Inessa

Tänään on rempattu ja asioitu rautakaupassa. T oli ihana, tiputti minut salille ja hoiti rautakauppakierroksen tyttöjen kanssa kolmistaan. Olo on kuin hienommasta spasta kotiutunut, kun sain treenata 45 min ja käydä nopeasti saunassa ja suihkussa yksin. Muistatte varmaan, ettei meillä vielä ole kunnollisia pesutiloja. Pesutilat on 50-luvun alkuperäiskunnossa ja hädin tuskin plussan puolella kellarissa. Uutta 300l lämminvesivaraajaakaan ei vielä olla asennettu, 30 litran varaaja on aika pieni kun lattia ja suihkutilat on jääkylmiä.  Kyllähän siellä juuri ja juuri saunoo (kun T on kotona, ei onnistu yksin kahden lapsen kanssa), mutta pääosin peseytyminen on hoitunut juurikin salilla tai uimahallilla, kiireen tullen keittiön lavuaarissa. Suihkussa käymistä on siis oppinut arvostamaan ihan uudella tavalla. 

Omaa aikaa en ole pahemmin kaivannut, lähinnä yhteistä aikaa T:n kanssa. Se on ollut aika kortilla, kun tytöt eivät ole hoidossa ja koitamme jakaa ajan molempien töiden ja remontin kesken. Mutta nyt kun sain nauttia hetken omasta ajasta hyvällä omalla tunnolla, täytyy myöntää että se kyllä tuli tarpeeseen. Ehkä T oli kaukaa viisas, ja ajattelikin tällä tempauksella saavansa hieman leppoisamman ja timmimmän vaimon kotiin.  Kotimatkalla haettiin myös postista Inessan tilaus. 

Paketista kuoriutui Magisson Color-sarjan kakkulapio, Leopoldin teeputket, pieni karahvi oliiviöljylle, Eva Solon salaattikastike-shaker ja Mette Ditmerin suunnittelema teline sähköhammasharjan päille. Malli on tosi näppärä, on paljon hygieenisempää kun saadaan kaikkien päät omaan koloon (eivätkä ne makaa sekaisin isommassa hammasmukissa).  

Huomenna ehdin toivottavasti kuvailemaan makkariprojektin etenemistä. Makuuhuoneen puoli on jo levytetty, enää lautaseinän teko, seinien kittaus ja maalaus. Loppusuora siis lähestyy. Vaatehuoneessa on vielä sähkötöitä ja levytystä jäljellä, ja tapetointia. Sinnehän tulee koko asunnon luultavasti ainoat tapettiseinät. 

Nyt laittamaan ruokaa, luvassa ihanaa kokonaisena savustettua villiä lohta kera aiolin ja gluteenittoman, täysjyväriisipastasalaatin. Ihanaa lauantaita teille lukijoille! :)

//

Edit: I forgot my English summary, not that anyone asked for it but I thought I'd add it anyway. We had a great Saturday, T was awesome: he suggested he'd drop me off at the gym and he'd go to the hardware stores with the girls.  I felt like I'd spent the day at the spa after just one hour of sweating, sauna and showering at the gym. On the way back we picked up this package: a new salad dressing shaker by Eva Solo, a white signing carafe for oil, a cake cutter by Magisso and a granite toothbrush head holder by Mette Ditmer (genius design, so much more hygienic than having everyone's electric toothbrush head floating about in the same too deep mug). Also those two sticks, which are for brewing loose leaf tea. 

Our dishes

Toiseksi sisustushaastepostaukseksi ajattelin tarttua aiheeseen "astia". Ensimmäisissä kuvissa komeilevat häälahjaksi saadut upeat käsintehdyt mustat Villeroy & Boschin kuohuviinilasit (osassa on näköjään vielä tarratkin - oho). Näitä dramaattisen kauniita laseja meillä on kuuden setti. 

