Before - After (Part I)

Edellisistä julkaisemistani ruokailutilan kuvista tuli mieleeni etten olekaan tainnut esitellä, miltä sama tila näytti ennen. Alakertamme pohjaratkaisu oli arvatenkin melko tyypillinen aikakaudelleen: ahdas keittiö, pieni makuuhuone, erillinen olohuone. Purimme väliseiniä, jolloin makkarin tilalle saatiin avoin ruokailutila. Ruokailutilan ja olohuoneen välillä on vain pieni seinänpätkä, johon on "upotettu" keittiön korkeat kaapit (kalusteuuni, apteekkarikaappi). Alakerrassa pääsee siis nykyään ilma (ja lapset) kiertämään. Mikäs sen mukavampaa! Pidemmittä puheitta:

Valitettavasti samaa kuvakulmaa en saa, koska ennen-kuva on otettu entisen makkarin oviaukosta, joka on nyt ummessa (se mainitsemani korkeakaappiseinä). Toisessa, kolmannessa ja neljännessä kuvassa näkyy kuitenkin tuo ennen-kuvan ikkuna, eli sama nurkka ennen ja jälkeen remontin. Haluaisin myös tarkentaa että kuvien tarkoitus ei ole kritisoida edellisen omistajan sisustusmakua tai muutenkaan väittää, että kaikki on nyt paremmin. Meille muutos ahtaasta styroksikattoisesta muovimattomakkarista avoimeksi ruokailutilaksi arvatenkin on mieluinen ja raikas. Joku muu saattaa taas olla sitä mieltä, että hieno perinnekoti on nyt pilattu. Mitä mieltä te olette muutoksesta?

P.S. Anonyymille, joka ehti jo huolestua ruokailutilan maton puutteesta: nyt kuvissa matto on pesty ja paikoillaan. :)

When I showed you those pics of our new dining table a few days ago, I realized I hadn't posted before-after pics of our dining area. We changed the floor plan quite a bit, so we now have an open-plan kitchen and dining area, which is separated from the living room with a small wall (on the kitchen side the oven is integrated into it, and on the living room side that's where the TV is). Because of the changes, I couldn't take pics from exactly the same position. However, the second, third and fourth after-pic show the same corner and window as the before pic. Quite a drastic change, huh? I'm not trying to mock the previous owner's esthetic nor am I suggesting that the house looks so much better now, but we definitely welcome the change and think the room looks pretty and fresh now. What do you think?