Wallpaper fiasco

Joo ei menny niinku Strömsössä tänään. Vaatehuonetta varten oli 3 tapettivuotaa, joista paketin avauksen jälkeen paljastui, että kaikissa oli erilainen pinta. Kaksi oli siis suhteellisen samankaltaista sileää ja yksi semmoinen röpelöpintainen, vaikkakin siis pakettien mukaan samaa tavaraa. Päätettiin sitten tapetoida kahdella rullalla ja katsoa riittääkö, hakea myöhemmin lisää. No, sitten selvisi että niissä kahdessa vuodassa, joissa pinta oli edes lähes samanlainen, kuvioväli heitti häränpyllyä. Kohdistaminen ei siis onnistunut ja tapetti oli muutenkin ohutta ja huonolaatuista. Lopputulema, ei tapettia tänään kun muiden menojen takia ei tänään rautakauppaan ehditä. Hiphei.

No, tuon tapetinhan ostin jo kauan ennen remontin alkua ja aloin empimään sen romanttisuuden kanssa... ehkä siis jotain kohtalon johdatusta, kun se osoittautui kuraksi? Nyt täytyisi löytää uusi tapetti. Eijffingerin pallokuosi olisi aika herkku mustan hormin ja korkeakiiltovalkoisten kalusteiden kanssa, vai mitä? 

kuva täältä

Toimitusaika 2-3 viikkoa. Grrrr. Täytyypä vielä katsella. Onko teistä joku törmänny kivaan tapettiin, joka mielestänne sopisi meidän vaatehuoneeseen? Vinkkejä otetaan vastaan :)

//

The wallpaper we had bought turned out to be absolutely lousy. Two out of the three packages had different surface texture. Then the two that we could use, that looked reasonably similar, turned out to have variable spacings in between the print details. So there was no way that wall paper was going on nice, especially since it was really thin and clearly poor quality. Well, maybe it was fate - I bought that wallpaper long ago, and was having doubts about how "old fashioned and romantic" it was. So I guess we'll go in another direction now.. How about this black and white polka dot? It could look fun paired with the black wall and glossy white furniture. But the delivery estimate is 2-3 weeks... ! I guess we'll have to look around and see if this is what we really want, and if it is I guess we can wait a while longer. 

Black wall

Pieni sneak peek meidän walk-in-closetiin: hormi sai juuri mustaa ylleen! Muutenhan maalaus on tapansa mukaan paljastanut lisää tasoittelun tarvetta, eli valkoiset seinät eivät vielä ole valmiit. Huomenna viimeistellään niitä ja tapetoidaan vaatehuone. Jos joku siellä miettii, miksi huone on ottanut aikaa, voin kertoa, että vanhan talon remppaus on oma shownsa. Tasolaseria ei 50-luvulla tunnettu, joten seinät, ja lattiat ja katot kaikki tietenkin heittää hieman... ja kun haaveina on listattomuus ja moderneja epäsuoria valoratkaisuja, valmista ei tule hetkessä. Hyvää jaksaa odottaa, eikö niin? :) Varsinkin, kun ihan hurjan kauaa ei enää tarvitse odotella. 

//

Everything is still very literally "under construction", but here's a tiny sneak peek at the black firewall upstairs. Good things are worth the wait though, and by the look of things.. this will look pretty good in the end! Not long to go now.

Speaking of the devil

No niin, grillikausi alkaa ja kesä lähestyy! Olemme tähän asti asuneet vuokralla kerrostaloissa, joissa sai vaan grillata sähkögrillillä... kunnes edellisessä asunnossamme sekin kiellettiin. Nyt tietysti innokkain mielin kurvasimme kaasugrilliostoksille tarkan harkinnan ja nettitarkastelun jälkeen. Mainittakoon, että ekaa kertaa kevyessä nahkatakissa ja balleriinoissa. Lähes 15 astetta ja auringonpaiste lämmittivät mukavasti. 

kuva täältä

Päädyimme tähän uutuusmalliin, Luciferin Sami 4:seen. Kriteereinä oli 4 poltinta, ei puuvaunua, ok ulkomuoto, sivukeitin ja riittävän suuri paistoala. Lucifereista oli muutamalla tutulla sen verta hyvää sanottavaa, että päätös ei lopulta ollutkaan kovin vaikea. 

Huomenna värkätään edellisen asukkaan jättämistä puulaatoista ja vanhasta parvekekalustostamme väliaikaisterassi. Aurinkovarjokin olisi tarkoitus hakea, ja grilli koota. Varsinainen terassihan tulee ulkovaraston päälle, eli ensiksi on valettava se varasto sokkelin jatkeeksi (myöhemmin tänä kesänä). Sitä odotellessa nautitaan ensimmäisestä kesästä omalla pihalla näin ja tutustutaan kaasugrillin saloihin. Josko jo huomenna avattaisiin grillikausi? Vappuna viimeistään, jos vaan sää sallii. Ainakin tännepäin on luvattu jopa 17 astetta! Millaisia vappusuunnitelmia teillä on? Joko on grilli hankittu? :)

//

Now that we finally have our own yard, we needed a grill. I think we got a pretty good one (the post title is a pun on the brand name: Lucifer), can't wait to test it. Sunny, warm BBQ weather is just around the corner! We'll "build" a little temporary terrace out of some wooden tile the previous owner of this house left behind. Then all we need in addition to our old outdoor furniture is a nice parasol to tide us by until our actual terrace is ready (hopefully this summer). We'll try set up the terrace tomorrow, and also assemble the grill. Should be fun! 

Tick tock

Firenze-kello (kuva room21.fi), Cubic-kello (kuva BoConcept), Classic-kello (kuva Oma Shop), Casa Stockmann-kello (kuva Stockmann)

Pian valmistuva walk-in-closet kaipaa seinäkelloa. Kelloa, josta on helppo nopeasti tsekata, monta minuuttia vielä on jäljellä ja koska pitää viimeistään juosta bussipysäkille. Vastapainoksi koristeelliselle tapetille ja peilille (suunnitelma täällä) haetaan yksinkertaista kelloa. Mustavalkoista, kuten muukin vaatehuone. Keräsin kriteerit täyttäviä kelloja kollaasiin, joista kaksi nousi ehdottomasti yli muiden. Karlssonin Classic ja Alessin Firenze. Ehkä Alessin kello sopii muuhun sisustukseen parhaiten? Se on suunniteltukin 1965, ei monta vuotta tämän talon rakentamisen jälkeen. 