Astioita meille on kyllä kertynyt monenlaisia: lautasia ja kulhoja on sekä mustana että valkoisena Teemana, ja lisäksi on mustavalkoista Sara La Fountainia. Kahviastiastoja on kolmea eri mustavalkokuvioista, ja sitten kaunis valkoinen posliiniastiasto (kuvassa vain lautaset). Valtaosa mustista Teemoista ja musta Mariskooli ovat myös häälahjoja. Kuvissa vilahtaa myös lastenlautaset, niistä kivoin on ehdottomasti niin ikään lahjaksi saatu mörkölautanen.

Lasisto meillä on kirjavaa, viinilaseja tosin on 6-8kpl setit. V&B:n kuoharilasien lisäksi kuohuviinilasit löytyy myös Iittalan Essence-sarjasta. Essence-sarjasta on myös puna- ja valkoviinilasit, ja setti jälkiruokaviinilaseja. Viinilaseja löytyy lisäksi hopeareunaisina Sara La Fountaineina ja luumunvärisinä Stockmannin Casa-sarjasta. Arkilaseina on Iittalan Kartiota, Ikean valkolasisia "käsintehtyjä" laseja ja niitä Ikean 4 dl 50 sentin myös kuumalle soveltuvia laseja (Pokal?). Esikoinen on kyllä verottanut osuutensa juomalasivalikoimasta, olenkin katsellut jotain kivaa settiä vesilaseiksi illallispöytään. Onko teille tullut vastaan kauniita lasistoja? Kovin mustavalkoista astiastoa voisi puolestaan piristää ne 500 euron sisustushaasteessakin vilahtaneet pastelli-KoKot. 

//

For my second interior design pic challenge post I'm inviting you to take a peak at our dishes. The first pics are of our gorgeous black handmade Villeroy & Boch champagne glasses that we received as wedding gifts. Most of our black Teema plates and bowls were also wedding gifts. As you can see, our dishes are rather black & white.. I'm thinking of buying some of Iittala's lovely new KoKo cups, bowls and little plates in beautiful pastel shades (mint and pale pink), to add that much needed touch of color. Note my daughter's precious Muumi-figure Mörkö-plate.

Something black and white

Ensimmäinen sisustushaastepostaukseni, fashionably late. Olin aluksi ajatellut jotain oikein fiiniä sommitelmaa tähän aiheeseen, mutta tämä "sommitelma" syntyi ihan orgaanisesti. Esikoinen sai aikoinaan tämän Marimekko-haalarin lahjaksi, nyt haalarissa poseeraa vankikarkuri #2. Maastoutuu hauskasti sohvatyynyyn. 

Tytöstä sai myös liudan ihania hymykuvia, mutta koska netissä ei ikinä tiedä minne kuvat päätyvät, jätän vauvan naamakuvat pois. Sohvatyynyistä puheenollen, minulla on mielessä sohvalle keväisempi ilme. Tuo "nahkainen" trendikkään greige tyyny sopisi uuden tulokkaan rinnalle hyvin, vielä kun löytäisin visiotani vastaavan tyynynpäällisen.

// This is my first interior design pic challenge post, the topic was "something black and white". I had thought of styling something really inspiring and neat, but I couldn't resist posting these. These Marimekko-overalls were gifted to my older daughter, now babygirl #2 gets to rock the Jailhouse-look. She blends in perfectly with the graphic stripe pillow, cute huh? I'm looking for a brighter spring look for the couch, the fashionable greige pillow is going to look perfect. I just need to get my hands on two other pillow covers, so far I have yet to find the perfect shades.

New boots

Päivä alkoi aika mukavasti, kun kello yhdeksän Itellan mies soitti ovikelloa ja ojensi kuitattavaksi ison mustan paketin. Pääsin siis tänään vaunuilemaan ja töihin upouusissa kumppareissa. Koon kanssa arvoin pitkään, sillä jalkani on n. 36.5. Otin koon UK 4, joka istuu juuri täydellisesti. Villasukankin saanee sullottua jos on tarve. 

