Colorful Friday the 13th

Kuten moni varmaan muistaa, meillä ei toistaiseksi ole lastenhuonetta (se remontoidaan seuraavaksi). Leluista on suuri osa vielä muuttolaatikoissa, mutta lempparit on olkkarissa ja meidän makuukommuunissamme yläkerrassa. Nyt niille on vähän nätimmät säilytyslaatikot, joista esikoinen onkin saanut ihan uutta innostusta lelujen raivailuun. Laatikoille kapuaminen on tietysti suurta huvia neiti 3v:lle, ja niitä vasten seisoskelu ja kävely taas riemastuttaa neiti 8kk:tta.

Kohta T tulee taas töistä kotiin ja sitten onkin luvassa shoppailua: sisustus- ja raksajuttuja. Toivottavasti kellään ei ole tänään epäonnea! Itse olen ihan vakuuttunut, että joku ostoslistamme asioista on varmasti loppu tai muuten vaan joku menee pieleen. ;)

//

We bought new Lego-block boxes to keep the toys at bay in the living room until we get the girl's room ready. Cute and colorful! The toddler is now more excited about cleaning, and of course rearranging these and climbing up on top. The baby (8 months) also loves practicing her walking by climbing up against these. Fun on so many levels. 

T will be home soon so we're off to get some stuff from the hardware store as well as some decorating items. With my luck and today being Friday the 13th, I bet they'll be out of something we need... :) Hope none of you have bad luck today!

Black & white bedroom

Olettekohan te jo saaneet tarpeeksenne muka-3D-mallinnuksistani? Kyllä kai näistä idea kumminkin välittyy. Nyt kun makkari-vaatehuoneakselilla ollaan jo voiton puolella ja muutto viereiseen valmiiseen huoneeseen häämöttää viimeistään ensi viikolla viikonloppuna on jo korkea aika funtsia huoneen sisustusta hieman enemmän. Aika minimalistisella linjalla mennään, koska mielestäni sänky ja vuodetekstiilit määrittävät huoneen ilmettä eniten. Huone on muuten siis kuin tabula rasa, jolloin sisustusintoilijana voin helposti muuttaa huoneen look:ia eri koristetyynyillä, päiväpeitolla ja helmalakanalla. 

Tuo musta yöpöytä/lipasto ei suinkaan tule olemaan Malm, vaan musta massiivipuinen Askon Omega-sarjan lipasto. Hankimme sen ensimmäiseen asuntoomme Kierrätyskeskuksesta. Lamppuna kuvassa on niin ikään Ikeaa, musta Antifoni-työvalaisin. Mieluiten hankkisin makkariin jonkin aidon 50-luvun symppistyövalaisimen, peilaamaan talon oikeaa ikää. Katsotaan, jos sellainen tulisi vastaan. Muutoin tuon Antifonin muotokieli puhuttelee minua kaikessa yksinkertaisuudessaan. 

Matto sen sijaan tulee olemaan Ikeasta, nimittäin meidän "blogimattomme" eli Stockholm Rand. Se muuttaa olkkarista kerrosta ylöspäin, ja olkkariin hankitaan uusi "hillitympi" matto. Pidän kyllä matosta edelleen todella, mutta olkkarissa se kyllä rajoittaa sohvatyynyjen valintaa ja on sinne ehkä turhan graafinen. Valkoisen lautaseinän parina matto pääsee paremmin oikeuksiinsa uudessa master bedroomissa. 

P.S. Vaatehuoneen liukuovet saapuu tänään, vähänkö jännää!

//

Sick of my pseudo-3D-sketches yet? Well, you get the idea even if the sketch isn't as cool as it could be. Sleek, minimalist, black & white & grey. The idea is that the room will be sort of like a tabula rasa, easily styled by decorative pillows, bed linen, etc. 

The lamp in the pic is Ikea's black Antifoni, which has an appealing simple silhouette. I'll try to get my hands on a real 50s vintage one though, to mirror the real age of this house. The carpet is Ikea's Stockholm Rand, which will move one story up from our living room. It will look great paired with the white wood wall. 

We're expecting the sliding doors (that separate the walk-in-closet from the bedroom) to arrive today, pretty exciting. The room should be ready next week the latest, even more exciting!