//

We definitely need a wall clock for our walk-in-closet. One that is black and white, and easy to read - so that I can quickly see how many minutes I have left until I have to run to the bus stop in the mornings. To contrast the decorative mirror and wall paper (you can read more about the plans here), the clock should be rather simple and sleek. I collected some that would fit the bill, two of the above are my faves. The Classic by Karlsson and Firenze by Alessi. Firenze I think would best suit the style of the room? Interestingly it was also designed in 1965, not many years after this house was built. 

Help me out!

kuva lainattu täältä / image loaned from here

kuva lainattu täältä / image loaned from here

Soudan ja huopaan meidän kellarin lattiapintojen kanssa. Kellarin vanha betonilattia on jo aikansa elänyt, joten olisi tarkoitus piikata se pois, vaihtaa putket, ja valaa uusi, siisti betonilattia tilalle. Lattia olisi siis tarkoitus jättää betonille, mutta millaisella pintakäsittelyllä? Aiemmin ajattelin valkoista epoksia kellarin oleskelutiloihin ja vierasmakkariin, ja laattaa märkätiloihin. Sitten ihastuin ajatuksesta, että koko kellarissa olisi samanlainen lattia. Valkoinen epoksi on kuitenkin käsittääkseni liian liukas märkätiloihin. Toki sitä voidaan karhentaa, mutta ulkonäön kustannuksella? 

kuva lainattu täältä / image loaned from here

kuva lainattu täältä / image loaned from here

Olisinkin siis epätoivoisesti teidän lukijoiden viisaita pohdintoja vailla. Mikä vaihtoehto saa sinun kannatuksesi?

1) Valkoinen epoksi + märkätiloihin laatoitus

2) Valkoinen epoksi kaikkialle (tietoa/kokemusta miten sen saa turvalliseksi märkätiloissa?)

3) Vaaleanharmaaksi pigmentoitu betoni + mattalakka kaikkialle (ensimmäisten kuvien kaltainen)

4) Vaaleanharmaa betoni oleskelutiloihin + laatta märkätiloihin

5) Jotain ihan muuta?

Kaikissa vaihtoehdoissa on puolensa, ja tuskin mikään noista huonolta näyttäisi. Emme siis hae betonilattialla nyt rouheaa loft-tunnelmaa, vaan ylläolevien kuvien kaltaista pelkistettyä ylellisyyttä. Kellari on jo valmiiksi valoisa, koska se on vain osittain maan alla ja siellä on suurehkot ikkunat. Vaaleilla pinnoilla pitäisi olla entisestään avartava vaikutus, siksi siis saumaton vaalea/valkoinen lattia ilman mitään listoja. Mutta mikä se lattia noista vaihtoehdoista olisi? :) Kirjoita vaikka vaan vaihtoehdon numero, jos et ehdi perustella muuten.

//

We're not making progress in deciding the finishing for the new concrete floor in the basement. What do you think, would you go for the shiny white epoxy or matt grey concrete? To my understanding, the white epoxy would be too slippery for the bath+sauna, so we'd need to put tile in there. Would you like tile in the bathroom all the same, even with the grey concrete? Or the same floor all around? Any insight or comments would be greatly appreciated!

Cubistic bathroom

Oras-hana (kuva netrauta.fi), betoniallas (kuva täältä), Keramagin wc & Bolero-painike (kuvat insani24.de), laattakuvat itse otettu

Taas muutama muutos suunnitelmiin. Yläkerran vessaa varten on jo hankittu Cubista automaattihana, 10 x 10 lattialaatta, hieman helmiäishohtoinen suuri matta seinälaatta ja niin ikään helmiäishohtoinen valemosaiikki EV Manhattan Blanco. Myös allaskaappi ostettiin reilulla alennuksella Ikeasta, 120cm leveä koivuinen Godmorgon. Arvottiin pitkään korkeakiiltovalkoisen ja tuon koivuisen välillä, mutta päädyttiin koivuiseen, koska se vaikutti laadukkaammalta - ja koska sen voisi tarvittaessa maalata päälle valkoiseksi jos alkaisi kaduttamaan. No, nyt alkoi kaduttamaan ja ajatus kokovalkoisesta wc:stä houkuttelemaan.  Godmorgon saanee siis pintaansa kiiltävää valkoista Betoluxia, jonka sävytämme seinälaattojen mukaan. Manhattan on kuvista poiketen hyvin puhtaan valkoinen, ei luonnonvalkoinen.

Aiemmin ajattelimme, että kolmen vessan punainen lanka olisi betonin ja vaalea puun yhdistely. Vaalea puu olisi kuitenkin vaihdellut joka vessassa (akaasiaviilu kellarissa, puukuviolaatta keskikerroksessa ja koivu yläkerrassa), joten mielestäni parempi ja harmonisempi näin. Nyt yhteisinä nimittäjinä toimivat vaaleus ja betoni. Tämän WC:n kokovalkoisuutta rikkoo itsetehty betonitaso integroidulla altaalla. Betoninen allastaso yritetään saada suurinpiirtein saman sävyiseksi kuin vaaleanharmaa lattialaatta, aika vaaleaa betonia siis.

Meillä olikin jo seinävessat tilattuna, mutta koska päätimme tehdä kolmannen vessan, niitä tarvittiinkin yksi lisää. Loistava tilaisuus hankkia sittenkin se hieno Keramagin "laatikko-wc", joka toistaa aika kivasti Manhattan-mosaiikin ja Cubista-hanan muotoja. Alkuperäisistä ideoista poiketen seinä-wc:lle ei nyt tehdäkään erillistä koteloa, vaan se rakennetaan seinän sisään. Suorakulmaisessa wc:ssä toinen päätyseinusta tulee siis kokonaan Manhattan-laatalla, ja toisessa päädyssä allaskaappi tasoineen on koko seinän levyinen. Wc:n ovi on liukuovi, samaa sarjaa kuin muutkin eli Matti-oven Line 1P:tä. 

Kalustesijoittelu siis menee jotakuinkin näin, allastaso ja wc:n malli tietenkin poikkeavat pohjakuvan mallista. Toteutusta odotellessa, hyvällä tuurilla saataisiin apujoukkoja jo muutaman viikon kuluttua. Toivoa aina saa, niinhän?

//

We like to change our plans every now and then. We decided to go for a white-on-white, cubistic look for our upstairs bathroom. We'll paint the cheap Ikea vanity we already bought white, and match the cubistic look of our faucet with a boxy wall-mounted toilet. The concrete vanity top with integrated sink and the concrete-like floor tile will contrast the otherwise all white look nicely, I think. Can't wait to get this started, hopefully within the coming weeks? A girl can hope, right?