Tässä siis Hunterin Regent Motcomb-saappaat yhden ulkoilun jälkeen (pahimmat roiskeet pyyhittyinä). Olikin ihan kumpparikeli, kun vettä satoi ja lätäkköjä riitti. Yllätyin positiivisesti kun paketin avasin, kengät ovat vielä hienommat kun kuvissa. Todellakin kelpaa mennä näillä töihin, sopisivat siron vartensa ansiosta tarvittaessa jopa hameen kanssa. 

//

My new Hunter Regent Motcomb wellingtons arrived today. For the first time since we've lived here we actually got the mail really early (9 am), so I was able to wear the boots to a work seminar and for a walk with the girls. Turned out to be perfect, since it rained. I am so pleased with my Hunters, I wanted boots that I could wear both to the playground as well as to the office. These look even better "in person" than in pics, and the fit is great too. So comfy! 

DIY sushi night

Remontin ja lapsiperheen arjen keskellä on kiva välillä rentoutua ja nauttia hyvästä ruoasta. Tällä kertaa emme hakeneet sushia lempipaikastamme, vaan väkersin rullat itse. Sekin on jokseenkin terapeuttista. Oli tarkoitus tehdä lohi-, tamago- ja kappamakeja, mutta riisi pääsi loppumaan. Nautittiin siis lohi- ja tamagomakeista kurkkutikkujen kera.

Kuvien kanssa ei maltettu hifistellä, nälkäkin oli. Esikoinen on sushista aina yhtä innoissaan.

Remontista puheenollen, siellä on jo kipsilevyjä seinissä ja ruoteet lautaseinää varten. Huomenna päästään toivottavasti jo pitkälle levytyksessä, voisin ottaa vaikka muutaman kuvankin tänne. Illanjatkoja!

// 

Sometimes it's nice to relax and enjoy good food, even if there is a tall pile of drywall waiting to be nailed and a million other things that need to be finished. Tonight I decided to make the sushi myself, instead of ordering from our fave sushi joint. I ran out of rice, so we only ended up having two different rolls (tamago and salmon makis) with a side of beautifully chopped cucumber sticks.. as you can see sushi is always a hit with my older daughter!

4 weeks

Nappasin sitten minäkin Image Black and Whiten hauskan haasteidean. Muiden bloggaajien tapaan aikatauluni tulee luultavasti olemaan löyhempi. Saatan myös aiheiden kanssa hieman hyppiä eri viikkojen aiheiden välillä, jos inspiraatio iskee. Nauroin hieman muutamalle aiheelle, 3. viikon aiheet voivat olla aika karua katsottavaa. Meillä ei tosissaan ole kylpyhuonetta, joka edes etäisesti muistuttaisi kotikylpylää tai ylipäätään mitään katseenkestävää. Lastenhuone, vierashuone, työhuone... mitä ne on? Me neljä punkataan kaikki samassa huoneessa. Tai no, onhan meillä "lastenhuonenurkkaus" jos esikoisen sänkyseinusta lasketaan. Lelut tosin on joko muuttolaatikoissa kellarissa tai pitkin olohuoneen lattiaa (yleensä ne pääsevät yöksi nukkumaan laatikoihin). Eteinen? Onhan meillä kuisti, jossa on yhtä kylmä kuin ulkona. Hyvä kun siellä mahtuu kääntymään, kun siellä on sekä rattaat että vuori sähkö- sun muuta rakennustarviketta. 

Minulla ei siis ole täydellistä blogikotia mitä esitellä, mutta joitain kivoja juttuja on ehkä silti luvassa. Onko teillä kiinnostusta nähdä sitä karua realismia täältä remontin keskeltä, vai postaisinko mieluummin esim. kylpyhuone-aiheen kohdalla uusimmat suunnitelmat?