Classics on sale

Sorruin minäkin H&M:n aleen. Olen jo aiemmin maininnut vaateprojektistani. Pikkuhiljaa olen alkanut löytämään omaa tyyliäni ja niitä värejä, jotka minulle sopivat. Olenkin alkanut keräämään vaatekaappiini konjakinruskeaa, puuteri-/harmaanbeigeä ja tummansinistä/navya, jotka mielestäni istuvat hyvin punapäälle. Ennen ostin vaatteita, jos ne näyttivät kuvissa hyvältä mallin päällä, mutta nyt ajattelen toisin. Teille monelle voi kuulostaa itsestään selvältä, mutta nyt vasta olen oppinut miettimään ennen ostoa mihin vaatteen yhdistän. Sehän se toimivan vaatekaapin juju on: vaatteita, joista saa yhdistelyä monenlaisia asuja. Näin vaatteita ei edes tarvitse omistaa kuormalavallista, eikä aamuisin tarvitse epätoivoisena myllätä ja miettiä, mitä ihmettä pukisi. 

Mielestäni alennusmyynneistä on hyvä ostaa klassikkovaatteitta, ja niitä löysinkin aika kivasti. Kollaasin vaatteiden lisäksi koriin eksyi muutamia legginsejä esikoiselle, ja sukkia miehelle. Niin, ja nuo Inanaan blogilakanoiksi ristimä pussilakanasetti ja ihanat siksak-pyhkeet.

P.S. Vaikka remppapostausta ei vielä ole näkynyt, paljon on ehtinyt tapahtua. Meillä on optimistinen tavoite muuttaa uuteen makkariin jo ensi viikonloppuna!

//

My wardrobe project continues, I found some more classic pieces from H&M Sale. I think I finally found some colors that work for me: nude/greige, navy and cognac brown. So that's what I got! Oh, and beautiful sheets and chevron towels. 

P.S. Even though I haven't posted about our bedroom+walk-in-closet remodel lately, things are moving along and we have ambitious plans of moving into the new bedroom already this weekend. Fingers crossed!

Easter Monday

Tänään on touhuttu oikein urakalla. T on töissä vielä reilun tunnin, mutta me tytöt ollaan siivoiltu ja laitettu ruokaa. Pienempi lähti juuri viime viikolla konttaamaan, jättäen ryömimisen kokonaan välistä. 

Nyt on sitten totuteltu kahteen kovin liikkuvaiseen pikkumimmiin ja muisteltu miten kotia "baby proofataan". Oijoi. Onneksi esikoinen on kuin toinen äiti, tietää tasan tarkalleen ettei pikkuinen saa syödä mm. legoja, paperia/pahvia, kyniä, palapelinpalasia jne. Tosin siitä ei bebe hurjasti riemastu, kun isosisko käy nyhtäisemässä pois jonkun kivan uuden tuttavuuden ennen kun sitä on edes ehtinyt maistaa. 

No, onneksi lattialla noita turvallisia palikoita riittää äidin siivousyrityksistä huolimatta... Niin, siis tältä meillä näyttää kun on siivottu. 

Kun vauva nukahti päiväunille, ehdin preppaamaan ruokaa. Illalliseksi on luvassa yrttimarinoitua ranskalaista maalaiskananpoikaa, jonka paistan uunissa kera riisin. Riisin lisäksi vuokaan pääsee kasviksia, luomuyrttifondia ja valkoviiniä. 

Jälkkäriksi pashaa.

Pashahan on meillä hieman "erikoisempaa", kun ollaan kaikki maitoallergikkoja. Teen sen itse hapattamaani pähkinärahkaan. Pähkinärahka on siis hapatettua cashew-mantelikermaa. Tarjosin tätä pashaa viime vuonna äidilleni, joka on vannoutunut perinteisen pashan tekijä ja syöjä, ja hänkin hämmästyi kuinka hyvää ja autenttista tämä vegaaninen pasha on. 

Kun T kohta kotiutuu, on ruoka siis uunia vaille valmista ja koti "as clean as it will ever be". Voimme piilottaa kananmunia tytöille ja viettää hieman laatuaikaa. Niin, ja levyttää vaatehuonetta. 