Unfinished

Niin, moniko teistä odotti kuvia uudesta makkarista tänään? Joudutte pettymään: meillä oli tänään vieraita, ja T joutui lähtemään töihin. Aika paljon saatiin silti aikaan, niin pihalla kuin yläkerrassakin. Makkarissa on nyt toinen kerros pohjamaalia, joten loppu häämöttää: enää kerros maalia ja tapettia,  liukuovien ja laminaatin asentelua.

(nuo edellisen asukkaan jättämät muovituolit eivät muuten todellakaan ole jäämässä)

Ulkona saatiin kasvihuone hyvälle mallille. Kohta sinne pääsee jo viemään taimia! Ne onkin lähteneet hyvin kasvamaan, mikä on ollut aika palkitsevaa. Voin vain kuvitella, miten kivalta tuntuu maistaa itsekasvatettuja herkkuja. Ylipäätään on ihanaa, että kesä kolkuttelee jo oven takana. Tänään täällä oli nimittäin jo ihanan aurinkoista ja melko lämmintäkin; ensimmäiset perhoset ja kimalaisetkin bongattiin jo. Pihalla oltiin ihan ajan kanssa, ja ihailtiin kävelylenkillä merimaisemia. Vaikka talo on kaukana valmiista ja kesällä tehtävää riittää niin sisällä kuin ulkona, odotan innolla ensimmäistä kesää omassa talossa ja omalla pihalla. Tänä kesänä syntyy varmasti monia rakkaita muistoja.

//

Did you think I'd be posting pics of our new bedroom today? Sorry to disappoint you! We had visitors today and yesterday, and besides T had to leave for work. We are making progress though, both inside and out. Inside in the bedroom the second layer of primer paint is drying, so soon it's time for the final layer of paint + wallpaper. Then we just need the flooring and the sliding doors. Outside we almost finished the greenhouse. We'll get to move our little plants in there soon! Today was a really nice day, it was sunny and warm and we enjoyed plenty of time outside and a walk by the seaside. Even though our house is far from ready, I'm so looking forward to the first summer in our own house and in our own yard. Something tells me, we'll be making lots of happy memories this summer - in addition to busting our butts getting the house and the yard ready!

Stairs

Iso taakka putosi harteilta, kun tänään sain vihdoin suunniteltua portaat ja T:n kanssa piirreltiin tasolaserilla ääriviivat paikoilleen - istui! Jos ette ole itse vanhaan taloon portaita uusineet, ette usko millaista säätämistä se on. Varsinkin, kun vanhat portaat on rakennettu ihan miten sattuu. Yritä nyt siinä sitten saada aikaan turvalliset portaat, jotka edes etäisesti vastaisivat nykyaikaisia rakennusmääräyksiä. Ei sillä, että rakennusvalvonta sitä vaatisi (kun se on tähän taloon mahdotonta), mutta portaista halutaan tehdä turvallisemmat. Uusissa portaissa minimietenemä 25cm toteutuu, ja nousut saatiin tasattua ja laskettua 20 cm:iin. Se on korkeahko, mutta parannus sekin: nykyisellään portaiden nousut vaihtelevat ja osa on jopa 21-22cm. Etenemä myös vaihtelee hurjasti, kapeimmat rappuset ovat alle 20cm eli nykyisellään ne ovat melko haastavat kulkea.

Materiaaliksi valikoitui liimapuumänty. Ulkonäöllisesti portaat tulevat muistuttamaan näitä, eli jotain umpinaisen ja avonaisen väliltä. Täysin umpinaisiahan ei voida tehdä, koska alta on kulku kellariin. Suuri kiitos Ellille tästä kuvalinkistä! :)

kuva täältä

Meiltä tietysti puuttuu tasanne ja väri on eri: meidän portaat maalataan valkoisiksi luultavimmin kaksikomponenttimaalilla. Kiva fiilis kun nämä on vihdoin saatu lyötyä lukkoon, eikä Bauhausin Osta 5 Maksa 4 - liimapuutarjouskaan haitannut. :) Ennen portaiden rakentelua täytyy makkari kuitenkin saada valmiiksi, ja lastenhuone. Makkarin askartelusta puheenollen, saamme tänään hiukan lastenhoitoapua, joten voi olla että minäkin pääsen remppaamaan. Tähän asti olen lähinnä suunnitellut ja hoitanut matikan.. jännää kai sekin? Hauskaa lauantaita teille!

// 

I finally planned our stairs! Let me tell ya, it wasn't easy. The old ones are very unsafe, the rise varies, the treads are way short... this is the safest compromise. The look will be something similar to the pic above, but without the lovely landing and painted white. I can't wait! But I'll have to: we'll need to finish our bedroom first, then do the girls' room and then it's stair building time. Speaking of finishing our bedroom, grandma is coming so I guess I'll get to help with some of the work for a change. So far I've just been doing the planning and the math, the fun stuff? :) Saturday night fever guys!

Design sale finds

Kuvat lainattu finnishdesignshop.fi. Keltainen Eva Solo-kaatimen takki, Musta Artekin Kanto-takkapuuteline, Hay Wire-ripustimet, Steltonin pressopannu ja Muuton Crushed-kulho.

Monissa blogeissa on hehkutettu FDS:n alea, eikä suotta. Eihän mekään voitu vastustaa. Laitettiin siis tilaukseen jo jonkinaikaa ostoslistalla olleita juttuja. Näitä kampanjoita on onneksi vähän väliä eri sisustuskaupoilla, eli design-ostoksien tekoa kannattaa usein hieman odottaa. Maaliskuussahan vippaa 500-haasteeseen kerroin, että tuhlaisin virtuaalirahan Muuton Crushed-kulhoon, Artekin Kantoon, Hay:n Loop-vaaterekkiin, pastelli KoKoihin ja pyykkipusseihin. Näistä tilaukseen pääsivät Kanto (terkkuja vaan Petterille rintsikkaan, sait ympäripuhuttua!) ja Crushed. Loop oli ostoskorissa pitkään, kunnes lopulta päätettiin toteuttaa makkarin vaaterekki DIY projektina. Pidän Loopista edelleen, mutta sitä on näkynyt aika monessa paikassa. Niin, ja niin ihana kuin T on, epäilen että ne vaatteet olisivat ehkä silti päätyneet lattialle kun ne olisi pitänyt ripustaa henkariin... Tässä DIY ratkaisussa ne voi vaikka halutessaan viskoa päälle, tai vaihtoehtoisesti ripustaa Hayn Wire-henkareihin.

