Then she caved

Tuotekuvat Ellos.fi

Niin, oli tosiaan vakaa aikomus olla ostelematta hurjempia alesta. Mutta toisin kävi. Eikö se kuitenkin ole niin, että ajatonta perusvaatetta kannattaa alennusmyynneistä haalia? Minulla kun on tuo operaatio toimiva vaatekokoelma pahasti vaiheessa, uskotellen itselleni, että tulevat tarpeeseen. 

Viime viikolla tilailin Mango Outletista perusneuleita, toppeja ja vöitä, sekä pari pikkutakkia T:lle. Nyt sitten tämä pieni tilaus Ellokselle. En yleensä tilaile Ellokselta ja olinkin sivuuttanut heidän alen kokonaan kunnes muistin, että myyvät Espiritiä. Alesta löytyikin ihana nude toppi ja neule rusettikoristein, joka on 35% angoraa ja 15% villaa. Löytyipä sieltä vielä etsimäni konjakinruskea cross-bodykin. 

Äitiyden myötä olen todenteolla hurahtanut näihin pitkähihnaisiin laukkuihin. Yleensä kun ei ole vapaita käsiä laukun kanniskeluun; cross-bodyt keikkuvat vaivatta menossa mukana ja tarvittaessa sopivat hyvin vaunun aisallekin. Ja kyllä, olen tainnut vähän hurahtaa myös rusetteihin, konjakinruskeaan ja nudeen. Konjakinruskeita nahkavöitä ja -kenkiä on useampia, mutta laukku on uupunut. Ei siis kauaa tarvinnut miettiä, kun tämä aidosta nahasta valmistettu Mellow Yellowin laukku löytyi -50% alesta. Ei tuota rusettivyötäkään vastustaa voinut. Mukaan lähti vielä yksi pikkutakki T:lle ja shortsit. 

Toivottavasti laukku on yhtä kiva luonnossa kuin kuvissa! Mites teidän aleshoppailut? Oletteko malttaneet mielenne vai onko kortti vinkunut? Alennusmyynneistä odotin itse varmaan eniten FDS:n alea. Harmi kun ei mitään meidän ostoslistalla roikkuvaa löytynyt. 

Oh I was totally supposed to not do sale shopping, but I caved. Last week I got some basic knits and T-shirts along with some blazers for T from Mango Outlet, and now I just stocked up on cognac leather and bows. And nude. Now that I have kids I find I'm really loving cross-body bags. They make life easier, as with two little ones one rarely has a spare hand to carry a bag with! I really needed a cognac bag to match my leather belts and shoes, so given my infatuation with bows this looks like it's a match made in heaven. I hope it's as lovely "in person" as it is in pics.

Electric white

Lauantaina tapahtui paljon sähköjen saralla. Sähkömiehet ja T vetivät sähköjä yläkertaan pesukoneelle, ja kytkivät lattialämmityskaapeleita sähkökaappiin. Yläkerran seinille ilmestyi rasioita ja lattialämmityksen termostaatteja. Sillä välin itse ahersin yhdeltä istumalta Norm 69-valaisimen kokoon siinä toivossa, että se saataisiin kattoon. Meillä kun ei tässä talossa vielä ole ollut toimivia kattovalaisimia (F/LY:kin on katossa toistaiseksi vain koristeena). Olohuoneeseen on siis tulossa Nordluxin Cloud-valaisin, mutta ajattelin mallailla siihen Normia kun vielä odotamme tuota Cloudia saapuvaksi. Norm 69 on sitten matkalla lastenhuoneeseen. 

No, aika loppui kesken ja nyt 69 odottaa olkkarin Bestå-kaapin päällä ensi lauantaita. Joka kerta kun valaisinta vilaisen, onnitellen itseäni sen kokoamisesta. Jep, T on taikonut meille murjusta kauniin kodin ja minä öö.. kokosin lampun. Pienet on naisihmisen ilot; kokoamisen lomassa tulleet pienet naarmut käsistäkin ovat ehtineet parantua. Vakavasti puhuen, kaiken tämän keskeneräisyyden keskellä kauniit valaisimet ja viimeistellyt yksityiskohdat oikeasti ilahduttavat ja auttavat jaksamaan. Kiva koti tästä tulee, vaikka välillä tuntuukin että kaikki menee pieleen eikä mikään valmistu.