//

Yes, despite all the toys on the floor in the pics, the girls and I cleaned all morning. Our baby girl learned to crawl last week, so I've been readjusting to baby proofing and making sure she can't get her hands on her big sister's toys. Luckily big sister is like a mini-mommy - she is very helpful in keeping her puzzle pieces, pencils and legos out of the baby's mouth. Of course, as you can see in the pics, this usually doesn't go over very well with the little one. 

In addition to (attempting to) clean, I've done some food prep. I've got some herbed grain-fed chicken marinating, I will cook it over some brown rice in the oven. What makes this a bit more fussy than our everyday chicken dinner, is that I'll use organic herb broth and white wine for cooking the rice. The speckled thing in the last pic is our dessert, my dairy-free version of a local (originally Russian) traditional Easter treat Pasha. 

So now that the house is as clean as it will ever be and food only needs to be put in the oven,  we can just enjoy some family time when T gets home from work soon. First we'll hide Easter eggs for the girls to find.  And later I guess it's time to nail in some drywall in the walk-in-closet.

Sneak peek in the WIC

Tein hutaistun havainnekuvan vaatehuoneen yhdestä seinustasta. Nämä havainnekuvat ovat hyviä monella tapaa: itse saattaa nähdä asioita uudelta kantilta, miehet hahmoittaa nämä paremmin kuin selostukset ja toisaalta saa tänne blogiinkin havainnollistettua suunnitelmia.

Muun talon sisustuksestahan tulee jokseenkin pelkistetty ja skandinaavinen, mutta vaatehuoneessa rikotaan hieman rajoja. Vaatehuoneesta tulee ylellinen ja jopa koristeellinen, vaikka väreissä (tai värittömyydessä) pysytelläänkin talon mustavalkoisessa linjassa. Vaatehuoneeseen tulee talon luultavasti ainoat tapettiseinät, sillä hormia luukunottamatta seinät tapetoidaan valkoisella helmiäishohtoisella damaskikuvioisella tapetilla. Kuosi on lainattu itseasiassa huoneen ensimmäisestä tapettikerroksessa, jossa on myös vaaleaa hieman hohtavapintaista damaskitapettia (uskokaa tai älkää!). Tämä kaunis tapetti jossain vaiheessa peitettiin keltavihertävällä siniorvokkitapetilla, oli kai sekin muotia joskus. Hormi saa ylleen mustan pinnan kuten kuvassa, joka tuo mielestäni kaivattua särmää ja kontrastia koristeelliselle tapetille. Siihen sijoitetaan myös suuri kokovartalopeili, koristeellisilla kehyksillä. 

Kalusteet vaatehuoneessa ovat korkeakiiltovalkoisia, alhaalla on lipastot ja päällä hyllyjä. Hyllyihin upotetaan pleksin taakse tehokasta päivänvalosävyistä LED-nauhaa, ja osaan hyllyistä tulee alle vaatetanko (muilla seinillä on vaatetankoja enemmän). Hyllyt tehdään luultavimmin itse, itseasiassa materiaalina tullaan käyttämään jotain yllättävää. Sen verran paljastan, että ne olivat valmiina tässä talossa kun ostimme tämän. Kierrätystä siis! Toivottavasti saamme idean onnistumaan.

Tänään on luvassa taas pieni rautakauppakierros, haetaan tarvikkeita lautaseinän tekoon. Huomenissa tai ylihuomenna luvassa remonttipäivitystä. Aurinkoista pääsiäisviikonloppua teille lukijoille!

//

Here is a quick sketch of our walk-in-closet plans, just one wall though. Glossy white drawers, white slightly shimmering damask wall paper, a dramatic black wall and a decorative mirror. Quite glamorous, a nice contrast to our fairly minimalist, scandinavian interior. Can't wait to show you pics of how all this is coming along, hopefully I'll have time to post pics tomorrow or on Monday. Enjoy your Easter weekend!

100x

Sadas postaus, ja varmaan sadas retki Bauhausiin. 