Steltonin termaria olen ihaillut niin blogeissa kuin sisustuslehdissä. Olisin sen ostanutkin, mutta kun ei meillä oikeasti ole koskaan ollut käyttöä termarille. Kun ei tuota Steltonia niin vaan hiihtoladullakaan mukana roudaisi, olin jo tyytymässä Steltonittomaan kohtalooni. Kunnes bongasin pressopannun! Sellaiselle meillä kyllä on käyttöä, sillä on hyvä keittää satunnaiset sumpit kun ei kahvinkeitintä ole (eikä tule). Tuo on niin kaunis vanhaan verrattuna, että se saa Crushed-hedelmäkulhon kanssa jopa jäädä tasolle näkyviin. Muutenhan meillä mennään keittiössä aika minimalistisella linjalla ja kaikki pienkoneet sun muut on vetolaatikoissa. 

Normann Copenhagenin 69-valaisimestakin olen täällä kirjoitellut ja nyt se vihdoin ostettiin olkkariin. Eva Solon pirtsakan keltainen takki taas ostetiin ystävältäni lahjaksi saatuun kaatimeen. Kaatimessa on siis omasta takaa punainen takki, mutta näin kevään tullen syntyi ajatus siitä, miten kiva olisi kaataa vettä terassilla auringonkeltaisesta Eva Solosta. Melkoinen shopping spree, vaikka reilusti alle 500e selvittiinkin.

Tänään loppuu siis tuo tarjous, eli jos mielii tehdä edullisia ostoksia kannattaa hyödyntää tuo koodi huhti2012. Teittekös te mitään kivoja hankintoja?

//

I've come to find that it is often a good idea to wait a while before purchasing design items, because online shops tend to have campaigns every now and then. Now Finnish Design Shop had a three-day sale, which sent us on a little shopping spree. Hay's Wire-hangers, Eva Solo's bright yellow carafe coat, Normann Copenhagen's 69-lamp, Stelton's french press, Muuto's Crushed bowl and Artek's Kanto for firewood. Stelton's white french press and our new Crushed fruit bowl will look awesome on our white quartz kitchen countertops. Otherwise our kitchen is pretty minimalist and we keep our gadgets in the drawers, but these two are so pretty they deserve the spotlight! 

8 things

Tänään on ollut oikein ihana päivä, kiitos siitä kuuluu suurilta osin T:lle. Inspiroiduin Kaisan kirjoituksesta Sentimental Journey-blogissaan, jossa hän haasteen vastaukseksi kertoi 8 asiaa, joista itsessään pitää. Vaikkei minua tähän haastettu, ajattelin tehdä tästä ihan oman versioni: kerro 8 asiaa, joita rakastat puolisossasi. Arjen (ja raksaamisen) keskellä harvoin pysähtyy näin perusteellisesti toista ylistämään, vaikka varmaan pitäisi. 

Joten T, tässä pieni osoitus siitä, miten tärkeä olet minulle.

1. Olet täysin omistautunut perheellesi. Huomaan joka päivä, miten tärkeitä minä ja tytöt sinulle ollaan. Kävit maanantaina kahvilla kaverisi kanssa, ja tulit kotiin perhospinnien ja -ponnarien kera. Teit taaperon aika onnelliseksi, ja minusta oli suloista miten muistit häntä ihan muuten vaan.

2. Hemmoittelet minut piloille. Valvoit yön töissä, mutta parin tunnin aamu-unien jälkeen jaksoit heittää minut ja nyytin vauvajumppaan. Eikä siinä vielä kaikki, jumpan jälkeen kiersit kanssani kauppoja ja autoit löytämään sopivat farkut. Et kitissyt, tai vihjaillut, että olisi kiire kotiin, vaan jopa ehdotit että käytäisiin vielä Lindexin lastenvaateosastollakin.  Kun halusin ostaa sieltä mekon tytölle, vaikkei hän sellaista edes tarvinnut, vaan koska se on ihana - kannustit kassalle.

2. Olet maailman paras isi. Kun kotiuduimme kaupoilta ja pääsit vihdoin takaisin nukkumaan, heräsit kun esikoisemme itki isiä alakerrassa ja kampesit itsesi ylös ihan vaan halimaan häntä. Otit hänet viekkuusi peiton alle ja hän hymyili korvasta korvaan. Olitte maailman suloisin näky yhdessä. 

3. Olet melkoinen renesanssimies. Rakentaminen ja remontointi? Onnistuu. Pihatyöt ja puutarhanhoito, taimikasvatus? Onnistuu nekin. Ruoanlaitto? Check. Auto rikki? Korjaat vian kuin vian.  

Kuvassa kasvaa T:n istuttamat raparperit, chilit ja tomaatit.

4. Jaksat aina tukea minua. Kun pääsin opiskelemaan Otaniemeen, irtisanoit työsi ja muutit sen kummemmin miettimättä kanssani toiselle paikkakunnalle. Niin, siis parin viikon deittailun jälkeen! Onneksi uskalsit lähteä, sillä urasi lähti täällä melkoiseen nousuun ja olemme perustaneet aika ihanan perheen. Opiskelu perhe-elämän ohella ei olisi ikinä onnistunut, ellet olisi järjestänyt töitäsi minun lukujärjestykseni mukaan. Kun mietin jatko-opintoja tai "kunnon" töihin menoa, kannustit tavoittelemaan tohtorinlakkia - ja edelleen säädät työaikasi minun menojeni mukaan ja tsemppaat mukana rankkoinakin päivinä. 

5. Olet ilo silmälle ;)

6. Pidät ystävistäni ja he pitävät kaikki sinusta. Olet facebookissa kaveri isäni, veljeni ja jopa setieni ja tätieni kanssa.

7. Kanssasi on ihan mahtava jutella. Monesti harmittaa mennä nukkumaan, kun kanssasi on niin hauskaa jutella aamuyön pikkutunneille asti.

8. Tykätään samoista asioista: mm. liikunnasta ja ulkoilusta, sisustamisesta, ruoanlaitosta, matkustamisesta. Erityisen kivaa on, ettet sinäkään pidä punaisesta lihasta ja että meillä on samat allergiatkin (:D), niin ei tarvitse tehdä useampia ruokia. 

Tällaista hempeilyä tänään. Voisin haastaa tähän tempaukseen muutaman muunkin. Mervi ja Petri modernista puutalosta ja Petteri ja Oona rintsikasta voisivat tehdä tämän toisistaan. Samoin Miia Oma Koti Valkoisesta, Elli Mööpelistä ja Cinnabaria Valkoinen Koti-blogista voisivat antaa miehilleen tunnustusta. Niin ja tietysti Kaisakin saisi tehdä tämän uudestaan, nyt vaan siitä toisesta puoliskosta! Haasteen saa napata mukaan muutkin, spread the love! :)

//

I thought I'd give T some credit for being an awesome dad and husband. He's also quite the Renaissance man: he's so handy at remodeling, and even gardning. Look at those little seedlings! Our chilis, tomatos and rhubarbs. I'm also pretty sure he can fix anything and everything (even cars). This post is mostly for him so I'll not translate all the details. Look at the cute dress we bought for our older daughter! 