Amidst all this work in progress, small things like beautiful light fixtures and ready details (like our new floor heating thermostats) are delightful. They're good reminders that even though it at times feels like nothing goes as planned and that nothing will ever get done, it will all be worth it in the end. I'm also pretty proud of myself for assembling the Norm 69-pendant all by myself. Yes, hubby has turned this rundown house into a home... and I assembled a lamp. Yay me. 

Double Rainbows

Blogikin on hiljentynyt, kun remontti on vallannut kodin. Remontoituhan täällä on kokoajan, mutta tämä putki- ja sähköremppa, sekä uuden wc:n ja kylpyhuoneen rakennus on ihan uudenlainen projekti. Jos harvoin vanhaa rempatessa asiat menee kuin Strömsössä, niin meillä ei ole mennyt mikään. Välillä on menty päin Peräkylää ja lujaa.

Niin: meille tuntemattomasta syystä tuttu saumalaasti jämähti alta aikayksikön yläkerran wc:n seinälaattoihin. Niitä on sitten hinkattu ties millä, mutta putsattavaa on ja valemosaiikki on putsauksen jäljiltä päällesaumattava uudelleen. Meidän täydellisen sävyinen betoniallas tummui törkeän rumaksi mukakirkkaan pintakäsittelyn myötä.. sekin on siis pinnoitettava jotenkin uudestaan. Hain liukuovea varten vanerilevyn erästä puutavaraliikkeestä, missä asiakaspalvelua hoiti kaksi nuorta kesätyöläispoikaa. Toinen änkytti minkä kerkesi ja toinen unohteli kokoajan mihin mittaan levy piti sahata. Ja arvaa mitä huomattiin, kun levy vihdoin valkolakan kuivumisen jälkeen kiinnitettiin kiskoihin? No se on tosiaan 9 cm liian lyhyt.

Mutta: saamme toisen paksun levyn vaneria ilmaiseksi ja vääränmittainen ovi hyödynnetään portaiden rakentamiseen. Yläkerran hieno suorakulmainen Keramag:in seinä-wc toimii. Lattia näyttää hienolta, ja seinälaattojen saumat ehtii kaiketi siistimään, sitten kun alakerran wc ja suihku on valmiit. Yläkerran wc ei siis vastaa tällä hetkellä visiotani, mutta se on sentään pikkujuttuja vaille valmis. 

Huomenna on purettava alakerran nykyinen wc, ja valettava sinne uusi betonilattia. Sitten lauantaina tehdään sähköjä kera kahden sähköasentajan. Vihdoin saamme kattovalaisimet! Ja pistorasioita yläkertaan! Ja jo aikaa sitten ostamamme 300 L varaajan käyttöön! Lauantai-iltana talkooapu sitten lähteekin, ja alakerran kylppärin laatoitus jää T:n tehtäväksi. Keittiön ikkunasta bongasin nämä kaksi sateenkaarta. Kyllä tämäkin kai iloksi muuttuu, vaikka viimepäivinä onkin tuntunut aika toivottomalta.

Lots of whining, no translations needed. The bathroom remodels haven't exactly gone smoothly, but we're making it work. These double rainbows I saw out of my kitchen window reminded me, that it will turn out fine, even if it has seemed a bit hopeless these past few days..

Concrete & Green

Kivaa, kun rankkasade vihdoin lakkasi ja aurinko tuli esiin. Pihallakin odotti kivoja yllätyksiä! Bacsacissa kasvit olivat venähtäneet silmissä sateiden ansiosta, ja betoniallas oli kuivunut tarpeeksi muotista irrotettavaksi. Ihan onnistunut, pienellä laastitasoituksella ja hierryksellä saatiin linjat suoriksi ja pikkukolot tasattua. Se saa nyt kuivua lisää. Huomenna sitten puhkaistaan aukot, hiotaan pinta siistiksi ja tehdään pintakäsittely. 

Kylppärikuvia saatte vielä odottaa, sillä sauma-aineet puuttuvat vielä ja näin ilta-aikaan valokaan ei riitä kuvaamiseen (sähköt siis toki nekin puuttuvat vielä). Mutta siis, tulossa on. :)

Today, it rained and it poured all day. Then all of a sudden the sun came out, and we had some pleasant surprises waiting outside! The concrete vanity sink looks pretty good, just needs some holes, sanding and lacquer. And things are looking green in our Bacsac. Pretty cool! Bathroom pics to come, when I can shoot in daylight. 

Tile time!

