotettuun hyllyyn suihkun puolelle saa suihkugeelit ja shampoot, vastakkaiselle seinän pätkälle (ei kuvassa) tulee 60cm pyyhetanko. Lavuaarin alla olevaan avoimeen "laatikkoon" sopii vararulla wc-paperia ja pari ylimääräistä käsipyyhettä nätisti taiteltuina. Käsisaippuan saa sitten seinä-wc:n ja uppoasennetun hanan kotelon päälle jäävään 16cm syvälle tasolle. Siihen voi myös sommitella kynttilöitä, kylpyhuonetuoksuja ym. 

Tilantuntua olen yrittänyt saada kalustesijoittelun lisäksi kääntyvällä kirkaslasisella suihkuseinällä, isolla seinästä seinään ulottuvalla peilillä, sirolla betonialtaalla & seinään upotetulla hanalla, isoilla laatoilla (seinässä 25 x 40, lattiassa 15 x 60 puukuviolaatta) ja vaaleilla pinnoilla. Kylppärin ovi on valkolakattu vaneriliukuovi (kuten yläkerran wc:ssä), eli oven avaamista varten ei tarvita tilaa. Lisäksi aiemmin esitelty päivänvaloa loistava valokatto luo paitsi tehokkaan yleisvalaistuksen, myös vaikutelman isommasta tilasta.

Putkityöt on jo tehty, kohta on seinät valmiit ja pian päästään levyttämään ja levittelemään kosteussulkua.  Ja jos hyvin suunniteltu on puoliksi tehty, on meillä laatoituskin käytännössä valmis ;) Herran jestas kun on haastavaa suunnitella laattajaot (etenkin kalanruoto) mahdollisimman kauniiksi näin pieneen tilaan! Uskoisin kuitenkin, että ihan kivaan lopputulokseen päästään. Olisi kiva saada mielipiteitä ja lisää ideoita, vielä kun varaa muutoksiin hieman on. Millainen on teidän mielestä toimiva mini-kylpyhuone?

Although we were able to expand our tiny water closet into over twice the original size, it is still tiny. This is how I've tried to make most of the space. The built-in shelf in the shower can be used to keep shampoos and shower gel, opposite to it will be a wall-mounted towel rack (this wall is not in the pictures). Then in the open cabinet under the sink there's room for a spare roll of toilet paper, neatly folded hand towels etc. Hand soap on top of the small counter (where the toilet and vanity are attached), and maybe a candle, bathroom scent or both. What do you think? Any tips for decorating a small bathroom you'd like to share?

7/12/2012

Before - After (Part I)

Edellisistä julkaisemistani ruokailutilan kuvista tuli mieleeni etten olekaan tainnut esitellä, miltä sama tila näytti ennen. Alakertamme pohjaratkaisu oli arvatenkin melko tyypillinen aikakaudelleen: ahdas keittiö, pieni makuuhuone, erillinen olohuone. Purimme väliseiniä, jolloin makkarin tilalle saatiin avoin ruokailutila. Ruokailutilan ja olohuoneen välillä on vain pieni seinänpätkä, johon on "upotettu" keittiön korkeat kaapit (kalusteuuni, apteekkarikaappi). Alakerrassa pääsee siis nykyään ilma (ja lapset) kiertämään. Mikäs sen mukavampaa! Pidemmittä puheitta:








Valitettavasti samaa kuvakulmaa en saa, koska ennen-kuva on otettu entisen makkarin oviaukosta, joka on nyt ummessa (se mainitsemani korkeakaappiseinä). Toisessa, kolmannessa ja neljännessä kuvassa näkyy kuitenkin tuo ennen-kuvan ikkuna, eli sama nurkka ennen ja jälkeen remontin. Haluaisin myös tarkentaa että kuvien tarkoitus ei ole kritisoida edellisen omistajan sisustusmakua tai muutenkaan väittää, että kaikki on nyt paremmin. Meille muutos ahtaasta styroksikattoisesta muovimattomakkarista avoimeksi ruokailutilaksi arvatenkin on mieluinen ja raikas. Joku muu saattaa taas olla sitä mieltä, että hieno perinnekoti on nyt pilattu. Mitä mieltä te olette muutoksesta?

P.S. Anonyymille, joka ehti jo huolestua ruokailutilan maton puutteesta: nyt kuvissa matto on pesty ja paikoillaan. :)

When I showed you those pics of our new dining table a few days ago, I realized I hadn't posted before-after pics of our dining area. We changed the floor plan quite a bit, so we now have an open-plan kitchen and dining area, which is separated from the living room with a small wall (on the kitchen side the oven is integrated into it, and on the living room side that's where the TV is). Because of the changes, I couldn't take pics from exactly the same position. However, the second, third and fourth after-pic show the same corner and window as the before pic. Quite a drastic change, huh? I'm not trying to mock the previous owner's esthetic nor am I suggesting that the house looks so much better now, but we definitely welcome the change and think the room looks pretty and fresh now. What do you think?

7/09/2012

New in the kitchen







Uutta keittiössä: tamminen ruokapöytä! Meillähän oli ennen Hay:n Loop-pukkijalkojen varaan askarreltu pöytä, mutta laudoista tehty levy eli ja vääntyi kieroksi. Lisäksi rakojen väleihin päätyi lasten toimesta ties mitä, eikä sitä olisi enää puhtaaksi saatu. Päätettiin suosiolla tehdä jalkojen varaan työpöytä, ja ostaa helppohoitoisempi pöytä keittiöön. Nyt saatiin kivasti puun tuomaa lämpöä ja kontrastia meidän vitivalkoiseen keittiöön. Tykätään tosi paljon! Valaisimetkin toimii jo, ja epäsuorasta valosta tuli hieno. Kuvailen sitä sitten, kun on hitusen pimeämpää. Mitäs te tykkäätte muutoksesta?