Garden plans

Tässä suurkaupungin lähiössä on rakennettu tiheään: meidän vain n. 500m2 tontti on jo naapureiden pihoihin nähden valtava. Tontti on kivan kokoinen mielestäni, on jopa tilaa harrastaa hieman hyötykasvienkin viljelyä. Ihan kivaa on myös, että pihan pääsee suunnittelemaan uusiksi aika vapain käsin. Ne puut ja pensaat mitä oli, oli istutettu aikoja sitten ja jo niin huonossa kunnossa, ettei niitä surettanut kaataa. Tällä hetkellä piha on siis aika askeettinen, vaikka kevään merkiksi jo muutamia krookuksia ja sinivuokkoja kukkiikin. 

kuva lainattu täältä

Mutta siis, mitä tilalle? Kasvihuone käytiinkin jo ostamassa viikonloppuna. Se olisi tarkoitus pystyttää ehkä jo ensi viikolla. Kasvihuoneella on kokoa 4,6 m2 ja seinät ovat kirkasta polykarbonaattia. Lasi olisi ollut vielä kauniimpaa, mutta särkyvyyden takia en lasista kasvihuonetta uskaltanut laittaa pihalle, jossa lapset leikkivät. Kasvihuoneeseen on menossa erilaisia tomaatteja (mm. kirsikka-, amppeli-, keltaisia tomaatteja), amppelimansikkaa, chilejä, kasvihuonekurkkua, minikurpitsoja, yrttejä ja sokerihernettä. Kasvihuoneen etupuolelle ajattelin istuttaa molemmin puolin ruukkuihin joitain valkoisia kukkia ja ehkä salaattejakin ja yrttejäkin. Rennolla meiningillä, erilaisia ja erikokoisia ruukkuja: keraamisia ja betonisia. Kukkaruukkusommitelmia tulee myös terassille, ne tuntuvat jotenkin helpommilta kuin isojen kukkaistutuksien suunnitteleminen ja väkertäminen.

Kasvihuoneen rinnalle tulee kasvimaa, jota reunustaa puinen(?) kehikko. Kasvimaahan tulee mangoldia, pinaattia, lehtikaalia, porkkanaa, raparperia ja kesäkurpitsaa (saatamme laittaa näistä osan kasvihuoneeseenkin, jos sinne jää tilaa). Hyötykasveja oli aika helppo valita, kriteerejä oli kaksi: hyvä maku ja helppohoitoisuus. Taimikasvatettavista kasveista osa on jo lähtenyt oikein hyvin. Eli so far so good. Kaikki nämä piha-asiat ovat kuitenkin minulle uusia. Näin city-tyttönä tuntuu, että viherpeukalo on aika keskellä kämmentä. Kai tekemällä (ja lukemalla) oppii?  Olisiko teillä lukijoilla antaa hyviä vinkkejä?

Mitä te istuttaisitte tuohon terassin eteen? Rintamamiestalossa kun ollaan terassi tulee korkealle, eli siinä olisi mahdollista kasvattaa jotain hieman korkeampaakin. Paikka on hyvin aurinkoinen. Itse ajattelin aluksi pensasmustikkaa, mutta ajatus linnuilta suojaamisesta rumilla verkoilla ei houkuta. Luumupuu ja pieni kukkapenkki saattaisi toimia? Luumupuu ei ilmeisesti maistu jäniksillekään, ja niitä täällä vilisee. Jotain olisi myös kiva laittaa pitkulaiseen ruukkuun/penkkiin kasvimaan ja lasten leikkipaikan väliin. Ehdotuksia? Viheraidaksi olin miettinyt pilarikatajaa, joka kuulemma kestäisi aurinkoa tuijia paremmin. Aidattavat alueet kun ovat meillä todella auringossa (terassi on talon eteläpuolella). Omenapuulajike tuottaa sekin päänvaivaa, mutta kokonsa ja makunsa puolesta meille sopisi varmaan parhaiten kaneliomenapuut? Pientä ja makeaa siis haetaan. 

Olisiko teillä vielä ideoita tuolle kuvassa oikealle alanurkalle? Paikka on melko varjoisa ja keittiön ikkunoiden alla. Tai kivoja ideoita isolle kalliolle? Nyt se on sammaleen peitossa, eli suunnitelmissa oli ainakin pestä se puhtaaksi. Yleensäkin kaikki vinkit pihanhoidosta ja viljelystä otetaan kiittäen ja niiaten vastaan :) Olisi myös kiva kuulla teidän pihasuunnitelmistanne. Onko teillä kenties taimia kasvamassa tai suunnitelmia pystyttää kasvihuonetta?

//

Sorry folks, this marathon post is in finnish. I'm just asking for ideas and help, since all this owning-a-yard business is pretty new to me. We bought a green house and are excited about growing our own food! Picking the edible plants was easy: chard, kale, spinach, rhubarb, strawberries, different kinds of tomatos and chilis, zucchini, cucumber, herbs... all the good stuff (that grows in this latitude anyway)! If all goes well, maybe a few years from now we could have some apples, plums and cherries too. I'm not too big on flowers, so I'm not even attempting any big flower arrangements. It's all going to be pretty casual, different kinds of  flower pots (concrete too!) placed randomly around the yard and on the terrace. What do you think?

Sunny Sunday

Aamuauringossa on helppo innostua siivoamaan, piristää kummasti! Perjantai 13. päivä shoppailureissulla tehtiin myös onnistuneita ostoksia, nimittäin nämä Askon tarjoustabletit. Pienten lasten kanssa olen luopunut kankaisista tableteista jo aikapäiviä sitten, meillä harrastetaan näitä helposti pyyhittäviä malleja. Kun tabletit ovat muovia, voi rohkeasti valita valkoistakin väriä. 

Nämä ovat ihanan simppelit, ja tuo ruutukuosi on tosi raikas. Neljä kympillä, ei paha! T otti juuri tekemäni omenapannarin uunista, joten meillä nautitaan nyt myöhäisestä aamupalasta. Sitten on tiedossa peräkärryreissu Bauhausiin ja remppaa, näistä asioista on muodostumassa viikonlopputraditioita meidän perheessä. Toivottavasti muuallakin Suomessa on näin kiva kevätsää, nauttikaahan auringonvalosta!