Täällä valmistaudutaan yläkerran wc:n laatoitukseen! Kuvassa näkyy seinä-wc:n taustaseinälle tuleva Manhattan-valemosaiikki, lattian betoninharmaa 10x10, pala koivuista allaskaappia ja sen alla 25 x 40 seinälaatta. Toivottavasti vielä illemmalla tai huomenna pääsen kuvailemaan valmiita pintoja. Ihan huippua!

We are getting ready to lay the tile in the upstairs bath! Ridiculously exciting. The mosaic-like tile will go behind the wall-mounted toilet (floor to ceiling), the concrete grey on the floor, the birch wood is part of the vanity and under it there's a slab of the wall tile. Can't wait to show these to you guys on the actual walls and floor!

Busy Midsummer

Kaupunki on autio ja kaikki muut ovat varmaankin mökeillään tai muuten vaaka-asennossa grillin äärellä pullo kourassa.. mutta mitä tekee meidän perhe? Muun muassa kitkee voikukkia (minä ♥ Fiskarsin voikukkakitkin), leikkaa nurmikkoa, kastelee havuaitaa ja vihanneksia, valaa betoniallasta ja kittailee uuden wc:n seiniä. Sitten kun kitti kuivuu, vaihdetaan mekin hiukan vapaalle. Luvassa grillailua ja oleilua ihan oman perheen voimin. Niin, ja allaskaapin maalausta :) 

Aurinkoista, rentouttavaa ja nauruntäyteistä Juhannusta teille kaikille!

It is Midsummer Eve in Finland, which is a big thing here. Typically people head out to their summer cottages, swim, grill and drink. What does our family do? We mow the lawn, make a concrete sink, water our plants, smooth out the walls of our new bathroom.. soon we'll try to relax too and do some grilling. Oh, and paint our vanity white.. to you fellow Scandinavians out there, have a sunny & relaxing Midsummer!

Bathroom lighting

Philips Smartspot kuva laatuvalaisin.fi / Vanila-kuva valotorni.fi

Eilisessä postauksessa lupailin pientä esittelyä yläkerran wc:n valaisimista. Kuten aiemmin totesin, valaistus oli erityisen hankala suunnitella vinon ja matalahkon katon vuoksi. Katto on siis korkeimmillaan n. 2.3m ja matalimmillaan 2m, mikä tekee valaisimien upottamisesta haastavaa. Päädyimme tekemään pienen madalluksen wc:n taustaseinälle katon ja seinän rajaan. Siihen tulee siis suora "palkki", johon upotetaan kolme suorakaiteen mallista alumiinista Philipsin SmartSpotia riviin. Näihin tulee sisälle tehokkaat, E27-kantaiset päivänvalolamput. Tarkoitus on valaistuksella korostaa seinä-wc:n taustaseinän näyttävää EV Manhattan Blanco-valemosaiikkia.

Aiemmissa suunnitelmissa vilahtanut koristeellinen peili ei mitoiltaan mahdu sittenkään (liian korkea), joten se korvataan tavallisella, koko seinän levyisellä peilillä. Peilin päälle tulee perinteisen loisteputken sijaan Vanila-seinävalaisimet, nekin päivänvalolampuilla. Haaveilin AJ-seinävalaisimista, mutta ne tulisivat liian pitkälle. Vanilat istuvat mitoiltaan paremmin, ja ovat toki huomattavasti hinnaltaankin huokeammat. Pidän tuosta ripauksesta mustaa, yhdessä vaalean betonitason ja muuten vitivalkoisen wc:n kanssa. Allasseinustalle, seinävalaisimien ylle, voisi tulla toinen kotelo upotettaville SmartSpoteille. 

Yhdessä ison ikkunan kanssa uskoisin, että tästä melko pienestä wc:stä saadaan valoisa ja viihtyisä... vaikka kompromisseja on saatukin tehdä jo lukuisia, ja wc:stä tulee nyt aika erilainen aiempiin suunnitelmiin nähden. Kiva kai silti?

It was challenging to say the least to plan adequate and esthetic lighting for our small bathroom, with a rather low slanted roof. We were determined to get some recessed lights in, so now we are building two ceiling "beams" at both ends of the rectangular room: over the sink and over the toilet seat. Three Philips SmartSpots will be recessed into each side. In addition, we're placing two of these pretty black wall fixtures over a simple frameless mirror and white vanity with concrete tabletop. I would've loved the AJ wall lamps, but alas they would be too big. All in all I'm pretty happy with our plans now, even though they are very different from the original plan. With the big window, daylight spectrum lamps (both recessed and wall-mounted), I think we'll be able to make this small bathroom look light and spacious. Or what do you think?