Line 1P-ovi, kuva mattiovi.fi

Tuloksena väliovet, D-C Fixiä pariin DIY projektiin (pysykäähän linjoilla), koristekiviä meidän viherkasville (huomaa yksikkö, esittelen myöhemmin sisustushaastepostauksessa), ruuveja, kittiä, mm. mangoldin ja tomaattien siemeniä ja kasvatusvälineitä chileille. Eri chili-lajien siemeniä tilasin jo viime keväänä, nyt ne vasta pääsevät kokeilemaan kasvamista. Ulko-ovi tarjouskin saatiin, odotellaan vielä muita tarjouksia ja päätetään sitten. Nyt lapset nukkuvat, joten aika hieman herkutella ja nauttia kahdenkeskeisestä ajasta. Illanjatkoja!

// 

This marks my 100th post, and coincidently today was probably about the 100th trip to the hardware store. We bought all sorts of things, most importantly our new doors pictured above. We also got some D-C fix contact tape, for two DIY projects I will tell you about later. Oh, and lots of seeds: heirloom tomatoes, different types of swiss chard to name a few. Now the kids are asleep and it's time for some treats and some relaxing just the two of us. Goodnight!

Most meaningful object

Rakkain esineeni? Jos talomme palaisi ja saisin säästää vain yhden esineen, se olisi ehdottomasti edesmenneen isoäitini neuloma kastemekko. Siinä on kastettu minut ja sisarukseni, ja molemmat tyttäreni. Tunnearvoa mekolla on siis mittaamattomasti. Kaikenlisäksi mekko on todella kaunis, ja siihen on ommeltu kaksi vaihdettavaa silkkivuorta: vaaleanpunainen tyttövauvalle ja vaaleansininen pojalle. Oikeasti rakkaat esineet liittyvätkin läheisesti lapsiin, tietyillä asuilla ja leluilla on suuri tunnearvo. Vaikka lasten lelut ovat välillä turhankin iso osa talomme sisustusta, eivät ne varsinaisia sisustuselementtejä ole. Tätä haastetta varten ajattelin kuvata minulle erittäin rakkaan sisustusesineen.

Tämä puinen ja hiukan iskuakin jo saanut veistos on ostettu häämatkaltamme Mexicosta, tarkemmin Isla de Mujeres-saarelta ("Naistensaari"). Veistokseen on kytkeytynyt paljon ihania muistoja. Itse hääpäivästä puolestaan muistuttaa hääkuvasta teetetty suuri canvas-taulu. Nyt ehkä hieman harmittaa että taulu teetettiin seepiana eikä mustavalkoisena, mutta se tulee silti osaksi (luultavimmin jälleen makuuhuoneen) sisustusta. 

Taulu ja kuvan veistos ovat siis ehdottomasti minulle sisustusesineistä ne tärkeimmät. Tärkein huonekalu on varmaan aito vintage Eames-kiikkutuoli. Esikoinen kiikkuu siinä innoissaan ja pienempää taas on niin syötetty kuin hauskuutettu RARissa. En tiedä voiko esineitä sanan varsinaisessa merkityksessä rakastaa, mutta esineeseen ja sen herättämiin muistoihin ainakin minä helposti kiinnyn. 

Olisi kivaa kuulla teille rakkaista esineistä. Jos sinun kotisi palaisi ja saisit pelastaa vain yhden esineen, mikä se olisi?

//

Next in the interior design pic challenge the task was to photograph our most meaningful, or if strictly translated from Finnish our most loved, object. Well, if our house was on fire and I could only save one item it would without doubt be our knitted baptism gown. This gorgeous dress was handmade by my late grandmother for my baptism. Since then, my siblings and both my daughters have been baptized in it. Needless to say, this dress is priceless to me. For this challenge I however wanted to photograph my most precious decorative object. Pictured above is the wooden and slightly beaten up sculpture my husband and I purchased on our honeymoon at Isla de Mujeres, Mexico. This, and the huge canvas print we had made from our wedding pic, are my most "loved" interior design accessories. Out of the furniture we have, our vintage RAR rocking chair is definitely the most important one. My older daughter loves to rock in it by herself and the baby enjoys the chair both for playing and eating.  I'm not sure objects can truly be loved, but I admit I am very attached to these objects and the memories they evoke. 

It would be fun to hear what your most loved objects are. If your home was on fire and you could save only one item, what would it be?