//

There's nothing quite like a sunny Sunday morning. It even got me cleaning. We bought these new plastic placemats last Friday. Plastic is all I have these days, with the girls being so little and messy. The upside is, I still get to have white when the material is easy to clean! I just made apple pancake, so we're about to enjoy a late breakfast. Can't say we're having a lazy Sunday, we're soon heading to the hardware store yet again and then it's time for more remodeling. These things are slowly becoming weekend traditions for us! Enjoy Sunday and the Spring weather guys!

Not quite there yet

No, perjantai 13.päivä potkaisi minua persauksiin sitten ihan kunnolla. Yksi niistä jutuista mitä piti noutaa, ei ollut saapunut. Sitten saimme keittiöömme sen puuttuvan etulevyn, mutta väärän kokoisena. Laatikkomattojakin tuli mukaan kaksi kasikymppistä, vaikka olin vailla kahta kuuskymppistä. Sopivaa jatkumoa tähän onnettomien tapahtumien sarjaan oli tietysti se että T hälytettiin ylitöihin tänään. Hei hei muutto huomenna. 

Valmista pintaa siis ei ole vielä esiteltävänä, mutta pieniä vilauksia tulevaan yritin räpsiä tyttöjen kanssa.

Aikuisten makkarin ovi painikkeineen. 

Ihanat puhtaan valkoiset (kuva valehtelee) kokolasiset liukuovemme. Näiden läpi kuljetaan siis aikuisten makkarin vaatehuoneeseen. 

Vaatehuoneen peili on iso, ja melko romanttinen. Mustaa seinää vasten se toivottavasti näyttää vähemmän maalaisromanttiselta ja enemmän modernilta. Tässä kuvassa muuten näkyy hyvin, miksi minulla on hiukan hoppu saada uusi makuuhuone valmiiksi. Ruskeat kangaspahvi-Halltex seinät kaatuvat päälle. 

Vielä keskeneräiset vaatehuoneen lipastot, sininen on siis suojakelmua ja lipastot ovat oikeasti valkoisia. Peilikuvassa näkyy millainen rivi näitä on tulossa.

Ja lopuksi vielä tasapuolisuuden nimissä kuva tyttöjen vaatesäilytyksestä, heille ostettiin korkeakiiltovalkoinen 2m leveä Pax. Se sijaitsee nyt tulevan vessan paikalla ja on meillä aikuisilla lainassa kunnes vaatehuone valmistuu.

Tänään illalla ja huomenna tela heiluu ja saamme toivottavasti mahdollimman paljon aikaan.  Ensi viikolla on onneksi sen verran vapaita, että varmasti päästään siirtämään sänkyä. Kauniimpia kuvia siis luvassa! Rentouttavaa lauantai-illan jatkoa teille kaikille!

//

Some sneak peeks of things to come. The door of our new bedroom (1), the sliding doors for the walk-in-closet (2), the mirror for the walk-in-closet (3), the new white drawers also for the w-i-c (4) and finally the white Ikea Pax wardrobe we got for the girls' room. When you look at the green carpeting and brown cardboard-like walls, you can see why we are in a hurry to get the new bedroom ready. Luckily it won't be much longer anymore. Soon I'll be able to post the prettier pics..

Have a relaxing Saturday!

Colorful Friday the 13th

Kuten moni varmaan muistaa, meillä ei toistaiseksi ole lastenhuonetta (se remontoidaan seuraavaksi). Leluista on suuri osa vielä muuttolaatikoissa, mutta lempparit on olkkarissa ja meidän makuukommuunissamme yläkerrassa. Nyt niille on vähän nätimmät säilytyslaatikot, joista esikoinen onkin saanut ihan uutta innostusta lelujen raivailuun. Laatikoille kapuaminen on tietysti suurta huvia neiti 3v:lle, ja niitä vasten seisoskelu ja kävely taas riemastuttaa neiti 8kk:tta.

Kohta T tulee taas töistä kotiin ja sitten onkin luvassa shoppailua: sisustus- ja raksajuttuja. Toivottavasti kellään ei ole tänään epäonnea! Itse olen ihan vakuuttunut, että joku ostoslistamme asioista on varmasti loppu tai muuten vaan joku menee pieleen. ;)

//

We bought new Lego-block boxes to keep the toys at bay in the living room until we get the girl's room ready. Cute and colorful! The toddler is now more excited about cleaning, and of course rearranging these and climbing up on top. The baby (8 months) also loves practicing her walking by climbing up against these. Fun on so many levels. 

T will be home soon so we're off to get some stuff from the hardware store as well as some decorating items. With my luck and today being Friday the 13th, I bet they'll be out of something we need... :) Hope none of you have bad luck today!

Black & white bedroom

Olettekohan te jo saaneet tarpeeksenne muka-3D-mallinnuksistani? Kyllä kai näistä idea kumminkin välittyy. Nyt kun makkari-vaatehuoneakselilla ollaan jo voiton puolella ja muutto viereiseen valmiiseen huoneeseen häämöttää viimeistään ensi viikolla viikonloppuna on jo korkea aika funtsia huoneen sisustusta hieman enemmän. Aika minimalistisella linjalla mennään, koska mielestäni sänky ja vuodetekstiilit määrittävät huoneen ilmettä eniten. Huone on muuten siis kuin tabula rasa, jolloin sisustusintoilijana voin helposti muuttaa huoneen look:ia eri koristetyynyillä, päiväpeitolla ja helmalakanalla. 

Tuo musta yöpöytä/lipasto ei suinkaan tule olemaan Malm, vaan musta massiivipuinen Askon Omega-sarjan lipasto. Hankimme sen ensimmäiseen asuntoomme Kierrätyskeskuksesta. Lamppuna kuvassa on niin ikään Ikeaa, musta Antifoni-työvalaisin. Mieluiten hankkisin makkariin jonkin aidon 50-luvun symppistyövalaisimen, peilaamaan talon oikeaa ikää. Katsotaan, jos sellainen tulisi vastaan. Muutoin tuon Antifonin muotokieli puhuttelee minua kaikessa yksinkertaisuudessaan. 

Matto sen sijaan tulee olemaan Ikeasta, nimittäin meidän "blogimattomme" eli Stockholm Rand. Se muuttaa olkkarista kerrosta ylöspäin, ja olkkariin hankitaan uusi "hillitympi" matto. Pidän kyllä matosta edelleen todella, mutta olkkarissa se kyllä rajoittaa sohvatyynyjen valintaa ja on sinne ehkä turhan graafinen. Valkoisen lautaseinän parina matto pääsee paremmin oikeuksiinsa uudessa master bedroomissa. 