//

Image from her blog Image Black and White thought of this wonderful 4 week challenge. The idea is to present one pic a day from a certain subject (sorry the pic is in Finnish). Some of the subjects made me laugh, particularly the idea of photographing our bathroom, bedroom, office, kids room, entrance... etc. These concepts seem foreign to me amidst all this renovation chaos. All four of us share the same bedroom, our entrance is currently storage for our pram and various construction supplies, don't get me started on our run-down 50s bathroom that is down in the cold basement (we only use the sauna and first floor toilet and they don't exactly resemble a home spa either). But while I don't have the perfect blog home (yet?), hopefully I can still post something inspiring or at least remotely entertaining. Are you guys interested in our current living arrangements or should I just rather post our plans and ideas of what is to come (eg. for the bathroom)?

500€

Sain todella kivan haasteen, todella kivalta Cinnabarialta todella kivasta blogista Oma Valkoinen Koti. Haasteena oli koota kollaasiin sisustusostokset 500 eurolla. Keräsin kollaasiin osan omasta ostoslistastani, voitte arvata että remontin keskellä juuri isoon taloon muuton myötä todellinen ostoslista on hieman tätä laajempi. Pyrin siis pitämään listan pienemmissä sisustusjuttuissa, joille meillä on tarvetta. 

Loop-naulakko, Crushed-kulho & Kanto FinnishDesignShop, KoKo arabia.fi, pyykkipussit H&M Home 

Koska kalliimmilla ostoksilla (Loop-naulakko, Kanto, KoKot) ei ole kiirettä, odottelen suosiolla sopivia kampanjoita/alennusmyyntejä. Hayn Loop-pukkijalat meillä onkin valkoisina keittiön pöydän alla, musta naulakko olisi tulossa meidän makuuhuoneeseen. Siihen on tarkoitus ripustella seuraavan päivän vaatteet. Muuton Crushed-kulhoa olen ihastellut jo tovin keittiön hedelmäkulhoksi. Pyykkipussit päätyvät walk-in-closetiin, valkoinen tietysti vaaleille ja musta tummille pyykeille. Ne harvat kirkkaat värikkäät vaatteet täytynee käydä kuskaamassa suoraan pesukoneen luo pyykkikoriin (hui, makkarin ovesta ulos pari askelta!). Väristä puheen ollen, yllätin ihan itseni kun olin jo kiikuttamassa kassalle kuutta uutta isompaa valkoista Teema-mukia, kunnes eksyin hypistelemään näitä KoKoja. Kodin1:sessähän Teemat olivat hyvässä alennuksessa 10e/kpl, mutta koska KoKot eivät olleet, ne saivat vielä jäädä kaupanhyllyille. Pyykkikorit tosin pitäisi tilata nyt, olisivat paljon sievemmät kuin nykyiset pyykkikorimme (isot siniset Ikea-kassit)... hmm. Mitähän muuta "tarpeellista" sieltä H&M:ltä taas tarttuu matkaan?

P.S. Haasteen saavat Mia Villa Hedda:sta ja mööpelin Elli (enkö ole kiusannut sua jo tarpeeksi? :) ).

//

Cinnabaria from the lovely and inspiring Finnish blog Oma Valkoinen Koti gave me the challenge of compiling a list of what I would buy if I had to spend 500 euros just on home decor. Amidst all this remodeling and decorating a big house (we had a 3 bedroom apartment before), you can bet my actual shopping list is a bit longer and a bit more expensive. Here I listed some of the smaller items we intend on purchasing. The more expensive ones, like the Loop-rack, the dishes and Kanto for firewood, I'm not in any hurry to get. We'll just wait and keep our eyes out for specials and sales. The Loop-stand is for our bedroom, to hang outfits for the next day. Muuto's Crushed-bowl is for fruit, it will look beautiful in our all-white kitchen. The laundry bins I'll go ahead and order soon, I wonder what else I'll end up clicking into my shopping basket...