Got a new kitchen table today, much easier to clean with the kids. Hay's Loop-legs will be repurposed into our new desk. What do you think? I love the contrast and warmth the oak adds to our all white kitchen.

7/06/2012

Fire x 2




Nyt on takka tilauksessa! Tämän kanssa on todella jahkailtu ja pyöritelty kaikenlaisia vaihtoehtoja. Olohuoneeseen etsimme nimenomaan varaavaa, pelkistettyä ja vaaleaa takkaa. Pitkään suunnittelimme olkkariin Tiilerin Kulma-Lauria, mutta nyt lopulta päädyimme sittenkin Nordpeisin Salzburg-takkaan. Syitä oli monia: Kulma-Lauri olisi vaatinut toisen seinän muuntamista palomuuriksi, eikä viereen olisi mahtunut muurattu halkoteline. Toisaalta takka olisi vienyt suhteellisen paljon aikaa (itse muuraten), eikä se taas muurattuna (mielestämme) olisi ollut hintansa arvoinen. Salzburgin korkeampi malli on ulkomuodoltaan ja mitoiltaan sopivan siro, mutta varaa silti painoonsa nähden (717 kg) erittäin hyvin lämpöä. Asennus on huomattavasti helpompi ja nopeampi, mikä sekin painaa vaakakupissa, kun To Do-lista on muutenkin pitkä.

Norpeis image from here / Rocal image from Takkakeskus

Meillä on kyllä siinä mielessä kiva tilanne, että "saamme" kaksi takkaa. Toinen takka tulee kellarin oleskelutilaan/vierasmakuuhuoneen yhteyteen. Betoniseen kellariin sopii paremmin kiertoilmatakka, ja sinne onkin alusta asti ollut kiikarissa näyttävä Rocalin D-9. Sen suhteen mieli ei siis ole muuttunut! Kivaa vastapainoa eleettömälle olkkarin "perustakalle". 

Enää ei siis tarvitse päättää kuin olkkarin takan pinnoitus. Sileä rappaus vai tarpeeksi iso mattavalkoinen laatta, ettei leveyssuunnassa tule saumoja? Jos rappaukseen päädytään, värikin täytyisi päättää. Kauniin vaaleanharmaa kalkkimaali sävyssä San Saccaria voisi sekin näyttää takassa kauniilta. Mitkäs teidän kokemukset on: millainen takka säilyy helpoiten pisimpään kauniina? Rappaus tietysti helpottaisi puutelineen muurausta takan kylkeen, vaikka kai senkin voisi laatoittaa. Help!

P.S. Tänään saapui valaisimia ja sähkötyöt jatkuu huomenna. Jos vaan kaikki menee putkeen ja saadaan valaistus uuteen vessaan, niin voisin räpsiä sieltä pari kuvaa!

We finally ordered the fireplace for our living room! Going with this clean-cut & simple, light but heating efficient Norpeis Salzburg. I just don't know whether we want to lay tile on the surface or just have it plastered and painted. And if we paint, should we go for classic white or maybe a pretty very light grey shade? Help! For the lounge/guest room area in the basement we still love this black Rocal fireplace, one easy choice at least.

P.S. We received a large shipment of lights today. Tomorrow the electricians return. If everything goes as planned and we get the new lights installed in the upstairs water closet I'll share some pics tomorrow!

7/04/2012

Design Delivery







Jee, mikä lähetys tänään saapui! Muutoa, Karlssonia ja luksustyynyjä. Muutolta kauan haavelistalla odottaneet valkoinen The More the Merrier-kynttelikkö ja musta Plus-pippurimylly, sekä Karlssonilta kolme seinäkelloa: Mr White Station, White Swinging Diamond ja Pictogram. Mr White Station jäänee olohuoneeseen, Swinging Diamond on matkalla vaatehuoneeseen ja Pictogram tyttöjen huoneeseen. Eräällä ulkomaisella members exclusive-shoppailusivustolla nämä olivat tuntuvassa alessa, jos joku ihmetteli kynttelikön ostoa kesähelteiden keskellä. :)

Tästä Bestå-kaapista on ilmeisesti muodostunut joku alttari saamattomuudelle. Päällä majailee Muji-korurasia, joka odottaa vaatehuoneen valmistumista. Norm 69 odottaa sähkömiehiä, ja kellot reikiä seinässä. Itse kaappiakin olisi tarkoitus hivenen persoonallistaa, osa tarvikkeistakin on hankittu... mutta kiireellisempiäkin projekteja taitaa olla. 

Niistä puheenollen, alakerran kylppärin lattiavalu saatiin tehtyä eilen ja se kuivaa nyt. Pian päästään tekemään seiniä ja sitten laatoittamaan. Ei siis harmita yhtään, vaikka kellot saisivat odottaa jonkin aikaa hyllyssä.. pian päästään viihtyisään ja lämpimään suihkuun! Jee!

We received a nice delivery today! Luxurious new bed pillows, and some design by Muuto and Karlsson. More specifically Muuto's Plus-pepper mill in black and The More the Merrier-candleholder in white. Then three wall clocks by Karlsson: Mr White station for the living room, White Swinging Diamond for my walk-in-closet and Pictogram for the girls' room. Our white Bestå-cabinet is becoming a bit a hub for all things undone. The cabinet itself is also undone, it needs some personalizing touches. Nonetheless, we're making great progress with our downstairs bath. The plumbing, floor heating, electrics and new concrete floor are done. We just need to finish the walls and then it's time for tile. I don't even care if the clocks have to lay on top of the cabinet for a while, we're getting close to a comfy and WARM shower!