P.S. Vaatehuoneen liukuovet saapuu tänään, vähänkö jännää!

//

Sick of my pseudo-3D-sketches yet? Well, you get the idea even if the sketch isn't as cool as it could be. Sleek, minimalist, black & white & grey. The idea is that the room will be sort of like a tabula rasa, easily styled by decorative pillows, bed linen, etc. 

The lamp in the pic is Ikea's black Antifoni, which has an appealing simple silhouette. I'll try to get my hands on a real 50s vintage one though, to mirror the real age of this house. The carpet is Ikea's Stockholm Rand, which will move one story up from our living room. It will look great paired with the white wood wall. 

We're expecting the sliding doors (that separate the walk-in-closet from the bedroom) to arrive today, pretty exciting. The room should be ready next week the latest, even more exciting!

Classics on sale

Sorruin minäkin H&M:n aleen. Olen jo aiemmin maininnut vaateprojektistani. Pikkuhiljaa olen alkanut löytämään omaa tyyliäni ja niitä värejä, jotka minulle sopivat. Olenkin alkanut keräämään vaatekaappiini konjakinruskeaa, puuteri-/harmaanbeigeä ja tummansinistä/navya, jotka mielestäni istuvat hyvin punapäälle. Ennen ostin vaatteita, jos ne näyttivät kuvissa hyvältä mallin päällä, mutta nyt ajattelen toisin. Teille monelle voi kuulostaa itsestään selvältä, mutta nyt vasta olen oppinut miettimään ennen ostoa mihin vaatteen yhdistän. Sehän se toimivan vaatekaapin juju on: vaatteita, joista saa yhdistelyä monenlaisia asuja. Näin vaatteita ei edes tarvitse omistaa kuormalavallista, eikä aamuisin tarvitse epätoivoisena myllätä ja miettiä, mitä ihmettä pukisi. 

Mielestäni alennusmyynneistä on hyvä ostaa klassikkovaatteitta, ja niitä löysinkin aika kivasti. Kollaasin vaatteiden lisäksi koriin eksyi muutamia legginsejä esikoiselle, ja sukkia miehelle. Niin, ja nuo Inanaan blogilakanoiksi ristimä pussilakanasetti ja ihanat siksak-pyhkeet.

P.S. Vaikka remppapostausta ei vielä ole näkynyt, paljon on ehtinyt tapahtua. Meillä on optimistinen tavoite muuttaa uuteen makkariin jo ensi viikonloppuna!

//

My wardrobe project continues, I found some more classic pieces from H&M Sale. I think I finally found some colors that work for me: nude/greige, navy and cognac brown. So that's what I got! Oh, and beautiful sheets and chevron towels. 

P.S. Even though I haven't posted about our bedroom+walk-in-closet remodel lately, things are moving along and we have ambitious plans of moving into the new bedroom already this weekend. Fingers crossed!

Easter Monday

Tänään on touhuttu oikein urakalla. T on töissä vielä reilun tunnin, mutta me tytöt ollaan siivoiltu ja laitettu ruokaa. Pienempi lähti juuri viime viikolla konttaamaan, jättäen ryömimisen kokonaan välistä. 

Nyt on sitten totuteltu kahteen kovin liikkuvaiseen pikkumimmiin ja muisteltu miten kotia "baby proofataan". Oijoi. Onneksi esikoinen on kuin toinen äiti, tietää tasan tarkalleen ettei pikkuinen saa syödä mm. legoja, paperia/pahvia, kyniä, palapelinpalasia jne. Tosin siitä ei bebe hurjasti riemastu, kun isosisko käy nyhtäisemässä pois jonkun kivan uuden tuttavuuden ennen kun sitä on edes ehtinyt maistaa. 

No, onneksi lattialla noita turvallisia palikoita riittää äidin siivousyrityksistä huolimatta... Niin, siis tältä meillä näyttää kun on siivottu. 

Kun vauva nukahti päiväunille, ehdin preppaamaan ruokaa. Illalliseksi on luvassa yrttimarinoitua ranskalaista maalaiskananpoikaa, jonka paistan uunissa kera riisin. Riisin lisäksi vuokaan pääsee kasviksia, luomuyrttifondia ja valkoviiniä. 

Jälkkäriksi pashaa.

Pashahan on meillä hieman "erikoisempaa", kun ollaan kaikki maitoallergikkoja. Teen sen itse hapattamaani pähkinärahkaan. Pähkinärahka on siis hapatettua cashew-mantelikermaa. Tarjosin tätä pashaa viime vuonna äidilleni, joka on vannoutunut perinteisen pashan tekijä ja syöjä, ja hänkin hämmästyi kuinka hyvää ja autenttista tämä vegaaninen pasha on. 

Kun T kohta kotiutuu, on ruoka siis uunia vaille valmista ja koti "as clean as it will ever be". Voimme piilottaa kananmunia tytöille ja viettää hieman laatuaikaa. Niin, ja levyttää vaatehuonetta. 

//

Yes, despite all the toys on the floor in the pics, the girls and I cleaned all morning. Our baby girl learned to crawl last week, so I've been readjusting to baby proofing and making sure she can't get her hands on her big sister's toys. Luckily big sister is like a mini-mommy - she is very helpful in keeping her puzzle pieces, pencils and legos out of the baby's mouth. Of course, as you can see in the pics, this usually doesn't go over very well with the little one. 

In addition to (attempting to) clean, I've done some food prep. I've got some herbed grain-fed chicken marinating, I will cook it over some brown rice in the oven. What makes this a bit more fussy than our everyday chicken dinner, is that I'll use organic herb broth and white wine for cooking the rice. The speckled thing in the last pic is our dessert, my dairy-free version of a local (originally Russian) traditional Easter treat Pasha. 

So now that the house is as clean as it will ever be and food only needs to be put in the oven,  we can just enjoy some family time when T gets home from work soon. First we'll hide Easter eggs for the girls to find.  And later I guess it's time to nail in some drywall in the walk-in-closet.

Sneak peek in the WIC

Tein hutaistun havainnekuvan vaatehuoneen yhdestä seinustasta. Nämä havainnekuvat ovat hyviä monella tapaa: itse saattaa nähdä asioita uudelta kantilta, miehet hahmoittaa nämä paremmin kuin selostukset ja toisaalta saa tänne blogiinkin havainnollistettua suunnitelmia.

Muun talon sisustuksestahan tulee jokseenkin pelkistetty ja skandinaavinen, mutta vaatehuoneessa rikotaan hieman rajoja. Vaatehuoneesta tulee ylellinen ja jopa koristeellinen, vaikka väreissä (tai värittömyydessä) pysytelläänkin talon mustavalkoisessa linjassa. Vaatehuoneeseen tulee talon luultavasti ainoat tapettiseinät, sillä hormia luukunottamatta seinät tapetoidaan valkoisella helmiäishohtoisella damaskikuvioisella tapetilla. Kuosi on lainattu itseasiassa huoneen ensimmäisestä tapettikerroksessa, jossa on myös vaaleaa hieman hohtavapintaista damaskitapettia (uskokaa tai älkää!). Tämä kaunis tapetti jossain vaiheessa peitettiin keltavihertävällä siniorvokkitapetilla, oli kai sekin muotia joskus. Hormi saa ylleen mustan pinnan kuten kuvassa, joka tuo mielestäni kaivattua särmää ja kontrastia koristeelliselle tapetille. Siihen sijoitetaan myös suuri kokovartalopeili, koristeellisilla kehyksillä. 

Kalusteet vaatehuoneessa ovat korkeakiiltovalkoisia, alhaalla on lipastot ja päällä hyllyjä. Hyllyihin upotetaan pleksin taakse tehokasta päivänvalosävyistä LED-nauhaa, ja osaan hyllyistä tulee alle vaatetanko (muilla seinillä on vaatetankoja enemmän). Hyllyt tehdään luultavimmin itse, itseasiassa materiaalina tullaan käyttämään jotain yllättävää. Sen verran paljastan, että ne olivat valmiina tässä talossa kun ostimme tämän. Kierrätystä siis! Toivottavasti saamme idean onnistumaan.

Tänään on luvassa taas pieni rautakauppakierros, haetaan tarvikkeita lautaseinän tekoon. Huomenissa tai ylihuomenna luvassa remonttipäivitystä. Aurinkoista pääsiäisviikonloppua teille lukijoille!

//

Here is a quick sketch of our walk-in-closet plans, just one wall though. Glossy white drawers, white slightly shimmering damask wall paper, a dramatic black wall and a decorative mirror. Quite glamorous, a nice contrast to our fairly minimalist, scandinavian interior. Can't wait to show you pics of how all this is coming along, hopefully I'll have time to post pics tomorrow or on Monday. Enjoy your Easter weekend!

100x

Sadas postaus, ja varmaan sadas retki Bauhausiin. 

Line 1P-ovi, kuva mattiovi.fi

Tuloksena väliovet, D-C Fixiä pariin DIY projektiin (pysykäähän linjoilla), koristekiviä meidän viherkasville (huomaa yksikkö, esittelen myöhemmin sisustushaastepostauksessa), ruuveja, kittiä, mm. mangoldin ja tomaattien siemeniä ja kasvatusvälineitä chileille. Eri chili-lajien siemeniä tilasin jo viime keväänä, nyt ne vasta pääsevät kokeilemaan kasvamista. Ulko-ovi tarjouskin saatiin, odotellaan vielä muita tarjouksia ja päätetään sitten. Nyt lapset nukkuvat, joten aika hieman herkutella ja nauttia kahdenkeskeisestä ajasta. Illanjatkoja!

// 

This marks my 100th post, and coincidently today was probably about the 100th trip to the hardware store. We bought all sorts of things, most importantly our new doors pictured above. We also got some D-C fix contact tape, for two DIY projects I will tell you about later. Oh, and lots of seeds: heirloom tomatoes, different types of swiss chard to name a few. Now the kids are asleep and it's time for some treats and some relaxing just the two of us. Goodnight!

Most meaningful object

Rakkain esineeni? Jos talomme palaisi ja saisin säästää vain yhden esineen, se olisi ehdottomasti edesmenneen isoäitini neuloma kastemekko. Siinä on kastettu minut ja sisarukseni, ja molemmat tyttäreni. Tunnearvoa mekolla on siis mittaamattomasti. Kaikenlisäksi mekko on todella kaunis, ja siihen on ommeltu kaksi vaihdettavaa silkkivuorta: vaaleanpunainen tyttövauvalle ja vaaleansininen pojalle. Oikeasti rakkaat esineet liittyvätkin läheisesti lapsiin, tietyillä asuilla ja leluilla on suuri tunnearvo. Vaikka lasten lelut ovat välillä turhankin iso osa talomme sisustusta, eivät ne varsinaisia sisustuselementtejä ole. Tätä haastetta varten ajattelin kuvata minulle erittäin rakkaan sisustusesineen.

Tämä puinen ja hiukan iskuakin jo saanut veistos on ostettu häämatkaltamme Mexicosta, tarkemmin Isla de Mujeres-saarelta ("Naistensaari"). Veistokseen on kytkeytynyt paljon ihania muistoja. Itse hääpäivästä puolestaan muistuttaa hääkuvasta teetetty suuri canvas-taulu. Nyt ehkä hieman harmittaa että taulu teetettiin seepiana eikä mustavalkoisena, mutta se tulee silti osaksi (luultavimmin jälleen makuuhuoneen) sisustusta. 

Taulu ja kuvan veistos ovat siis ehdottomasti minulle sisustusesineistä ne tärkeimmät. Tärkein huonekalu on varmaan aito vintage Eames-kiikkutuoli. Esikoinen kiikkuu siinä innoissaan ja pienempää taas on niin syötetty kuin hauskuutettu RARissa. En tiedä voiko esineitä sanan varsinaisessa merkityksessä rakastaa, mutta esineeseen ja sen herättämiin muistoihin ainakin minä helposti kiinnyn. 

Olisi kivaa kuulla teille rakkaista esineistä. Jos sinun kotisi palaisi ja saisit pelastaa vain yhden esineen, mikä se olisi?

//

Next in the interior design pic challenge the task was to photograph our most meaningful, or if strictly translated from Finnish our most loved, object. Well, if our house was on fire and I could only save one item it would without doubt be our knitted baptism gown. This gorgeous dress was handmade by my late grandmother for my baptism. Since then, my siblings and both my daughters have been baptized in it. Needless to say, this dress is priceless to me. For this challenge I however wanted to photograph my most precious decorative object. Pictured above is the wooden and slightly beaten up sculpture my husband and I purchased on our honeymoon at Isla de Mujeres, Mexico. This, and the huge canvas print we had made from our wedding pic, are my most "loved" interior design accessories. Out of the furniture we have, our vintage RAR rocking chair is definitely the most important one. My older daughter loves to rock in it by herself and the baby enjoys the chair both for playing and eating.  I'm not sure objects can truly be loved, but I admit I am very attached to these objects and the memories they evoke. 

It would be fun to hear what your most loved objects are. If your home was on fire and you could save only one item, what would it be?